If I Die Young | The Band Perry

CHORUS
If I die young bury me in satin
Jika aku mati muda, kuburkan aku berbungkus kain satin
Lay me down on a bed of roses
Baringkan aku di atas ranjang mawar
Sink me in the river at dawn
Tenggelamkan aku di sungai saat fajar
Send me away with the words of a love song
Iringi kepergianku dengan kata-kata dari lagu cinta
Uh oh uh oh

Lord make me a rainbow, I'll shine down on my mother
Tuhan jadikanlah aku pelangi, kan kusinari ibuku
She'll know I'm safe with you when
Dia kan tahu aku bahagia bersamamu saat
She stands under my colors, oh and
Dia berdiri dalam siraman warnaku, oh dan
Life ain't always what you think it oughta be, no
Hidup tak selalu berjalan seperti yang kau harapkan, tidak
Ain't even gray, but she buries her baby
Tidak juga abu-abu, namun dia kuburkan bayinya
The sharp knife of a short life,
Tajamnya pisau dari hidup yang singkat
Well, I've had just enough time
Waktuku tlah cukup

CHORUS

The sharp knife of a short life,
Tajamnya pisau dari hidup yang singkat
Well I've had just enough time
Waktuku tlah cukup

And I'll be wearing white when I come into your kingdom
Dan kan kupakai gaun putih saat aku datang ke kerajaan-Mu
I'm as green as the ring on my little cold finger
Aku sehijau cincin di jari dinginku
I've never known the lovin' of a man
Tak pernah kutahu rasanya dicintai pria
But it sure felt nice when he was holding my hand
Namun pasti rasanya menyenangkan saat dia genggam tanganku
There's a boy here in town says he'll love me forever
Seorang lelaki berkata dia kan mencintaiku selamanya
Who would have thought forever could be severed by
Siapa 'kan mengira bahwa selamanya bisa diakhiri oleh

The sharp knife of a short life,
Tajamnya pisau dari hidup yang singkat
Well I've had just enough time
Waktuku tlah cukup

So put on your best boys and I'll wear my pearls
Maka sediakanlah lelaki-lelaki terbaik-Mu dan kan kupakai mutiaraku
What I never did is done
Yang tak pernah kulakukan kini terlaksana

A penny for my thoughts, oh no I'll sell them for a dollar
Kuhargai pikiranku satu peni, oh tidak aku kan menjualnya satu dolar
They're worth so much more after I'm a goner
Semua itu akan jauh sangat mahal setelah kupergi
And maybe then you'll hear the words I been singin'
Dan mungkin kemudian kau kan mendengar kata-kata yang kunyanyikan
Funny when you're dead how people start listenin'
Lucu saat kau mati orang mulai mendengarkan

CHORUS

The ballad of a dove
Balada seekor merpati
Go with peace and love
Pergi dengan damai dan cinta
Gather up your tears, keep 'em in your pocket
Kumpulkan air matamu, simpanlah di sakumu
Save 'em for a time when your really gonna need 'em oh
Simpanlah hingga kau akan benar-benar membutuhkannya

The sharp knife of a short life,
Tajamnya pisau dari hidup yang singkat
Well I've had just enough time
Waktuku tlah cukup
So put on your best boys, and I'll wear my pearls
Maka sediakanlah lelaki-lelaki terbaik-Mu, dan kan kupakai mutiaraku

Labels: I, The Band Perry, Translation

Thanks for reading If I Die Young | The Band Perry. Please share...!