VERSE 1
As we walk the golden mile
Saat kita susuri jalan keemasan itu
Down the pretty aisle
Menuju ke lorong yang indah
I know that you are mine
Aku tahu kau tlah jadi milikku
And there's nothing in this world
Dan segalanya
That I know I wouldn't do
Akan kulakukan
To be near you every day
Agar bisa dekat denganmu setiap hari
Every hour, every minute
Tiap jam, tiap menit
Take my hand and let me lead the way
Genggam tanganku dan biarkan aku menuntunmu
CHORUS
All through your life
Selama hidupmu
I'll be by your side
Aku kan di sisimu
Till death do us part
Hingga mau memisahkan kita
Baby, I'll be your friend
Kasih, aku kan jadi temanmu
My love will never end
Cintaku takkan pernah padam
Till death do us part
Hingga maut memisahkan kita
VERSE 2
When I wake up every day
Saat aku terbangun setiap hari
With you lying in my arms
Dan kau berbaring di pelakuanku
I wonder if I'm dreaming
Aku bertanya-tanya apakah ini mimpi
When I look into your eyes
Saat kutatap matamu
I just can't believe it's true
Tak kupercaya ini nyata
That my heart belongs to you
Bahwa hatiku tlah jadi milikmu
Baby, we can have it all
Kasih, semua ini nyata
Girl, take my hand and let me lead the way
Gadis, genggam tanganku dan biarkan aku menuntunmu
CHORUS
BRIDGE
There'll be good times
Akan ada saat-saat indah
And there'll be bad
Dan ada saat sedih
But I will stand beside you woman
Namun aku kan selalu di sampingmu
All the way
Setiap saat
And through the years
Dan dari waktu ke waktu
As life will put us through
Saat hidup kita penuh kesulitan
When snow will fall on winter nights
Saat salju turun di malam musim dingin
I'll keep you warm inside
Aku kan menghangatkanmu
Yeah, baby, I will
Yeah, kasih, kan kakukan
[solo music]
Repeat CHORUS
Yeah, baby, I'll be there
Yeah, baby, aku kan selalu ada
Repeat CHORUS
END CHORUS
Yeah, baby, I'll be there
Yeah, baby, aku kan selalu ada
Baby, I'll be there
Kasih, aku kan selalu ada
All through your life
Selama hidupmu
And I know that you'll be there
Dan aku tahu kan kan selalu ada
I know that you'll be there
Aku tahu kau kan selalu ada
Forever, oh, yeah
Selamanya, oh, yeah
Repeat END CHORUS
Whoa...
As we walk the golden mile
Saat kita susuri jalan keemasan itu
Down the pretty aisle
Menuju ke lorong yang indah
I know that you are mine
Aku tahu kau tlah jadi milikku
And there's nothing in this world
Dan segalanya
That I know I wouldn't do
Akan kulakukan
To be near you every day
Agar bisa dekat denganmu setiap hari
Every hour, every minute
Tiap jam, tiap menit
Take my hand and let me lead the way
Genggam tanganku dan biarkan aku menuntunmu
CHORUS
All through your life
Selama hidupmu
I'll be by your side
Aku kan di sisimu
Till death do us part
Hingga mau memisahkan kita
Baby, I'll be your friend
Kasih, aku kan jadi temanmu
My love will never end
Cintaku takkan pernah padam
Till death do us part
Hingga maut memisahkan kita
VERSE 2
When I wake up every day
Saat aku terbangun setiap hari
With you lying in my arms
Dan kau berbaring di pelakuanku
I wonder if I'm dreaming
Aku bertanya-tanya apakah ini mimpi
When I look into your eyes
Saat kutatap matamu
I just can't believe it's true
Tak kupercaya ini nyata
That my heart belongs to you
Bahwa hatiku tlah jadi milikmu
Baby, we can have it all
Kasih, semua ini nyata
Girl, take my hand and let me lead the way
Gadis, genggam tanganku dan biarkan aku menuntunmu
CHORUS
BRIDGE
There'll be good times
Akan ada saat-saat indah
And there'll be bad
Dan ada saat sedih
But I will stand beside you woman
Namun aku kan selalu di sampingmu
All the way
Setiap saat
And through the years
Dan dari waktu ke waktu
As life will put us through
Saat hidup kita penuh kesulitan
When snow will fall on winter nights
Saat salju turun di malam musim dingin
I'll keep you warm inside
Aku kan menghangatkanmu
Yeah, baby, I will
Yeah, kasih, kan kakukan
[solo music]
Repeat CHORUS
Yeah, baby, I'll be there
Yeah, baby, aku kan selalu ada
Repeat CHORUS
END CHORUS
Yeah, baby, I'll be there
Yeah, baby, aku kan selalu ada
Baby, I'll be there
Kasih, aku kan selalu ada
All through your life
Selama hidupmu
And I know that you'll be there
Dan aku tahu kan kan selalu ada
I know that you'll be there
Aku tahu kau kan selalu ada
Forever, oh, yeah
Selamanya, oh, yeah
Repeat END CHORUS
Whoa...
Labels:
T,
Translation,
White Lion
Thanks for reading Till Death Do Us Part | White Lion. Please share...!
keren mas lagunya mendayu2 sampai maut kanmemisahkankita
ReplyDeleteHemmmb
ReplyDeleteAsyick lagunya
ReplyDeletelgu knangan kulo
ReplyDeleteIni lagunya dalam... Memang belum waktunya buat aku.. Tapi ini kisah nya hmmm.. Mak nyesss
ReplyDeleteMau waktu nya dengan ku?
DeleteTake my hand and let me lead the way
ReplyDeleteNyanyi sendiri klepek2 sendirii wuasuuuu
ReplyDeleteInget mantankuuu sedih, dia ngirim lagu ini dulu. .bikin baper deh ni lagu
ReplyDeleteDan pagi ini dia akan menikah -_-
ReplyDeleteini yang dinyanyikan mike tramp untuk meluluhkan hati ayu ashari
ReplyDeletehahaha
Laguku bnget
ReplyDeleteSyairnya sangat dalam sekali
ReplyDeleteSseorang yang ku sayang mengirimkan lagu ini untukku!
ReplyDeleteAku sangat suka lagu nostalgia ini karena papa aku itu dulunya seorang anak kapal , 😥 selalu ingat papa kalo denger lagu lagu era tahun 70 an , i love you white Lion
ReplyDeleteI love you White Lion😘
ReplyDeleteLirikny indah..
ReplyDeleteLagu buat sayangku Dorri ..
ReplyDeleteKadang sebuah komitmen & janji yang di ucapkan "aku tidak akan meninggalkanmu dalam keadaaan apapun" pas pertama pacaran ga sesuai ekspektasi😢dia meninggalkanku dengan bullshitnya
ReplyDeleteini lagu yang selalu dia putar, lagu kesayangan kami terutama saat berkendara bersama. very deep n so love it. thanks a lot White Lion
ReplyDelete"I love you so much, hunny"
ReplyDeleteIts my answer.
Ilove you my wife
ReplyDeletePKK nya lagu nya Joss keren, menggambarkan suasana hati slh satu seseorang
ReplyDeleteI love this song..😍😍
ReplyDeleteHuhh ganyai dehgh
ReplyDeleteTerkesima dengan teks ny.
ReplyDeleteLove my slow rock all.
Ni lagu masih jadi backsound alarm sampe detik ini tau arti nya.
ReplyDeleteSebuah lagu favorite saat masih sm doi yg gagal gw miliki seutuh nya.
Klw denger ni lagu bawak an nya emosi.
Tp masih jadi salah 1 lagu favorite.
Thanks buat terjemahan nya broader
Kl denger lagu ini nangis..enak bener
ReplyDeleteI like it
ReplyDeleteLabersa Hotel Pekanbaru 2008
ReplyDelete😭😭😭
ReplyDelete