I'm driving down the highway
Berkendara di jalan raya
Cold and dark, dead
Dingin dan gelap, mati
(It's deceiving)
(Semua ini menipu)
It's deceiving
Semua ini menipu
And miles and miles pass by
Dan bermil-mil terlewati
And I'm alone
Dan aku sendiri
My eyes feel like they're bleeding
Kurasakan mataku seolah berdarah
But I'm just crying
Namun aku hanya menangis
Is this what I ask for?
Apakah ini yang kupinta?
Is this what I ask for?
Apakah ini yang kupinta
CHORUS
I hate myself when I'm away from you
Kubenci diriku saat aku jauh darimu
I swear I'm sorry
Sumpah, aku menyesal
Please don't hate me too
Tolong jangan benci diriku
And I don't know if my heart will make It through
Dan aku tak tahu apakah hatiku akan mampu melewatinya
I swear I'm sorry
Sumpah, aku menyesal
Please don't hate me too
Tolong jangan benci diriku
I don't suppose you heard me
Kukira kau tak mendengarku
Call your name, girl
Memanggil namamu, kasih
If you say louder,
Jika kau berkata lebih keras
Then I'll scream louder
Maka aku kan berteriak lebih keras lagi
The cities in between us block the way
Kota-kota yang memisahkan kita menghalangi jalan
They make it harder
Membuat semuanya makin sulit
But I'll scream louder
Namun aku kan berteriak lebih keras
Is this what I ask for?
Apakah ini yang kupinta?
Is this what I ask for?
Apakah ini yang kupinta?
CHORUS
(Don't hate me)
(Jangan benci diriku)
Don't fail now
Jangan lagi
Hold on to hope
Teruslah berharap
Cause I'm yours
Karena aku milikmu
I'm coming home to you soon
Aku kan segera kembali padamu
(I'm coming home)
(Aku kan kembali)
Cause the road is very worn
Karena jalanan sangat rusak
And It's begging me to come back
Dan ia memintaku untuk kembali
(To You)
(Padamu)
CHORUS
Berkendara di jalan raya
Cold and dark, dead
Dingin dan gelap, mati
(It's deceiving)
(Semua ini menipu)
It's deceiving
Semua ini menipu
And miles and miles pass by
Dan bermil-mil terlewati
And I'm alone
Dan aku sendiri
My eyes feel like they're bleeding
Kurasakan mataku seolah berdarah
But I'm just crying
Namun aku hanya menangis
Is this what I ask for?
Apakah ini yang kupinta?
Is this what I ask for?
Apakah ini yang kupinta
CHORUS
I hate myself when I'm away from you
Kubenci diriku saat aku jauh darimu
I swear I'm sorry
Sumpah, aku menyesal
Please don't hate me too
Tolong jangan benci diriku
And I don't know if my heart will make It through
Dan aku tak tahu apakah hatiku akan mampu melewatinya
I swear I'm sorry
Sumpah, aku menyesal
Please don't hate me too
Tolong jangan benci diriku
I don't suppose you heard me
Kukira kau tak mendengarku
Call your name, girl
Memanggil namamu, kasih
If you say louder,
Jika kau berkata lebih keras
Then I'll scream louder
Maka aku kan berteriak lebih keras lagi
The cities in between us block the way
Kota-kota yang memisahkan kita menghalangi jalan
They make it harder
Membuat semuanya makin sulit
But I'll scream louder
Namun aku kan berteriak lebih keras
Is this what I ask for?
Apakah ini yang kupinta?
Is this what I ask for?
Apakah ini yang kupinta?
CHORUS
(Don't hate me)
(Jangan benci diriku)
Don't fail now
Jangan lagi
Hold on to hope
Teruslah berharap
Cause I'm yours
Karena aku milikmu
I'm coming home to you soon
Aku kan segera kembali padamu
(I'm coming home)
(Aku kan kembali)
Cause the road is very worn
Karena jalanan sangat rusak
And It's begging me to come back
Dan ia memintaku untuk kembali
(To You)
(Padamu)
CHORUS
Labels:
D,
Secondhand Serenade,
Translation
Thanks for reading Distance | Secondhand Serenade. Please share...!
I love this song.... :-)
ReplyDeletelagu yg cocok banget buat orang yg lagi long distance relationship :) -121211-
ReplyDeleteLagu ini bermakna banget, like this!
ReplyDeletethe favorite song
ReplyDeletebuat kamuuuu :* 101212 {}
ReplyDeletebagus bangett lagunya, (y)
ReplyDeletebest :')
ReplyDeletePlease don't hate me my dear :')
ReplyDeleteis this what i ask for?
ReplyDeleteLagu gua banget .. nangiss dger nya nada nya gk begitu bgus tp lirik nya badaiiiii
ReplyDeleteRemember the day
ReplyDeleteI hate myself when I'm away from you. I swear I'm sorry. Please don't hate me too. And I don't know if my heart will make It through HELEN TRI BUWONO :'(
ReplyDeleteILYSM :'(
#N
I hate myself when I'm away from you. I swear I'm sorry. Please don't hate me too. And I don't know if my heart will make It through
ReplyDeleteMissingyou, Dear... this is song with you~
ReplyDeleteI hate my self when i'm away from you. Love you dear (novatrisaputri) 👫
ReplyDeleteLagunya ngena hati banget. sama persis dengan yang aku alami saat ini. I love it. this song for you. missing you.
ReplyDeleteLagunyaaaa bener2 ngenaaa di hati . Loveeeee bgd
ReplyDeleteLagu-lagunya secondhand serenade emang the best����
ReplyDeleteTerbaik��
ReplyDeleteHm..goodsong👍😍
ReplyDeleteHm..goodsong👍😍
ReplyDeleteLagunya secondhand serenade selalu ngena di hati , the best lah
ReplyDeleteini lagu buat Denna Herlina di sukabumi, aku sayang sama kamu
ReplyDeleteDaf..:'(
ReplyDeleteDafas?
DeleteVerry nice
ReplyDeleteSelalu bikin baper lagunya
ReplyDeleteceleng lagune apik meni :'(
ReplyDeleteSecondhand Emang the best semua lagunyaa..
ReplyDeleteSukkaaaaakkkk.bikin meleleeehh..melted bgt :*
Band favorit gw lagunya menjiwai bngt #love secondhand serenade
ReplyDeleteHaduuuh om john mah the best, kalo lagi galau pasti sllu dengerin smua lagu nya om john.
ReplyDeletelagunya gak melulu buat wanita, tapi bisa buat nyadarin hubungan vertikal
ReplyDelete