I
I need another story
Aku butuh cerita lain
Something to get off my chest
Sesuatu yang bisa lepaskan bebanku
My life gets kinda boring
Hidupku mulai membosankan
Need something that I can confess
Butuh sesuatu yang bisa kuakui
'Til all my sleeves are stained red
Hingga seluruh lengan bajuku bernoda merah
II
From all the truth that I've said
Dari semua kebenaran yang sudah kukatakan
Come by it honestly I swear
Raihlah jujur ku bersumpah
Thought you saw me wink, no
(Kau) kira kau lihat aku berkedip, tidak
I've been on the brink, so
Aku sudah hampir, maka
III
Tell me what you want to hear
Katakanlah apa yang ingin kau dengar
Something that will light those ears
Sesuatu yang akan senangkan telingamu
Sick of all the insincere
Muak dengan semua kebohongan
So I'm gonna give all my secrets away
Makan akan kuungkap semua rahasiaku
IV
This time, don't need another perfect line
Kali ini, tak butuh kalimat sempurna
Don't care if critics ever jump in line
Tak peduli apakah kritikus akan mencerca
I'm gonna give all my secrets away
Kan kuungkap semua rahasiaku
V
My God, amazing how we got this far
Tuhanku, menakjubkan kita tlah sampai sejauh ini
It's like we're chasing all those stars
Seolah kita sedang mengejar semua bintang itu
Who's driving shiny big black cars
Yang mengendarai mobil hitam berkilauan
And everyday I see the news
Dan tiap hari kulihat berita
All the problems that we could solve
Semua masalah yang bisa kita atasi
VI
And when a situation rises
Dan ketika terjadi masalah
Just write it into an album
Tulislah di sebuah album
Singing straight to cold
Bernyanyilah tuk mendinginkan kepala
I don't really like my flow, no, so
Aku tak benar-benar suka uangku
Back to III, IV
Oh, got no reason, got not shame
Oh, tak punya alasan, tak punya rasa malu
Got no family I can blame
Tak punya keluarga yang bisa kusalahkan
Just don't let me disappear
Jangan biarkan aku menghilang
I'ma tell you everything
Kan kukatakan padamu segalanya
Back to III, IV (2x)
I need another story
Aku butuh cerita lain
Something to get off my chest
Sesuatu yang bisa lepaskan bebanku
My life gets kinda boring
Hidupku mulai membosankan
Need something that I can confess
Butuh sesuatu yang bisa kuakui
'Til all my sleeves are stained red
Hingga seluruh lengan bajuku bernoda merah
II
From all the truth that I've said
Dari semua kebenaran yang sudah kukatakan
Come by it honestly I swear
Raihlah jujur ku bersumpah
Thought you saw me wink, no
(Kau) kira kau lihat aku berkedip, tidak
I've been on the brink, so
Aku sudah hampir, maka
III
Tell me what you want to hear
Katakanlah apa yang ingin kau dengar
Something that will light those ears
Sesuatu yang akan senangkan telingamu
Sick of all the insincere
Muak dengan semua kebohongan
So I'm gonna give all my secrets away
Makan akan kuungkap semua rahasiaku
IV
This time, don't need another perfect line
Kali ini, tak butuh kalimat sempurna
Don't care if critics ever jump in line
Tak peduli apakah kritikus akan mencerca
I'm gonna give all my secrets away
Kan kuungkap semua rahasiaku
V
My God, amazing how we got this far
Tuhanku, menakjubkan kita tlah sampai sejauh ini
It's like we're chasing all those stars
Seolah kita sedang mengejar semua bintang itu
Who's driving shiny big black cars
Yang mengendarai mobil hitam berkilauan
And everyday I see the news
Dan tiap hari kulihat berita
All the problems that we could solve
Semua masalah yang bisa kita atasi
VI
And when a situation rises
Dan ketika terjadi masalah
Just write it into an album
Tulislah di sebuah album
Singing straight to cold
Bernyanyilah tuk mendinginkan kepala
I don't really like my flow, no, so
Aku tak benar-benar suka uangku
Back to III, IV
Oh, got no reason, got not shame
Oh, tak punya alasan, tak punya rasa malu
Got no family I can blame
Tak punya keluarga yang bisa kusalahkan
Just don't let me disappear
Jangan biarkan aku menghilang
I'ma tell you everything
Kan kukatakan padamu segalanya
Back to III, IV (2x)
bajus
ReplyDeleteTerjemahan Lirik Lagu Come Home - OneRepublic
ReplyDeleteterimkasih translatenya min .
ReplyDeleteThanks gan, memang ini blog keren banget translatenya
ReplyDeletekereennn :') tau lagu ini gr2 cover-nya Maddi Jane, tp lebih keren aslinya :')
ReplyDeleteKerenan maddi jane lebih merdu
Deletejelas dong coba liata hasil karya ryan tedder lain nya, keren2 neng.
DeleteCool :B
ReplyDeleteKeren
ReplyDeleteLagunya keren banget.. thanks gan buat lirik ma translatenya :)
ReplyDeleteNice s0ng!
ReplyDeleteGw sjka lagu ini..ternyata lebih keren penyanyi aslinya...yup
ReplyDeletePenyanyi aslinya one republic kan?
ReplyDeleteMmmaannntttaaappp abbiizzz...
ReplyDeleteKeren cuy
ReplyDeleteGara2 nonton The Sorcerer's Apprentice, jadi tau lagu ini. Apalagi pas pake tesla'a, keren
ReplyDeleteitu yg bener "perfect line" ato "perfect lie" sih gan.?
ReplyDeletekok dri sumber lain bnyak yg nulis "perfect lie".
Yang saya denger "perfect lie" gan
Deleteini lagu yg biasa gue putar.
ReplyDeletekeren !
Terjemahkan lagu five finger death pumps yg far from home dong
ReplyDeletethanks translate-nya. Keren banget lagu ini, apalagi suara Ryan Tedder yg khas banget. love 1R <3
ReplyDeleteSuara Ryan tedder ??
DeletePerasaan yg nyanyi nih tifanny alford deh.
Kok tifanny alford sih?! Coba dengerin lagu aslinya deh.
DeleteThe Sorcerer's Apprentice....
ReplyDeletenambah koleksi...
ReplyDelete:)
terimakasih, tau lagu ini dari awal kenal sma calvin😢
ReplyDeleteKeren nii blog, mkasih. Laguny sad bnget😢
ReplyDeleteKeeerreeeenn,,,
ReplyDeleteMANTAP lagu nya
ReplyDeleteKeren,,,, suka lagu ini gr2 tahu mv nya maddi jane. ^^
ReplyDeletenow you see me....
ReplyDeleteSomething that will light those ears atau Something that were like those years yang bener?
ReplyDeleteLagu favorit kedua milik OneRepublic setelah Good Life. Kren banget lagunya. Cool deh Ryan Tedder dan kawan-kawan
ReplyDelete