I always knew this day would come
Sudah kuduga hari ini akan terjadi
We'd be standing one by one
Kita saling berhadapan
With our future in our hands
Masa depan ada dalam genggaman kita
So many dreams so many plans
Begitu banyak mimpi, begitu banyak rencana
Always knew after all these years
Sudah kuduga selama ini
There'd be laughter there'd be tears
Akan ada canda tawa, akan ada air mata
But never thought that I'd walk away
Tapi tak pernah terpikir aku kan pergi
With so much joy but so much pain
Membawa gembira dan duka lara
And it's so hard to say goodbye
Dan teramat sulit tuk ucap selamat tinggal
CHORUS
But yesterday's gone
Namun hari kemarin tlah berlalu
We gotta keep moving on
Kita harus terus melangkah
I'm so thankful for the moments
Terima kasihku tak terhingga untuk saat-saat itu
So glad I got to know ya
Sungguh senang aku tlah mengenalmu
The times that we had
Saat-saat yang kita lewati bersama
I'll keep like a photograph
Kan kusimpan seperti foto
And hold you in my heart forever
Dan kan kudekap dirimu di hatiku selamanya
I'll always remember you
Kan selalu kuingat dirimu
Nananananana
Another chapter in the book
Bab baru di dalam buku
Can't go back but you can look
Tak bisa kembali namun bisa kau lihat
And there we are on every page
Dan kita ada di setiap halamannya
Memories I'll always save
Kenangan yang kan selalu kusimpan
Up ahead on the open doors
Di depan sana ada pintu yang terbuka
Who knows what were heading towards?
Siapa yang tahu apa yang ada di depan sana?
I wish you love I wish you luck
Semoga kau temukan cinta semoga kau beruntung
For you the world just opens up
Bagimu dunia akan terbuka
But it's so hard to say goodbye
Tapi teramat sulit tuk ucap selamat tinggal
CHORUS
Everyday that we had
Hari-hari yang tlah kita lewati
All the good all the bad
Baik dan buruk
I'll keep them here inside
Kan kusimpan di dalam hati
All the times we shared
Semua waktu yang kita nikmati bersama
every place everywhere
Setiap tempat di mana pun
You touched my life
Kau menyentuh hidupku
Yeah one day we'll look back
Yeah suatu hari kan kita kenang,
We'll smile and we'll laugh
Kita kan tersenyum dan kita kan tertawa
But right now we just cry
Tapi hari ini kita hanya menangis
Cause it's so hard to say goodbye
Karena teramat sulit tuk ucap selamat tinggal
CHORUS
Nanananana
I'll always remember you
Kan selalu kuingat dirimu
I'll always remember you
Kan selalu kuingat dirimu
Sudah kuduga hari ini akan terjadi
We'd be standing one by one
Kita saling berhadapan
With our future in our hands
Masa depan ada dalam genggaman kita
So many dreams so many plans
Begitu banyak mimpi, begitu banyak rencana
Always knew after all these years
Sudah kuduga selama ini
There'd be laughter there'd be tears
Akan ada canda tawa, akan ada air mata
But never thought that I'd walk away
Tapi tak pernah terpikir aku kan pergi
With so much joy but so much pain
Membawa gembira dan duka lara
And it's so hard to say goodbye
Dan teramat sulit tuk ucap selamat tinggal
CHORUS
But yesterday's gone
Namun hari kemarin tlah berlalu
We gotta keep moving on
Kita harus terus melangkah
I'm so thankful for the moments
Terima kasihku tak terhingga untuk saat-saat itu
So glad I got to know ya
Sungguh senang aku tlah mengenalmu
The times that we had
Saat-saat yang kita lewati bersama
I'll keep like a photograph
Kan kusimpan seperti foto
And hold you in my heart forever
Dan kan kudekap dirimu di hatiku selamanya
I'll always remember you
Kan selalu kuingat dirimu
Nananananana
Another chapter in the book
Bab baru di dalam buku
Can't go back but you can look
Tak bisa kembali namun bisa kau lihat
And there we are on every page
Dan kita ada di setiap halamannya
Memories I'll always save
Kenangan yang kan selalu kusimpan
Up ahead on the open doors
Di depan sana ada pintu yang terbuka
Who knows what were heading towards?
Siapa yang tahu apa yang ada di depan sana?
I wish you love I wish you luck
Semoga kau temukan cinta semoga kau beruntung
For you the world just opens up
Bagimu dunia akan terbuka
But it's so hard to say goodbye
Tapi teramat sulit tuk ucap selamat tinggal
CHORUS
Everyday that we had
Hari-hari yang tlah kita lewati
All the good all the bad
Baik dan buruk
I'll keep them here inside
Kan kusimpan di dalam hati
All the times we shared
Semua waktu yang kita nikmati bersama
every place everywhere
Setiap tempat di mana pun
You touched my life
Kau menyentuh hidupku
Yeah one day we'll look back
Yeah suatu hari kan kita kenang,
We'll smile and we'll laugh
Kita kan tersenyum dan kita kan tertawa
But right now we just cry
Tapi hari ini kita hanya menangis
Cause it's so hard to say goodbye
Karena teramat sulit tuk ucap selamat tinggal
CHORUS
Nanananana
I'll always remember you
Kan selalu kuingat dirimu
I'll always remember you
Kan selalu kuingat dirimu
Labels:
I,
Miley Cyrus,
Translation
Thanks for reading I'll Always Remember You | Miley Cyrus. Please share...!
sumpah nangis gua baca translate nya, ternyata sedalam ini artinya :"(
ReplyDeletesemoga miley cyrus bisa kayak dulu lagii, aamiinnn
ReplyDeletewe always remember youu, miley :')
ReplyDeleteWish for all the best for you, Miley ^_^
ReplyDeleteFor me, you'll always be the same Hannah Montana.
From : Belieber
Keren artinyaa.. Miss the old you Mileyy!!
ReplyDeleteTerimakasih bgt udah nerjemahin lagu ini^_^ cocok banget buat lagu perpisahan :')
ReplyDeletesadiss :"( artinyaa nangiss deh
ReplyDeletelove you miley
Setiap orang yang baca ini, mau cwe atau cwo, gua yakin bakal tersentuh bahkan ngeluarin air mata, bener2 kebawa ceritanya ;(
ReplyDeletebaru pertama kali denger lagu ini... then speechless! langsung tersentuh banget :')
ReplyDeletenangis baca translatenya woyy!!!!
ReplyDeleteya ampun miley... HANNAH MONTANA FOREVER
ReplyDeleteMILEY......
ReplyDeleteWe'll always remember you Hannah
ReplyDeleteduh menyentuh bngt.. jd inget sama temen lama...
ReplyDeleteLagunya miley buat hannah emg keren" ..
ReplyDeleteCause it's so hard to say goodbye
ReplyDeleteMenyentuh banget sampe ke hati... inget berjuang bersama"
ReplyDelete