You turn me off at the push of a button
Kau padamkan aku saat kau tekan tombol
And you pretend that I don't mean nothing
Dan kau pura-pura bahwa aku tiada artinya
I'm not a saint that's easy to tell
Aku bukan orang suci, itu jelas
But guess what honey, you ain't no angel
Namun dengarlah kasih, kau bukan bidadari
You like to scream
Kau suka berteriak
Use words as a weapon
Menggunakan kata-kata sebagai senjata
Well go ahead take your best shot, woman
Baiklah silakan coba yang terbaik
I wanna leave you it's easy to see
Aku ingin meninggalkanmu, itu jelas
But guess what honey, it's not that easy
Tapi dengarlah kasih, tidak semudah itu
PRE-CHORUS
We get so complicated (complicated)
Kita begitu rumit
This finger's for our memories
Jari ini untuk kenangan kita
CHORUS
So rip my pictures from your wall
Maka ambillah gambarku dari didingmu
Tear them down and burn them all
Robek dan dan bakarlah
Light the fire and walk away
Bakar dan pergilah
There's nothing left to say so
Tak ada lagi yang perlu dikatakan
Take the ashes from the floor
Ambillah debu dari lantai
Bury them to just make sure
Kuburlah untuk memastikan
That nothing more is left of me
Bahwa tak ada lagi yang tersisa dariku
Just bittersweet memories
Hanya kenangan manis pahit
Memories ...
Kenangan
I wanna run, escape from your prison
Kuingin berlari, kabur dari penjara
But when I leave I feel something is missing
Namun saat kupergi, kurasakan sesuatu hilang
I'm not afraid that's easy to tell
Aku tak takut, itu jelas
This can't be heaven, it feels like I'm in hell
Ini tak mungkin surga, rasanya aku di neraka
You're like a drug that I can't stop taking
Kau seperti obat yang tak bisa henti kumeminumnya
I want more and I can't stop craving
Aku ingin lebih dan aku tak bisa berhenti mendamba
I still want you it's easy to see
Aku masih menginginkanmu, itu jelas
But guess what honey, you're not that good for me
Namun dengarlah kasih, kau tak sebaik itu untukku
PRE-CHORUS
CHORUS
Just bittersweet memories
Hanya kenangan manis pahit
PRE-CHORUS
We get so complicated (complicated, complicated...)
Kita begitu rumit
CHORUS
Woo oh oh oh (x3)
There's nothing left to say
Tak ada lagi yang perlu dikatakan
Woo oh oh oh (x3)
There's nothing left to say
Tak ada lagi yang perlu dikatakan
Kau padamkan aku saat kau tekan tombol
And you pretend that I don't mean nothing
Dan kau pura-pura bahwa aku tiada artinya
I'm not a saint that's easy to tell
Aku bukan orang suci, itu jelas
But guess what honey, you ain't no angel
Namun dengarlah kasih, kau bukan bidadari
You like to scream
Kau suka berteriak
Use words as a weapon
Menggunakan kata-kata sebagai senjata
Well go ahead take your best shot, woman
Baiklah silakan coba yang terbaik
I wanna leave you it's easy to see
Aku ingin meninggalkanmu, itu jelas
But guess what honey, it's not that easy
Tapi dengarlah kasih, tidak semudah itu
PRE-CHORUS
We get so complicated (complicated)
Kita begitu rumit
This finger's for our memories
Jari ini untuk kenangan kita
CHORUS
So rip my pictures from your wall
Maka ambillah gambarku dari didingmu
Tear them down and burn them all
Robek dan dan bakarlah
Light the fire and walk away
Bakar dan pergilah
There's nothing left to say so
Tak ada lagi yang perlu dikatakan
Take the ashes from the floor
Ambillah debu dari lantai
Bury them to just make sure
Kuburlah untuk memastikan
That nothing more is left of me
Bahwa tak ada lagi yang tersisa dariku
Just bittersweet memories
Hanya kenangan manis pahit
Memories ...
Kenangan
I wanna run, escape from your prison
Kuingin berlari, kabur dari penjara
But when I leave I feel something is missing
Namun saat kupergi, kurasakan sesuatu hilang
I'm not afraid that's easy to tell
Aku tak takut, itu jelas
This can't be heaven, it feels like I'm in hell
Ini tak mungkin surga, rasanya aku di neraka
You're like a drug that I can't stop taking
Kau seperti obat yang tak bisa henti kumeminumnya
I want more and I can't stop craving
Aku ingin lebih dan aku tak bisa berhenti mendamba
I still want you it's easy to see
Aku masih menginginkanmu, itu jelas
But guess what honey, you're not that good for me
Namun dengarlah kasih, kau tak sebaik itu untukku
PRE-CHORUS
CHORUS
Just bittersweet memories
Hanya kenangan manis pahit
PRE-CHORUS
We get so complicated (complicated, complicated...)
Kita begitu rumit
CHORUS
Woo oh oh oh (x3)
There's nothing left to say
Tak ada lagi yang perlu dikatakan
Woo oh oh oh (x3)
There's nothing left to say
Tak ada lagi yang perlu dikatakan
Labels:
B,
Bullet for My Valentine,
Translation
Thanks for reading Bittersweet Memories | Bullet For My Valentine. Please share...!
Ini sesuai sm apa yg gw alamin
ReplyDeleteLagunya kalm
ReplyDeleteLiriknya sesuai dg nada lagunya
Genius lirik. Keren. ��
Like this \m/
ReplyDeletemengingatkan sama arthur shandy
ReplyDelete\m/ I love metal and rock
ReplyDelete\m/ I love metal and rock
ReplyDeleteLirik nya ajib bener dah
ReplyDeleteLagu say goodnight juga ajib
ReplyDelete🥹🥹🥹
ReplyDeletehashel 12/2023
ReplyDelete