I've been to London, been to Paris
Aku pernah ke London, pernah ke Paris
Australia and Rome
Australia dan Roma
There's sexy boys in every city
Ada cowok seksi di setiap kota
But they're not what I want
Tapi mereka bukan yang kuinginkan
Some got money
Ada yang punya uang
Some got fame
Ada yang terkenal
Some got cars and the clothes
Ada yang punya mobil dan pakaian
But if it just ain't you
Tapi jika bukan dirimu
Then I don't wanna know
Maka aku tak ingin kenal
PRE-CHORUS
Cause baby now I realize that I was wrong
Karena kini aku sadar bahwa aku salah
when I said I didn't need you soooo
Saat kubilang tak membutuhkanmu
Missed you bad so now I'm coming home
(Aku) sangat merindukanmu jadi kini aku pulang
So you'd better leave the light on
Maka sebaiknya jangan kau padamkan lampunya
Wait for me and just leave the light on
Tunggulah aku dan jangan padamkan lampunya
CHORUS
It's been like a permanent December,
Rasanya seperti bulan Desember yang kekal
So much colder than I can remember
Jauh lebih dingin dari yang kuingat
When I get you back, just gonna swear that I won't
Saat kudapatkan kau lagi, aku kan bersumpah bahwa aku takkan
Won't ever let you go, won't let you go, no-oh.
Takkan pernah melepasmu, takkan melepasmu
Won't let you go, go, go, go
Takkan melepasmu
Won't let you go, no
Takkan melepasmu
Go, go, go, go, no, no, no, no
Melepasmu
I've been to New York
Aku pernah ke New York
Been to L.A and to Baton Rouge
Pernah ke L.A. dan ke Baton Rouge
I met a boy in every city
Aku berjumpa cowok di setiap kota
No one kept me amused
Tak ada yang bisa memikatku
But don't call me a Lolita
Tapi jangan sebut aku wanita penggoda
Cause I don't let them through
Karena tak kubiarkan mereka melakukannya
Cause I'm saving all my loving for someone
Karena kusimpan semua cintaku untuk seseorang
And it's you
Dan orang itu adalah dirimu
PRE-CHORUS
CHORUS
Hey! What do you say?
Hai! Bagaimana menurutmu?
Cause I've been all around the world
Karena aku tlah berkeliling dunia
And they just ain't the same
Dan mereka tidaklah sama
Hey! (hey) What do you say?
Hai! bagaiamana menurutmu?
Without my baby, I go crazy
Tanpamu kasih, kau gila
And I just gotta scream!
Dan aku harus berteriak!
PRE-CHORUS
CHORUS
(2x)
Won't let you go, go, go, go.
Takkan melepasmu
Won't let you go, no. (go go go)
Takkan melepasmu
Go, go, go, go, no, no, no, no. (no no no)
Melepasmu
Aku pernah ke London, pernah ke Paris
Australia and Rome
Australia dan Roma
There's sexy boys in every city
Ada cowok seksi di setiap kota
But they're not what I want
Tapi mereka bukan yang kuinginkan
Some got money
Ada yang punya uang
Some got fame
Ada yang terkenal
Some got cars and the clothes
Ada yang punya mobil dan pakaian
But if it just ain't you
Tapi jika bukan dirimu
Then I don't wanna know
Maka aku tak ingin kenal
PRE-CHORUS
Cause baby now I realize that I was wrong
Karena kini aku sadar bahwa aku salah
when I said I didn't need you soooo
Saat kubilang tak membutuhkanmu
Missed you bad so now I'm coming home
(Aku) sangat merindukanmu jadi kini aku pulang
So you'd better leave the light on
Maka sebaiknya jangan kau padamkan lampunya
Wait for me and just leave the light on
Tunggulah aku dan jangan padamkan lampunya
CHORUS
It's been like a permanent December,
Rasanya seperti bulan Desember yang kekal
So much colder than I can remember
Jauh lebih dingin dari yang kuingat
When I get you back, just gonna swear that I won't
Saat kudapatkan kau lagi, aku kan bersumpah bahwa aku takkan
Won't ever let you go, won't let you go, no-oh.
Takkan pernah melepasmu, takkan melepasmu
Won't let you go, go, go, go
Takkan melepasmu
Won't let you go, no
Takkan melepasmu
Go, go, go, go, no, no, no, no
Melepasmu
I've been to New York
Aku pernah ke New York
Been to L.A and to Baton Rouge
Pernah ke L.A. dan ke Baton Rouge
I met a boy in every city
Aku berjumpa cowok di setiap kota
No one kept me amused
Tak ada yang bisa memikatku
But don't call me a Lolita
Tapi jangan sebut aku wanita penggoda
Cause I don't let them through
Karena tak kubiarkan mereka melakukannya
Cause I'm saving all my loving for someone
Karena kusimpan semua cintaku untuk seseorang
And it's you
Dan orang itu adalah dirimu
PRE-CHORUS
CHORUS
Hey! What do you say?
Hai! Bagaimana menurutmu?
Cause I've been all around the world
Karena aku tlah berkeliling dunia
And they just ain't the same
Dan mereka tidaklah sama
Hey! (hey) What do you say?
Hai! bagaiamana menurutmu?
Without my baby, I go crazy
Tanpamu kasih, kau gila
And I just gotta scream!
Dan aku harus berteriak!
PRE-CHORUS
CHORUS
(2x)
Won't let you go, go, go, go.
Takkan melepasmu
Won't let you go, no. (go go go)
Takkan melepasmu
Go, go, go, go, no, no, no, no. (no no no)
Melepasmu
Labels:
Miley Cyrus,
P,
Translation
Thanks for reading Permanent December | Miley Cyrus. Please share...!
Wow :D
ReplyDelete