-->

Terjemah-Lirik-Lagu-Barat.Blogspot.Com - Tempatnya Arti Lirik Lagu dan Terjemahan Lirik Lagu Barat

Heal The World | Michael Jackson

There's a place in your heart
Ada sebuah tempat di hatimu
And I know that it is love
Dan aku tahu tempat itu adalah cinta
And this place could be much
Dan tempat ini bisa jadi
Brighter than tomorrow
Jauh lebih terang dari hari esok
And if you really try
Dan jika kau benar-benar berusahaYou'll find there's no need to cry
Kau kan temukan bahwa tak ada perlunya menangis
In this place you'll feel
Di tempat ini kau kan merasa
There's no hurt or sorrow
Tak ada duka atau nestapa
There are ways to get there
Ada banyak cara tuk sampai ke sana
If you care enough for the living
Jika kau peduli pada kehidupan
Make a little space, make a better place
Berilah ruang kecil, jadikanlah tempat yang lebih baik

CHORUS
Heal the world
Sembuhkanlah dunia
Make it a better place
Jadikan dunia ini tempat yang lebih baik
For you and for me and the entire human race
Untukmu dan untukku dan untuk seluruh manusia
There are people dying
Banyak orang sekarat
If you care enough for the living
Jika kau peduli pada kehidupan
Make a better place
Jadikan tempat yang lebih baik
For you and for me
Untukmu dan untukku

If you want to know why
Jika kau ingin tahu kenapa
There's a love that cannot lie
Ada cinta yang tak dapat berdusta
Love is strong
Cinta itu kuat
It only cares for joyful giving
Ia hanya peduli pada pemberian yang ikhlas
If we try we shall see
Jika kita berusaha kita kan melihat
In this bliss we cannot feel
Di dalam kebahagiaan ini kita tak dapat merasakan
Fear or dread
Ketakutan atau kengerian
We stop existing and start living
Kita berhenti ada dan mulai hidup
Then it feels that always
Lalu selalu terasa
Love's enough for us growing
Cinta saja cukup bagi kita untuk tumbuh
Make a better world, make a better world
Jadikan dunia yang lebih baik

CHORUS

And the dream we would conceived in
Dan impian yang kita angan-angankan
Will reveal a joyful face
Kan tunjukkan wajah ceria
And the world we once believed in
Dan dunia yang pernah kita yakini
Will shine again in grace
Kan bersinar lagi dengan eloknya
Then why do we keep strangling life
Lalu kenapa kita terus saja mencekik kehidupan
Wound this earth, crucify it's soul
Melukai dunia ini, menyalib jiwanya
Though it's plain to see, this world is heavenly
Meskipun kelihatan sederhana, dunia ini bagian dari surga
Be God's glow
Jadilah kilau Tuhan

We could fly so high
Kita bisa terbang sangat tinggi
Let our spirits never die
Jangan biarkan jiwa kita mati
In my heart I feel
Di hatiku kurasakan
You are all my brothers
Kalian semua adalah saudaraku
Create a world with no fear
Ciptakan dunia tanpa rasa takut
Together we'll cry happy tears
Bersama-sama kita kan menangis bahagia
See the nations turn their swords into plowshares
Melihat negara-negara mengganti pedang mereka dengan bajak
We could really get there
Kita bisa benar-benar sampai di sana
If you cared enough for the living
Jika kau peduli pada kehidupan
Make a little space to make a better place
Berilah ruang kecil tuk membuat tempat yang lebih baik

CHORUS (3x)

(2x)
There are people dying
Banyak orang sekarat
If you care enough for the living
Jika kau peduli pada kehidupan
Make a better place
Jadikan tempat yang lebih baik
For you and for me
Untukmu dan untukku

(3x)
You and for me / Make a better place
Untukmu dan untukku / jadikan tempat yang lebih baik
(4x)
You and for me / Heal the world we live in
Untukmu dan untukku / sembuhkan dunia tempat tinggal kita
You and for me / Save it for our children
Untukmu dan untukku / selamatkan untuk ana-anak kita

Labels: H, Michael Jackson, Translation

Thanks for reading Heal The World | Michael Jackson. Please share...!

46 comments on Heal The World | Michael Jackson

  1. MAKASIH, sangat membantu :)

    ReplyDelete
  2. Replies
    1. Terimakasih ya, translatenya bisa buat belajar ({})

      Delete
    2. Subhannallah aku menangis karena membaca maknah nya sumpah aku berjanji akan merawat tanaman di bumi menjadi baik

      Delete
  3. Ketika saya membacanya... Bulu ditangan saya menjadi naik dan mata saya hampir meneteskan air mata. Saya berjanji akan menyayangi dunia ini, akan membuat dunia ini menjadi lebih baik. Saya ingin dunia ini menjadi tempat yang jauh lebih baik untuk ku, kamu, dan semua orang...Tanpa pertempuran, tanpa peperangan, tanpa kekerasan, hanya ada kedamaian... dan kebahagiaan... :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Aamiin... Cita cita yang mulia tapi sangat sangat susah untuk mewujudkannya, tetap semangaattt :')

      Delete
  4. nice...
    thx ya...
    like this song...

    ReplyDelete
  5. Subhannallah...udh tau lama ini lagu. Tapi baru tau kalau maknanya sedalam ini.

    ReplyDelete
  6. in lagu yang luar biasa,

    ReplyDelete
  7. Jika di jadi kan puisi pasti bagus (terjemahnya)

    ReplyDelete
  8. Nusuk hati :')

    ReplyDelete
  9. I like this song because very,,very inspirated...

    ReplyDelete
  10. lagu yang paling berkesan yang pernah saya dengar

    ReplyDelete
  11. ganyang pelanggaran HAM yang telah di perbuat ISAEL

    ReplyDelete
  12. Selamatkan dunia untuk semua orang:') berkesan

    ReplyDelete
  13. Heal the world....saved children ....from crisis and conflic....they are our hope and future...lets pray for them...and hope war the end...nothing crying...just only smile and happines...and feel peace....

    ReplyDelete
  14. Ngeri ,,,,,dalem banget lagu ne

    ReplyDelete
  15. siip.
    ...kata2 yg sangat memberi semngaat untk hidup...tentang kehidupan...geedjoop..

    ReplyDelete
  16. arigatou gozaimasu, izin copy

    ReplyDelete
  17. Sangat menginspirasi

    ReplyDelete
  18. Sumpah... Sungguh pantas di sebut king of pop .. nyentuh banget liriknya satu lagu sejuta makna . Bener dah .. padalah udh lama tapi lagu ini bener bener menginspirasi hidup

    ReplyDelete
  19. Subhanallah makna syair lgu yg bgitu dalem menyentuh qalbu, semoga dunia ini tetap damai hinggak akhir waktu, ameen allahumma ameen

    ReplyDelete
  20. Alhamdulillah masih bnyk orng yg ingin p erdamaian dan kedamaian. si penjahat saja yg tak nau damai. pengadu domba. penjual senjata. maunya bangsa lain sengsara. hanya dia. laknat untuknya.

    ReplyDelete
  21. Mantul! Mantap Betul! King Of Pop

    ReplyDelete
  22. Yg bikin gua merinding..ada liryk yg berbunyi " meski kelihatan sederhana,Dunia ini adalah bagian
    surga "

    ReplyDelete
  23. Mksh sebagai tuga b inggris soalnya tugas menerjemahkan kemudian di nyanyikan secara berkelompok

    ReplyDelete
  24. Takan tergantikan sepanjang hidup ...ttp yg terbaik dunia ...salam perdamaian ..

    ReplyDelete

Back To Top