You know the bed feels warmer
Tahukah kau, ranjang ini terasa lebih hangat
Sleeping here alone
Saat kutiduri soerang diri
You know I dream in color
Tahukah kau, mimpiku penuh warna
And do the things I want
Dan kulakukan yang kuinginkan
You think you've got the best of me
Kau kira tlah kau ambil hal terbaik dariku
Think you've had the last laugh
Kau kira kaulah yang tertawa pada akhirnya
Bet you think that everything good is gone
Pasti kau kira segala yang baik telah hilang
Think you left me broken down
Kau kira kau tlah hancurkanku
Think that I'll come running back
Kau kira aku kan kembali padamu
Baby, you don't know me
Kasih, kau tak mengenalku
'Cause you're dead wrong
Karena kau salah besar
CHORUS
What doesn't kill you makes you stronger
Yang tak membunuhmu akan menguatkanmu
Stand a little taller
Berdiri lebih tinggi
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
Tak berarti aku kesepian saat aku sendirian
What doesn't kill you makes a fighter
Yang tak membunuhmu menjadikanmu petarung
Footsteps even lighter
Langkah kaki terasa lebih ringan
Doesn't mean I'm over 'cause you're gone
Tak berarti aku habis dengan kepergianmu
What doesn't kill you makes you stronger, stronger
Yang tak membunuhmu akan menguatkanmu
Just me, myself, and I
Hanya aku, diriku, dan aku
What doesn't kill you makes you stronger
Yang tak membunuhmu akan menguatkanmu
Stand a little taller
Berdiri lebih tinggi
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
Tak berarti aku kesepian saat aku sendirian
You heard that I was starting over with someone new
Tlah kau dengar kujalani hubungan baru dengan orang lain
They told you I was moving on, over you
Mereka memberitahumu aku bertahan
You didn't think that I'd come back
Tak kau kira aku kan kembali
I've come back swinging
Aku tlah kembali dengan melenggang
You tried to break me
Kau coba hancurkanku
But you see
Namun kau lihat
CHORUS
Thanks to you I've got a new thing started
Terima kasih, berkat dirimu aku bisa kumulai hal baru
Thanks to you I'm not the broken hearted
Terima kasih, aku bukan gadis yang patah hati
Thanks to you I'm finally thinking about me
Terima kasih, kini akhirnya kupikirkan diriku sendiri
You know in the end,
Kau tahu pada akhirnya
The day you left was just my beginning
Hari saat kau pergi adalah awal hidupku yang baru
In the end
Pada akhirnya
CHORUS
Tahukah kau, ranjang ini terasa lebih hangat
Sleeping here alone
Saat kutiduri soerang diri
You know I dream in color
Tahukah kau, mimpiku penuh warna
And do the things I want
Dan kulakukan yang kuinginkan
You think you've got the best of me
Kau kira tlah kau ambil hal terbaik dariku
Think you've had the last laugh
Kau kira kaulah yang tertawa pada akhirnya
Bet you think that everything good is gone
Pasti kau kira segala yang baik telah hilang
Think you left me broken down
Kau kira kau tlah hancurkanku
Think that I'll come running back
Kau kira aku kan kembali padamu
Baby, you don't know me
Kasih, kau tak mengenalku
'Cause you're dead wrong
Karena kau salah besar
CHORUS
What doesn't kill you makes you stronger
Yang tak membunuhmu akan menguatkanmu
Stand a little taller
Berdiri lebih tinggi
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
Tak berarti aku kesepian saat aku sendirian
What doesn't kill you makes a fighter
Yang tak membunuhmu menjadikanmu petarung
Footsteps even lighter
Langkah kaki terasa lebih ringan
Doesn't mean I'm over 'cause you're gone
Tak berarti aku habis dengan kepergianmu
What doesn't kill you makes you stronger, stronger
Yang tak membunuhmu akan menguatkanmu
Just me, myself, and I
Hanya aku, diriku, dan aku
What doesn't kill you makes you stronger
Yang tak membunuhmu akan menguatkanmu
Stand a little taller
Berdiri lebih tinggi
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
Tak berarti aku kesepian saat aku sendirian
You heard that I was starting over with someone new
Tlah kau dengar kujalani hubungan baru dengan orang lain
They told you I was moving on, over you
Mereka memberitahumu aku bertahan
You didn't think that I'd come back
Tak kau kira aku kan kembali
I've come back swinging
Aku tlah kembali dengan melenggang
You tried to break me
Kau coba hancurkanku
But you see
Namun kau lihat
CHORUS
Thanks to you I've got a new thing started
Terima kasih, berkat dirimu aku bisa kumulai hal baru
Thanks to you I'm not the broken hearted
Terima kasih, aku bukan gadis yang patah hati
Thanks to you I'm finally thinking about me
Terima kasih, kini akhirnya kupikirkan diriku sendiri
You know in the end,
Kau tahu pada akhirnya
The day you left was just my beginning
Hari saat kau pergi adalah awal hidupku yang baru
In the end
Pada akhirnya
CHORUS
Labels:
Kelly Clarkson,
Translation,
W
Thanks for reading What Doesn't Kill You (Stronger) | Kelly Clarkson. Please share...!
keren bgt nie lagu,,,thanx ea translatenya.........
ReplyDeletekeep on translate.........
Aq punya qsah yg sama dg it will rain nya bruno mars, hingga akhirnya dia bnr2 pgi & hampir stp mlm aq ddk di balkon sambil dgrn talkng 2 the moon..aq benr2 hancur. Hingga aq th ttg lgu ini, & lgu ini memberiku kekuatn..tq so much..
ReplyDeletelagunya bikin semangat,, kerenn..
ReplyDeleteyaa tidur gua lebih nyenyak sekarang,
ReplyDeletebangun ditengah malam untuk nyelesain target palan bukan nge galau lagi hhhaa...
lagi down, lagi kerja puter ni lagu... bikin mood naik :D eh translate full nya ini bikin tambah on.
Gilaaa.. nie lagu bikin gue Move On.. top banget dah
ReplyDeleteHeheheh... Lagu ini bnr2 bikin aku move on maksimal. Oh ya, admin translate lagu Ayo - Chris Brown & Tyga dongg
ReplyDeleteLagu biar tidak patah semangat & move on
ReplyDeletelagunya eminem not afraid gak ada nih?
ReplyDeletelagunya gym class heroes the fighter gak ada min ?
ReplyDeleteini lagu yang buat aku kuat menghadapi apapun bahkan dalam urusan cinta :) kereenn nih lagu
ReplyDeletegara2 lagu ini bkin wanita jd selingkuh dr suami. lbih fokus k kerjaan akhirnya ngugat cerai suaminya luar biasa lagu ini bisa bkin suami yg baik2 dcerain . hey wanita ingat takdirmu itu jd ibu rumah tangga bukan wnita karir yg mnelatarin suami dan kluarga kcilnya shit lah nih lagu!
ReplyDeleteWkwkek lucu amat. Nyalahin lagu ini. Lagu ini di buat buat nyemangatin yg patah hati bukan buat wanita karier.. kalau wanita ingin berkarier terus ninggalin suami bukan karena lagu ini, dianya aja gak puas sama hidup nya
DeleteMau download lagunya susah bener
ReplyDeleteMinta link downloadnya dong
Lagu untuk bangkit dari corona
ReplyDelete