Dilemma | Green Day

Dilemma | Green Day

0 comments

Welcome to my problems
Selamat datang di masalahku
It's not an invitation
Ini bukan undangan
This is my dilemma
Ini dilemaku
And it's my obsession
Dan ini obsesiku

I was sober now I'm drunk again
Kemarin aku sadar, kini aku mabuk lagi
I'm in trouble and in love again
Aku dalam masalah dan jatuh cinta lagi
I don't want to be a dead man walking
Aku tak mau jadi mayat hidup
I don't want to be a dead man walking
Aku tak mau jadi mayat hidup

Welcome to my nightmare
Selamat datang di mimpi burukku
Where dreams go to disappear
Di mana mimpi-mimpi pergi tuk menghilang
Sit around in rehab
Duduk-duduk dalam rehab
Feeling like a lab rat
Rasanya seperti tikus lab
Strange days are here again
Hari-hari aneh di sini lagi
And it's getting weirder
Dan kian lama kian aneh
Here's to all my problems
Salut untuk semua masalahku
I just want to drink the poison
Aku cuma ingin minum racun

I was sober now I'm drunk again
Kemarin aku sadar, kini aku mabuk lagi
I'm in trouble and in love again
Aku dalam masalah dan jatuh cinta lagi
I don't want to be a dead man walking
Aku tak mau jadi mayat hidup
I don't want to be a dead man walking
Aku tak mau jadi mayat hidup

I was sober now I'm drunk again
Kemarin aku sadar, kini aku mabuk lagi
I'm in trouble and in love again
Aku dalam masalah dan jatuh cinta lagi
I don't want to be a dead man walking
Aku tak mau jadi mayat hidup
I don't want to be a dead man walking
Aku tak mau jadi mayat hidup

Oh, why
Oh, mengapa
When I fall asleep tonight
Saat aku tertidur malam ini
On the wing and prayer
Di sayap dan doa
Oh, why
Oh, mengapa
For despair and obsession on you
Karena putus asa dan obsesi padamu
You, yeah!
Padamu, yeah!

I was sober now I'm drunk again
Kemarin aku sadar, kini aku mabuk lagi
I'm in trouble and in love again
Aku dalam masalah dan jatuh cinta lagi
I don't want to be a dead man walking
Aku tak mau jadi mayat hidup
I don't want to be a dead man walking
Aku tak mau jadi mayat hidup

I was sober now I'm drunk again
Kemarin aku sadar, kini aku mabuk lagi
I'm in trouble and in love again
Aku dalam masalah dan jatuh cinta lagi
I don't want to be a dead man walking
Aku tak mau jadi mayat hidup
I don't want to be a dead man walking
Aku tak mau jadi mayat hidup

Dance The Night | Dua Lipa (Ost. Barbie)

Dance The Night | Dua Lipa (Ost. Barbie)

1 comments

Baby, you can find me under the lights
Sayang, kau bisa temukanku di kelap-kelip lampu
Diamonds under my eyes
Berlian ada di bawah mataku
Turn the rhythm up, don't you wanna just
Percepat iramanya, tidakkah kau ingin
Come along for the ride?
Ikut kemari?
Pull my outfits up tight
Kuketatkan pakaianku
You can see my heartbeat tonight
Kau bisa melihat detak jantungku malam ini
I can take the heat, baby, best believe
Aku bisa tahan dengan panasnya, sayang, percayalah
That's the moment I shine
Itulah saatnya aku bersinar

'Cause every romance shakes and it bends
Karena setiap romansa terguncang dan tertekuk
Don't give a damn
Jangan pedulikan
When the night's here, I don't do tears
Saat malam tiba, aku tak mau berurusan dengan air mata
Baby, no chance
Tak mau

I could dance, I could dance, I could dance
Aku bisa berdansa, aku bisa berdansa, aku bisa berdansa

Watch me dance, dance the night away
Lihatlah aku berdansa sepanjang malam
My heart could be burning but you won't see it on my face
Hatiku boleh saja terbakar tapi kau takkan melihatnya di wajahku
Watch me dance, dance the night away (Ah-huh)
Lihatlah aku berdansa sepanjang malam
I still keep the party running, not one hair out of place
Aku masih terus berpesta, tak ada yang berubah

Lately I've been moving close to the edge
Akhir-akhir ini aku kian dekat dengan bahaya
Still be looking my best
Masih melihat yang terbaik
I stay on the beat, you can count on me
Aku ikuti irama, kau harus percaya
I ain't missing no steps
Aku takkan salah langkah

'Cause every romance shakes and it bends
Karena setiap romansa terguncang dan tertekuk
Don't give a damn
Jangan pedulikan
When the night's here, I don't do tears
Saat malam tiba, aku tak mau berurusan dengan air mata
Baby, no chance
Tak mau

I could dance, I could dance, I could dance
Aku bisa berdansa, aku bisa berdansa, aku bisa berdansa

Watch me dance, dance the night away
Lihatlah aku berdansa, berdansa sepanjang malam
My heart could be burning, but you won't see it on my face
Hatiku boleh saja terbakar, tapi kau takkan melihatnya di wajahku
Watch me dance (Dance), dance the night away (Ah-huh)
Lihatlah aku berdana, berdansa sepanjang malam
I still keep the party running, not one hair out of place
Aku masih terus berpesta, tak ada yang berubah

When my heart breaks (They'll never see it, never see it)
Saat hatiku hancur (mereka takkan pernah melihatnya)
When my world shakes (I feel alive, I feel alive)
Saat dunia terguncang (aku merasa hidup)
I don't play it safe (Ooh), don't you know about me? (Ah-huh)
Aku tak main aman (Ooh), apa kau tak kenal aku?
I could dance, I could dance, I could dance
Aku bisa berdansa, aku bisa berdansa, aku bisa berdansa

Even when the tears are flowing like diamonds on my face
Meski saat air mata mengalir seperti permata di wajahku
I still keep the party going, not one hair out of place (Yes, I can)
Aku masih terus berpesta, tak ada yang berubah
Even when the tears are flowing like diamonds on my face (Yes, I can, yes, I can)
Meski saat air mata mengalir seperti permata di wajahku
I still keep the party going, not one hair out of place
Aku masih terus berpesta, tak ada yang berubah

Watch me dance, dance the night away (Ah-huh)
Lihatlah aku berdansa, berdansa sepanjang malam
My heart could be burning, but you won't see it on my face
Hatiku boleh saja terbakar, tapi kau takkan melihatnya di wajahku
Watch me dance (Dance), dance the night away (Ah-huh)
Lihatlah aku berdana, berdansa sepanjang malam
I still keep the party running, not one hair out of place
Aku masih terus berpesta, tak ada yang berubah

When my heart breaks (They'll never see it, never see it)
Saat hatiku hancur (mereka takkan pernah melihatnya)
When my world shakes (I feel alive, I feel alive)
Saat dunia terguncang (aku merasa hidup)
I don't play it safe, don't you know about me? (Ah-huh)
Aku tak main aman, apa kau tak kenal aku?
I could dance, I could dance, I could dance
Aku bisa berdansa, aku bisa berdansa, aku bisa berdansa

Dance the night
Berdansa sepanjang malam

Dreamers | Jung Kook

Dreamers | Jung Kook

0 comments

(Music from the FIFA World Cup Qatar 2022 Official Soundtrack)

Ala hu la dan
Ala hu la dan
(Oh, RedOne)
Ala hu la dan
Ala hu la dan

Look who we are, we are the dreamers
Lihatlah siapa kita, kita adalah para pemimpi
We make it happen, 'cause we believe it
Kita mewujudkannya, karena kita yakin
Look who we are, we are the dreamers
Lihatlah siapa kita, kita adalah para pemimpi
We make it happen 'cause we can see it
Kita mewujudkannya, karena kita percaya

Here's to the ones, that keep the passion
Bersulang untuk mereka yang mempertahankan hasratnya
Respect, oh, yeah
Hormat, oh, yeah
Here's to the ones, that can imagine
Bersulang untuk mereka yang bisa membayangkan
Respect, oh, yeah
Hormat, oh, yeah

Ala hu la dan
Ala hu la dan
Ala hu la dan
Ala hu la dan

Gather 'round now, look at me (Hayya, hayya)
Berkumpullah, lihatlah aku
Respect the love the only way (Hayya, hayya)
Hormati cinta, satu-satunya cara
If you wanna come, come with me (Hayya, hayya)
Jika kau ingin ikut, ikutlah denganku
The door is open now every day (Hayya, hayya)
Setiap hari pintunya terbuka
This one plus two, rendezvous all invited
Satu tambah dua, pertemuan semua diundang
This what we do, how we do
Inilah yang kita lakukan, beginilah kita melakukannya

Look who we are, we are the dreamers
Lihatlah siapa kita, kita adalah para pemimpi
We make it happen, 'cause we believe it
Kita mewujudkannya, karena kita yakin
Look who we are, we are the dreamers
Lihatlah siapa kita, kita adalah para pemimpi
We make it happen 'cause we can see it
Kita mewujudkannya, karena kita percaya

Here's to the ones, that keep the passion
Bersulang untuk mereka yang mempertahankan hasratnya
Respect, oh, yeah
Hormat, oh, yeah
Here's to the ones, that can imagine
Bersulang untuk mereka yang bisa membayangkan
Respect, oh, yeah
Hormat, oh, yeah

Ala hu la dan
Ala hu la dan
Ala hu la dan
Ala hu la dan

Look who we are, we are the dreamers
Lihatlah siapa kita, kita adalah para pemimpi
We make it happen, 'cause we believe it
Kita mewujudkannya, karena kita yakin
Look who we are, we are the dreamers
Lihatlah siapa kita, kita adalah para pemimpi
We make it happen 'cause we can see it
Kita mewujudkannya, karena kita percaya

Here's to the ones, that keep the passion
Bersulang untuk mereka yang mempertahankan hasratnya
Respect, oh, yeah
Hormat, oh, yeah
Here's to the ones, that can imagine
Bersulang untuk mereka yang bisa membayangkan
Respect, oh, yeah
Hormat, oh, yeah

Ala hu la dan
Ala hu la dan
Ala hu la dan
Ala hu la dan

Dancing's Done | Ava Max

Dancing's Done | Ava Max

0 comments

I see the panic somewhere in your eyes
Kulihat kepanikan di matamu
Yeah, in your eyes
Yeah, di matamu
I don't wanna tell but it's brought us here tonight
Tak ingin kukatakan tapi itulah yang membawa kita ke sini malam ini
Yeah, back to life
Yeah, kembali hidup

If you're gonna leave me hangin'
Jika kau 'kan menggantungku
Then you're gonna leave me dead
Maka kau 'kan membiarkanku mati
I'm never going home
Aku takkan pernah pulang
If you're not there
Jika kau tak di rumah

I wanna give in to your dark temptation
Aku ingin pasrahkan diri pada godaan gelapmu
I wanna touch you like nobody does, oh
Aku ingin menyentuhmu lebih dari siapapun, oh
People like you and me were born to run
Orang seperti kita terlahir untuk berlari
So where we going when the dancing's done? (Oh)
Jadi 'kan kemana kita saat tarian tlah usai?
I wanna give in to your dark temptation
Aku ingin pasrahkan diri pada godaan gelapmu
I wanna touch you like nobody does, oh
Aku ingin menyentuhmu lebih dari siapapun, oh
People like you and me were born to run
Orang seperti kita terlahir untuk berlari
So where we going when the dancing's done? (Oh)
Jadi 'kan kemana kita saat tarian tlah usai?

I wanna taste the secrets that you hide
Ingin kurasakan rahasia yang kau sembunyikan
And make 'em mine (Ah)
Dan jadikannya rahasiaku
Come take me to the edge of afterlife
Ayo, bawa aku ke tepian akhirat
And take your time
Dan nikmati waktumu

If you're gonna leave me hangin'
Jika kau 'kan menggantungku
Then you're gonna leave me dead
Maka kau 'kan membiarkanku mati
I'm never going home
Aku takkan pernah pulang
If you're not there
Jika kau tak di rumah

I wanna give in to your dark temptation
Aku ingin pasrahkan diri pada godaan gelapmu
I wanna touch you like nobody does, oh
Aku ingin menyentuhmu lebih dari siapapun, oh
People like you and me were born to run
Orang seperti kita terlahir untuk berlari
So where we going when the dancing's done? (Oh)
Jadi 'kan kemana kita saat tarian tlah usai?
I wanna give in to your dark temptation
Aku ingin pasrahkan diri pada godaan gelapmu
I wanna touch you like nobody does, oh
Aku ingin menyentuhmu lebih dari siapapun, oh
People like you and me were born to run
Orang seperti kita terlahir untuk berlari
So where we going when the dancing's done? (Oh)
Jadi 'kan kemana kita saat tarian tlah usai?

Oh, oh, oh, oh, oh
When the dancing's done
Saat tarian tlah usai
When the dancing's done
Saat tarian tlah usai

Dare You To Doubt Me | The Script

Dare You To Doubt Me | The Script

0 comments

I dare you to doubt me
Aku menantangmu tuk meragukanku
Say it can't be done
Katakan ini tak bisa dilakukan
I ain't gonna stop
Aku takkan berhenti
Till the air's left my lungs
Hingga udara meninggalkan paru-paruku
Say I don't belong here
Katakan tempatku bukan di sini
Tell me that I'm wrong
Katakan bahwa aku salah
And you're gonna see
Dan kau kan melihat
I dare you to doubt me
Aku menantangmu tuk meragukanku

Terjemahan asli milik
https://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com

Till I'm at the top, at the top, at the top, yeah
Hingga aku di puncak, di puncak, di puncak, yeah
Never gonna stop, gonna stop, gonna stop me
Takkan pernah hentikan, takkan hentikan, takkan hentikan aku
Till I'm at the top, at the top, at the top, yeah
Hingga aku di puncak, di puncak, di puncak, yeah
Never gonna stop, gonna stop, gonna stop me
Takkan pernah hentikan, takkan hentikan, takkan hentikan aku

Take the pain and turn it into fire
Terimalah rasa sakit dan ubahlah jadi bara
Standing on the hurt you gon' be reaching even higher
Gagah hadapi kesakitan, kau kan menjangkau lebih tinggi
Living every moment like you're dying with desire
Semangat jalani hidup seolah kau sedang sekarat dengan hasrat
Gotta go through hell before you're hearing heavens choirs, so
Harus lewati kesulitan sebelum kau mendengar nyanyian surga, maka

I try to always do my best, yes
Aku berusaha tuk selalu lakukan yang terbaik, ya
In anything and everything you know I'm obsessed
Dalam segala sesuatu yang kau tahu aku terobsesi padanya
This my life, I know that I am blessed
Ini hidupku, aku tahu aku diberkati
God put me in the room, I'll do the rest, yes
Tuhan menempatkanku di ruangan ini, akan kulakukan yang selebihnya, ya

I dare you to doubt me
Aku menantangmu tuk meragukanku
Say it can't be done
Katakan ini tak bisa dilakukan
I ain't gonna stop
Aku takkan berhenti
Till the air's left my lungs
Hingga udara meninggalkan paru-paruku
Say I don't belong here
Katakan tempatku bukan di sini
Tell me that I'm wrong
Katakan bahwa aku salah
And you're gonna see
Dan kau kan melihat
I dare you to doubt me
Aku menantangmu tuk meragukanku

Till I'm at the top, at the top, at the top, yeah
Hingga aku di puncak, di puncak, di puncak, yeah
Never gonna stop, gonna stop, gonna stop me
Takkan pernah hentikan, takkan hentikan, takkan hentikan aku
Till I'm at the top, at the top, at the top, yeah
Hingga aku di puncak, di puncak, di puncak, yeah
Never gonna stop, gonna stop, gonna stop me
Takkan pernah hentikan, takkan hentikan, takkan hentikan aku

If you can see it, then you can be it
Jika kau bisa melihatnya, maka kau bisa mencapainya
I know if you speak it, believe it, then you'll receive it
Aku tahu jika kau membicarakannya, meyakininya, maka kau akan menerimanya
There are lonely roads we go down following a feeling
Ada jalanan sepi yang kita lalui mengikuti perasaan
But if it's not worth fighting for, then it's got no meaning
Tapi jika tak layak diperjuangkan, maka tak ada artinya
All I know is I try with everything I've got, yeah
Yang kutahu aku berusaha semampuku, yeah
Wearing all the scars from all the battles that I fought
Mendekap semua bekas luka dari perang yang kujalani
You know that I, I, I'm dangerous when I'm down
Kau tahu aku berbahaya saat aku jatuh
But never ever count me out
Tapi jangan pernah mengabaikanku

I dare you to doubt me
Aku menantangmu tuk meragukanku
Say it can't be done
Katakan ini tak bisa dilakukan
I ain't gonna stop
Aku takkan berhenti
Till the air's left my lungs
Hingga udara meninggalkan paru-paruku
Say I don't belong here
Katakan tempatku bukan di sini
Tell me that I'm wrong
Katakan bahwa aku salah
And you're gonna see
Dan kau kan melihat
I dare you to doubt me
Aku menantangmu tuk meragukanku

Till I'm at the top, at the top, at the top, yeah
Hingga aku di puncak, di puncak, di puncak, yeah
Never gonna stop, gonna stop, gonna stop me
Takkan pernah hentikan, takkan hentikan, takkan hentikan aku
Till I'm at the top, at the top, at the top, yeah
Hingga aku di puncak, di puncak, di puncak, yeah
Never gonna stop, gonna stop, gonna stop me
Takkan pernah hentikan, takkan hentikan, takkan hentikan aku

I know I'm strong 'cause I've been weak
Aku tahu aku kuat karena aku pernah lemah
Was at war with myself, won the battle and I found peace
Pernah berperang dengan diri sendiri, menangkan pertempuran dan kutemukan kedamaian
You can take the L 'cause the W is all me
Ambil saja kekalahan karena aku selalu menang
And now you can't take your eyes off me (get off me)
Dan kini kau tak bisa berhenti manatapku
I know I'm not perfect, I fuck up, I tell lies (tell lies)
Aku tahu aku tak sempurna, aku kacau, aku berdusta
Yeah, I make mistakes, but Lord knows that I try (I try)
Yeah, kulakukan kesalahan, tapi Tuhan tahu bahwa aku berusaha
Yeah, see me when I stumble, I fall, I get back up, stand tall
Yeah, lihat aku saat terjerembab, aku jatuh, aku bangkit, dan berdiri gagah
Stone by stone, brick by brick, I'm climbing up that wall till I
Batu demi batu, bata demi bata, kudaki tembok itu hingga aku

Till I'm at the top, at the top, at the top, yeah
Hingga aku di puncak, di puncak, di puncak, yeah
Never gonna stop, gonna stop, gonna stop me (I never gonna stop, no)
Takkan pernah hentikan, takkan hentikan, takkan hentikan aku (Aku takkan pernah berhenti)
Till I'm at the top, at the top, at the top, yeah
Hingga aku di puncak, di puncak, di puncak, yeah
Never gonna stop, gonna stop, gonna stop me
Takkan pernah hentikan, takkan hentikan, takkan hentikan aku
(Never gonna stop, never gonna stop me)
(Takkan pernah hentikan aku)
(Never gonna stop me)
(Takkan pernah hentikan aku)
(Never gonna stop)
(Takkan pernah hentikan)
I dare you to doubt me
Aku menantangmu tuk meragukanku