Mad | Ne-Yo

(VERSE 1)
She's starin' at me
Dia menatapku
I'm sittin', wonderin' what she's thinkin'
Kududuk, bertanya dalam hati apa yang dipikirnya
Mmmmmm
Nobody's talkin' 'cause talkin' just turns into screamin'
Tak ada yang bicara karena bicara hanya akan menjadi teriakan
Ohhh
And now I'm yellin' over her, she's yellin' over me
Dan kini aku berteriak padanya, dia berteriak padaku
All that that means neither of us is listening
Itu semua berarti tak ada di antara kami yang mendengarkan
[and what's even worse]
[dan yang lebih buruk lagi]
that we don't even remember why were fighting
Bahwa kami bahkan tak ingat kenapa bertengkar

So both of us are mad for...
Maka kita berdua marah karena...

(HOOK)
Nothin' [fighting for]
Bukan apa-apa [bertengkar]
Nothin' [crying for]
Bukan apa-apa [berteriak]
Nothin' [whooaaa]
Bukan apa-apa [whooaaa]
But we wont let it go for nothin'
Namun kami takkan biarkan ini tanpa ada apa-apa
[no not for]
[tidak, bukan demi]
Nothin'
Bukan apa-apa
This should be nothin' to a love like what we got
Ini bukan apa-apa bagi cinta seperti yang kita punya
Ohhh baby...

II
I know sometimes it's gonna rain
Kutahu kadang akan turun hujan
but baby, can we make up now
Namun kasih, bisakah kita baikan?
'cause I can't sleep through the pain
Karna aku tak bisa lelap sambil sakit hati
[can't sleep through the pain]
[Karna aku tak bisa lelap sambil sakit hati]

(CHORUS)
Girl, I don't wanna go to bed
Kasih, aku tak ingin tidur
[mad at you]
[marah padamu]
And I don't want you to go to bed
Dan aku tak ingin kau tidur
[mad at me]
[marah padaku]
No, I don't wanna go to bed
Tidak, aku tak ingin tidur
[mad at you]
[marah padamu]
And I don't want you to go to bed
Dan aku tak ingin kau tidur
[mad at me]
[marah padaku]
Ohhh no no no...

(VERSE 2)

And it gets me upset, girl
Dan ini membuatku jengkel, kasih
when your constantly accusing.
Saat kau terus menerus menuduh.
[askin' questions like you've already known]
[bertanya seolah kau sudah tahu]
We're fighting this war, baby
Kita terus bertengkar, kasih
when both of us are losing.
Saat kita berdua kalah
[This ain't the way that love is supposed to go]
[Ini bukanlah jalan cinta yang seharusnya]

Whoahhhh.....
[what happened to workin' it out]
[apa yang terjadi dengan upaya kita menyelesaikannya]
We've fall into this place
Kita tlah jatuh ke tempat ini
where you ain't backin' down and I ain't backin' down
Di mana kau takkan menyerah dan aku takkan menyerah
so what the hell do we do now...
Lalu apa yang kita lakukan kini...

It's all for..
Semua ini demi...

(HOOK)
II
(CHORUS)

(BRIDGE)
Oh, baby this love ain't gonna be perfect
Oh, kasih cinta ini takkan bisa sempurna
[perfect, perfect, ohh ohh]
[sempurna, sempurna, ohh ohh]
And just how good it's gonna be
Dan betapa bagusnya semua ini akan jadinya
we can fuss and we can fightlong as everythings alright between us...
Kita bisa ribut dan kita bisa bertengkar saat segalanya baik-baik saja antara kita
Before we go to sleep
Sebelum kita beranjak tidur

Baby, we're gonna be happy.
Kasih, kita akan bahagia

II

(CHORUS)

Labels: M, Ne-Yo, Translation

Thanks for reading Mad | Ne-Yo. Please share...!