I think I've already lost you
Kukira aku tlah kehilangan dirimu
I think you're already gone
Kukira kau tlah pergi
I think I'm finally scared now
Kukira akhirnya kini aku ketakutan
You think I'm weak - but I think you're wrong
Kau pikir aku lemah - namun kukira engkau salah
I think you're already leaving
Kukira kau tlah pergi
Feels like your hand is on the door
Terasa tanganmu berada di pintu
I thought this place was an empire
Kukira tempan ini sebuah kerajaan
But now I'm relaxed - I can't be sure
Namun kini aku santai - aku tak boleh yakin
I think you're so mean - I think we should try
Kukira kau begitu jahat - kukira kita harus mencoba
I think I could need - this in my life
Kukira aku bisa membutuhkan - ini dalam hidupku
I think I'm just scared - I think too much
Kukira aku hanya ketakutan - aku terlalu banyak berpikir
I know this is wrong it's a problem I'm dealing
Kutahu ini salah, ini masalah yang kuhadapi
CHORUS
If you're gone - maybe it's time to go home
Jika kau pergi - mungkin kini saatnya pulang
There's an awful lot of breathing room
Ada ruang lega untuk bernafas
But I can hardly move
Namun aku hampir tak bisa bergerak
If you're gone - baby you need to come home
Jika kau pergi - kasih kau harus pulang
Cuz there's a little bit of something me
Karena ada sedikit dari diriku
In everything in you
Yang ada dalam dirimu
I bet you're hard to get over
Aku berani bertaruh kau akan sulit disembuhkan
I bet the room just won't shine
Aku berani bertaruh ruangan ini takkan bersinar
I bet my hands I can stay here
Aku berani pertaruhkan tanganku aku bisa tinggal di sini
I bet you need - more than you mind
Aku berani bertaruh kau membutuhkan - lebih dari yang kau pikirkan
I think you're so mean - I think we should try
Kukira kau begitu jahat - kukira kita harus mencoba
I think I could need - this in my life
Kukira aku bisa membutuhkan - ini dalam hidupku
I think I'm just scared - that I know too much
Kukira aku hanya ketakutan - karena aku terlalu banyak tahu
I can't relate and that's a problem I'm feeling
Aku tak bisa menceritakan dan itulah masalah yang kurasakan
CHORUS
I think you're so mean - I think we should try
Kukira kau begitu jahat - kukira kita harus mencoba
I think I could need - this in my life
Kukira aku bisa membutuhkan - ini dalam hidupku
I think I'm just scared - do I talk too much?
Kukira aku hanya ketakutan - apa aku terlalu banyak bicara?
I know this is wrong it's a problem I'm dealing
Kutahu ini salah, itu masalah yang kuhadapi
CHORUS
Kukira aku tlah kehilangan dirimu
I think you're already gone
Kukira kau tlah pergi
I think I'm finally scared now
Kukira akhirnya kini aku ketakutan
You think I'm weak - but I think you're wrong
Kau pikir aku lemah - namun kukira engkau salah
I think you're already leaving
Kukira kau tlah pergi
Feels like your hand is on the door
Terasa tanganmu berada di pintu
I thought this place was an empire
Kukira tempan ini sebuah kerajaan
But now I'm relaxed - I can't be sure
Namun kini aku santai - aku tak boleh yakin
I think you're so mean - I think we should try
Kukira kau begitu jahat - kukira kita harus mencoba
I think I could need - this in my life
Kukira aku bisa membutuhkan - ini dalam hidupku
I think I'm just scared - I think too much
Kukira aku hanya ketakutan - aku terlalu banyak berpikir
I know this is wrong it's a problem I'm dealing
Kutahu ini salah, ini masalah yang kuhadapi
CHORUS
If you're gone - maybe it's time to go home
Jika kau pergi - mungkin kini saatnya pulang
There's an awful lot of breathing room
Ada ruang lega untuk bernafas
But I can hardly move
Namun aku hampir tak bisa bergerak
If you're gone - baby you need to come home
Jika kau pergi - kasih kau harus pulang
Cuz there's a little bit of something me
Karena ada sedikit dari diriku
In everything in you
Yang ada dalam dirimu
I bet you're hard to get over
Aku berani bertaruh kau akan sulit disembuhkan
I bet the room just won't shine
Aku berani bertaruh ruangan ini takkan bersinar
I bet my hands I can stay here
Aku berani pertaruhkan tanganku aku bisa tinggal di sini
I bet you need - more than you mind
Aku berani bertaruh kau membutuhkan - lebih dari yang kau pikirkan
I think you're so mean - I think we should try
Kukira kau begitu jahat - kukira kita harus mencoba
I think I could need - this in my life
Kukira aku bisa membutuhkan - ini dalam hidupku
I think I'm just scared - that I know too much
Kukira aku hanya ketakutan - karena aku terlalu banyak tahu
I can't relate and that's a problem I'm feeling
Aku tak bisa menceritakan dan itulah masalah yang kurasakan
CHORUS
I think you're so mean - I think we should try
Kukira kau begitu jahat - kukira kita harus mencoba
I think I could need - this in my life
Kukira aku bisa membutuhkan - ini dalam hidupku
I think I'm just scared - do I talk too much?
Kukira aku hanya ketakutan - apa aku terlalu banyak bicara?
I know this is wrong it's a problem I'm dealing
Kutahu ini salah, itu masalah yang kuhadapi
CHORUS
Labels:
I,
Matchbox Twenty,
Translation
Thanks for reading If You're Gone | Matchbox Twenty. Please share...!
Keren banget artinya..
ReplyDeleteNGERII BANGET,, NUSUK ATI ,,,KENAK!!
ReplyDeletesadiisss,......
ReplyDeleteI think i'm just scared,....!!!@@@69
ReplyDeleteI know this is wrong it's a problem I'm dealing
ReplyDeleteGalon mas broo 😀
👍👍👍
ReplyDelete17 December 2020 poeh😢
ReplyDeleteKalo komentar di video officialnya pada curhat soal memori karantina sampai orang yang disayangnya meninggal karna covid.
ReplyDeleteSedih juga bacanya.
...There's an awful lot of breathing room, but I can hardly move
Syair ini menceritakan sepasang kekasih yg berjuang melawan adiksi dalam diri mereka , jatuh bangun memerangi batin mereka dalam ketakutan tanpa keyakinan untuk mereka bisa ( sembuh / pulih) kembali seperti sedia kala . ( Home )
ReplyDelete