Independent Woman | Destiny's Child

Lucy Liu... with my girl, Drew... Cameron D. and Destiny
Charlie's Angels, Come on
Uh uh uh

I
Question: Tell me what you think about me
Pertanyaan: katakan pendapatmu tentangku
I buy my own diamonds and I buy my own rings
Kubeli berlian dan cincin dengan uangku sendiri
Only ring your cell-y when I'm feelin lonely
(Aku) hanya menelponmu saat aku merasa kesepian
When it's all over please get up and leave
Saat tlah usai, kumohon bangun dan pergilah
Question: Tell me how you feel about this
Pertanyaan: Katakan perasaanmu tentang hal ini
Try to control me boy you get dismissed
Cobalah tuk mengendalikanku, kau takkan bisa
Pay my own fun, oh and I pay my own bills
Kubayar sendiri kesenanganku, oh dan kubayar sendiri tagihanku
Always 50/50 in relationships
Selalu 50/50 dalam hubungan

II
The shoes on my feet
Sepatu yang kupakai di kakiku
I've bought it
Kubeli sendiri
The clothes I'm wearing
Baju yang kukenakan
I've bought it
Kubeli sendiri
The rock I'm rockin'
Musik yang kunikmati
'Cause I depend on me
Karena aku bergantung pada diri sendiri
If I wanted the watch you're wearin'
Jika kuingin arloji yang kau pakai
I'll buy it
Kan kubeli
The house I live in
Rumah tempat tinggalku
I've bought it
Kubeli sendiri
The car I'm driving
Mobil yang kukendarai
I've bought it
Kubeli sendiri
I depend on me
Aku bergantung pada diri sendiri
(I depend on me)
(Aku bergantung pada diri sendiri)

III
All the women who are independent
Wanita yang mandiri
Throw your hands up at me
Angkat tanganmu
All the honeys who makin' money
Perempuan yang hasilkan uang
Throw your hands up at me
Angkat tanganmu
All the mommas who profit dollas
Para ibu yang hasilkan uang
Throw your hands up at me
Tunjukkan tanganmu
All the ladies who truly feel me
Semua wanita yang merasa sepertiku
Throw your hands up at me
Tunjukkan tanganmu

IV
(2x)
Girl I didn't know you could get down like that
Gadis, tak kuduga kau bisa sehebat itu
Charlie, how your Angels get down like that
Charlie, bagaimana Bidadarimu sehebat itu

V
Tell me how you feel about this
Katakan perasaanmu tentang hal ini
Who would I want if I would wanna live
Siapa yang kuinginkan jika aku ingin hidup
I worked hard and sacrificed to get what I get
Aku tlah bekerja keras dan berkorban tuk dapatkan yang kumau
Ladies, it ain't easy bein' independent
Wahai wanita, tidak mudah untuk jadi mandiri
Question: How'd you like this knowledge that I brought
Pertanyaan: apakah kau menyukai pengetahuan yang kubawa ini
Braggin' on that cash that he gave you is to front
Menyombongkan uang yang diberinya  sungguh memalukan
If you're gonna brag make sure it's your money you flaunt
Jika kau mau membual, pastikan uangmu sendiri yang kau sombongkan
Depend on no one else to give you what you want
Jangan bergantung pada siapapun tuk berikanmu yang kau mau

Back to II, III, IV

VI
Destiny's Child
Wassup?
Ada apa?
You in the house?
Kalian dalam irama house?
Sure 'nuff
Tentu
We'll break these people off Angel style
Kami kan pisahkan orang-orang ini dari gaya malaikat

VII
Child of Destiny
Independent beauty
Gadis mandiri
No one else can scare me
Tak ada yang bisa menakutimu
Charlie's Angels

Back to III, IV

Labels: Destiny's Child, I, Translation

Thanks for reading Independent Woman | Destiny's Child. Please share...!