Drive By | Train

I
On the other side of a street I knew
Di seberang jalan, aku tahu
Stood a girl that looked like you
Berdiri seorang gadis yang mirip denganmu
I guess that's deja vu
Mungkin aku sedang deja vu
But I thought this can't be true
Namun kupikir itu tak mungkin
Cause you moved to west L.A or New York or Santa Fe
Karena kau tlah pindah ke L.A barat atau New York atau Santa Fe
Or where ever to get away from me
Atau entah ke mana untuk menghindariku

Oh but that one night
Oh tapi malam itu
Was more than just right
Sungguh luar biasa
I didn't leave you cause I was all through
Kutinggalkan dirimu bukan karena aku tlah puas
Oh I was overwhelmed and frankly scared as hell
Aku kebingungan dan jujur saja aku ketakutan
Because I really fell for you
Karena aku benar-benar jatuh hati padamu

CHORUS
Oh I swear to ya
Oh aku bersumpah padamu
I'll be there for ya
Aku 'kan ada untukmu
This is not a drive by
Bukan sekedar mampir
Just a shy guy looking for
Hanya seorang pria pemalu yang mencari
A 2-ply Hefty bag to hold my love
Tas dua lapis yang kuat untuk menyimpan cintaku
When you move me everything is groovy
Saat kau goyangkanku segalanya jadi menyenangkan
They don't like it sue me
Jika mereka tak suka, mereka boleh menuntutku
The way you do me
Caramu perlakukanku
Oh I swear to ya
Oh aku bersumpah padamu
I'll be there for ya
Aku kan ada untukmu
This is not a drive by
Tidak sekedar mampir

On the other side of a downward spiral
Di ujung spiral itu
My love for you went viral
Cintaku padamu jadi seperti virus
And I loved you every mile you drove away
Semakin jauh kau pergi, semakin besar cintaku padamu
But now here you are again
Namun kini kau di sini
So let's skip the "how you been"
Jadi lewati saja bagian "dari mana saja kau"
And get down to the "more than friends" at last
Dan langsung ke bagian "lebih dari sekedar teman"

Oh but that one night was still the highlight
Oh tapi malam itu masih terbayang
I didn't need you until I came to
Aku tak membutuhkanmu hingga aku benar-benar butuh
Oh I was overwhelmed and frankly scared as hell
Aku kebingungan dan jujur saja aku ketakutan
Because I really fell for you
Karena aku benar-benar jatuh hati padamu

CHORUS

Please believe that when I leave
Percayalah saat aku pergi
There's nothing up my sleeve but love for you
Tak ada yang kusembunyikan selain cintaku padamu
And a little time to get my head together too
Dan (beri aku sedikit waktu) untuk hilangkan ketakutanku

Back to I
CHORUS

Labels: D, Train, Translation

Thanks for reading Drive By | Train. Please share...!