Maybe You're Gone | Sondre Lerche

You have been waiting all your life
Seumur hidupmu kau tlah menunggu
You use your patience to stay fine
Kesabaranmu membuatmu tegar
Time moves on as you prepare
Waktu terus berjalan saat kau bersiap
to tell yourself be reasonable
Untuk bilang pada diri sendiri agar berpikir masuk akal
Then come the times you can't foresee
Lalu tibalah waktu yang tak bisa kau ramalkan
you cannot leave, you can't release
Kau tak bisa pergi, kau tak bisa lepas
to keep you far from those dreams
Menjauhkanmu dari impian-impian itu
Ignoring the right times
Mengabaikan waktu-waktu yang tepat
Oh, waiting was my life
Oh, menunggu adalah hidupku

For now it's too late
Kini terlambat sudah
for you may not wait
Karena kau mungkin tak menunggu
and things that I have yet to know
Dan hal-hal yang masih belum kutahu
vanish before they're complete
Hilang sebelum semuanya lengkap
I may turn around
Aku mungkin berbalik
to see if you're still there
Untuk melihat apakah kau masih di situ
but as for now, it's just not safe
Namun kini, tak enak rasanya
Maybe you'll wait for me
Mungkin kau akan menungguku
Maybe you're gone
Mungkin kau tlah pergi

You've been preparing all your life
Seumur hidupmu kau tlah mempersiapkan
You've had some trouble getting it right
Tlah kau bereskan masalah-masalah
And you try to tell yourself
Dan kau berusaha memberitahu dirimu sendiri
it may work, as it should
bahwa mungkin itu berhasil seperti seharusnya
But something good can do much harm
Namun sesuatu yang baik bisa berbahaya
The good may kill for your embrace
Hal baik mungkin membunuh demi pelukanmu
to keep you far from those dreams
Untuk menjauhkanmu dari impian-impian itu
you know you cannot dream
Kau tahu kau tak boleh bermimpi
I'm stuck for now, it seems
Aku terperangkap, begitulah tampaknya

Labels: M, Sondre Lerche, Translation

Thanks for reading Maybe You're Gone | Sondre Lerche. Please share...!