Give me a second
Tunggu sebentar
I, I need to get my story straight
Aku harus meluruskan ceritaku
My friends are in the bathroom
Teman-temanku di kamar mandi
Getting higher than the empire state
Mereka mulai lebih tinggi dari empire state
My lover, she's waiting for me just across the bar
Kekasihku, dia sedang menungguku di bar seberang jalan
My seat's been taken by some sunglasses asking about a scar
Kursiku telah diduduki oleh pria berkaca mata yang bertanya tentang sebuah luka
And I know I gave it to you months ago
Dan aku tahu, tlah kubuat luka itu padamu beberapa bulan lalu
I know you're trying to forget
Aku tahu kau mencoba melupakan
But between the drinks and subtle things
Namun di antara minuman dan hal yang kurang jelas
The holes in my apologies
Ada lubang dalam maafku
You know I'm trying hard to take it back
Kau tahu aku berusaha keras mengobati luka itu
So if by the time the bar closes
Jadi jika ketika bar tutup
And you feel like falling down
Dan kau merasa sempoyongan
I'll carry you home
Kan kuantar kau pulang
CHORUS:
(2x)
Tonight
Malam ini
We are young
Kita masih muda
So let's set the world on fire
Maka ayo kita bakar dunia
We can burn brighter than the sun
Kita bisa membakar lebih terang daripada matahari
Now I know that I'm not all that you got
Kini aku tahu bahwa aku bukan satu-satunya yang kau punya
I guess that I, I just thought
Mungkin, pikirku
Maybe we could find new ways to fall apart
Mungkin kita bisa temukan cara baru hancur
But our friend are back
Namun teman kita kembali
So let's raise a toast
Maka ayo dentingkan gelas
'Cause I found someone to carry me home
Karena kutemukan seseorang yang mau mengantarku pulang
CHORUS
(2x)
Carry me home tonight (Nananananana)
Antar aku pulang malam ini
Just carry me home tonight (Nananananana)
Antar aku pulang malam ini
The moon is on my side
Rembulan ada di sisiku
I have no reason to run
Aku tak punya alasan untuk lari
So will someone come and carry me home tonight
Jadi akankah seseorang datang dan mengantarku malam ini
The angels never arrived
Malaikat tak pernah datang
But I can hear the choir
Namun bisa kudunger koor
So will someone come and carry me home
Jadi akankah seseorang datang dan mengantarku
CHORUS
So if by the time the bar closes
Jadi jika saat bar tutup
And you feel like falling down
Dan kau merasa sempoyongan
I'll carry you home tonight
Kan kuantar kau pulang malam ini
Tunggu sebentar
I, I need to get my story straight
Aku harus meluruskan ceritaku
My friends are in the bathroom
Teman-temanku di kamar mandi
Getting higher than the empire state
Mereka mulai lebih tinggi dari empire state
My lover, she's waiting for me just across the bar
Kekasihku, dia sedang menungguku di bar seberang jalan
My seat's been taken by some sunglasses asking about a scar
Kursiku telah diduduki oleh pria berkaca mata yang bertanya tentang sebuah luka
And I know I gave it to you months ago
Dan aku tahu, tlah kubuat luka itu padamu beberapa bulan lalu
I know you're trying to forget
Aku tahu kau mencoba melupakan
But between the drinks and subtle things
Namun di antara minuman dan hal yang kurang jelas
The holes in my apologies
Ada lubang dalam maafku
You know I'm trying hard to take it back
Kau tahu aku berusaha keras mengobati luka itu
So if by the time the bar closes
Jadi jika ketika bar tutup
And you feel like falling down
Dan kau merasa sempoyongan
I'll carry you home
Kan kuantar kau pulang
CHORUS:
(2x)
Tonight
Malam ini
We are young
Kita masih muda
So let's set the world on fire
Maka ayo kita bakar dunia
We can burn brighter than the sun
Kita bisa membakar lebih terang daripada matahari
Now I know that I'm not all that you got
Kini aku tahu bahwa aku bukan satu-satunya yang kau punya
I guess that I, I just thought
Mungkin, pikirku
Maybe we could find new ways to fall apart
Mungkin kita bisa temukan cara baru hancur
But our friend are back
Namun teman kita kembali
So let's raise a toast
Maka ayo dentingkan gelas
'Cause I found someone to carry me home
Karena kutemukan seseorang yang mau mengantarku pulang
CHORUS
(2x)
Carry me home tonight (Nananananana)
Antar aku pulang malam ini
Just carry me home tonight (Nananananana)
Antar aku pulang malam ini
The moon is on my side
Rembulan ada di sisiku
I have no reason to run
Aku tak punya alasan untuk lari
So will someone come and carry me home tonight
Jadi akankah seseorang datang dan mengantarku malam ini
The angels never arrived
Malaikat tak pernah datang
But I can hear the choir
Namun bisa kudunger koor
So will someone come and carry me home
Jadi akankah seseorang datang dan mengantarku
CHORUS
So if by the time the bar closes
Jadi jika saat bar tutup
And you feel like falling down
Dan kau merasa sempoyongan
I'll carry you home tonight
Kan kuantar kau pulang malam ini
Labels:
Fun,
Glee Cast,
Translation,
W
Thanks for reading We Are Young | Glee Cast, Fun. Please share...!
Thanks gan.. Ini sangat membantu.. Mungkin kapan-kapan aku copas gan, tapi aku kasih sumber link nya agan.. Thanks :D sangat membantu :D
ReplyDeleteNggak ngerti sama maksud dari lagu ini. Tolong ceritakan juga yaa :) Thanks translitnya. Ini memudahkan pengertian.
ReplyDeleteIntinya jiwa muda yg identik dgn alkohol gan , mereka suka pacaran maen ke bar minum sampe sempoyongan yg kuat nganter pulang biasa lah young wild and liar
Deletekeren...sugooiiiii :)
ReplyDeletecantik bang liriknya :D
ReplyDeletesekalian belajar english guys....thx banget...........
ReplyDeleteKayaknya ini cerita tentang orang yg lg mabuk...
ReplyDeletemantapzzz banget gan...,, tpi klu bisa sama lgu one day_matisyahu y....,,, :D
ReplyDeleteini kayanya yg nyanyi depresi,, ga bisa senengin pacarnya hhaaahahahah :D
ReplyDeletemabok mantap
ReplyDeletelagu nya bagus :)
ReplyDeleteini lagu keren
ReplyDeleteyang dah makan asam-garam, kekalahan-kemenangan pasti tau artinya
ReplyDeletecisss!
Ada empire state segala wks
ReplyDeletetop
ReplyDeleteah cerita lagu ini kaya nya si pria melukai sang kekasih .... namum dgn segenap kelakuanya dia mau mengajak baikan dan tanggungjawab untuk bersama mengulangi hubungan cinta nya spy bisa berjalan lagi .... muantap men !!!!!
ReplyDeleteLagu ini ,Mengingat kan Saya Waktu Di SMA ,Pulang nya sempoyongan,Habis minum sama Teman-Teman, Aduuh , Maabuuk Beraat OPLOSAN !!!
ReplyDeleteYang bener, bukan "So let's raise a toast"... tapi, "So let's raise a cup"
ReplyDeleteSeneng banget ma lagu yang ini ;)
ReplyDeleteLagunya banyak pesan moral
ReplyDeleteapa moralnya pusing gua
DeleteCoba ceritain pesan moral nya dimana ? :v
DeleteYg gue tangkep nih lagu pemuda yg suka mabuk2an pokonya young, wild and liar si nate nya aja doyan bir wkwkwk
Jiwa muda bangett
ReplyDeletekirain teh itu liriknya punya makna konotasi
ReplyDeleteLagu yang mengingatkan dunia malam ,antara aku ,kamu dan secangkir bir
ReplyDeleteCie Aku Kamu Akokawkaw
DeleteBir bukan secangkir neng ,
DeleteWeleh
ReplyDeleteKaren sich musiknya ternyata lagunya itu toh
ReplyDeletec
ReplyDeleteSiapa Yang Kesini Tahun 2019????
Getting higher than the empire state maksdnya disitu bkn lebih tinggi, tapi temen mabuk benget.. empire state cuma sebagai kiasan..
ReplyDelete