I
I text a postcard sent to you
Kutuliskan kartu pos dan kukirim untukmu
Did it go through?
Apakah sudah sampai?
Sending all my love to you
Kukirimkan semua cintaku kepadamu
You are the moonlight of my life every night
Engkaulah cahaya bulan di hidupku setiap malam
Giving all my love to you
Kuberikan seluruh cintaku padamu
II
My beating heart belongs to you
Jantungku yang berdetak ini milikmu
I walked for miles 'til I found you
Ku berjalan bermil-mil hingga kutemukan dirimu
I'm here to honor you
Aku di sini untuk menyanjungmu
If I lose everything in the fire
Andai segala yang kupunya hilang dilalap api
I'm sending all my love to you
Kukirimkan seluruh cintaku padamu
III
With every breath that I am worth
Dengan segala nafas yang kupunya
Here on earth
Di bumi ini
I'm sending all my love to you
Kukirimkan seluruh cintaku padamu
So if you dare to second guess
Maka jika kau berani menerka-nerka
You can rest assured
Kau boleh yakin
That all my love's for you
Bahwa seluruh cintaku ini untukmu
Back to II (2x)
Did I ever make it through?
Apakah aku mampu melaluinya?
I text a postcard sent to you
Kutuliskan kartu pos dan kukirim untukmu
Did it go through?
Apakah sudah sampai?
Sending all my love to you
Kukirimkan semua cintaku kepadamu
You are the moonlight of my life every night
Engkaulah cahaya bulan di hidupku setiap malam
Giving all my love to you
Kuberikan seluruh cintaku padamu
II
My beating heart belongs to you
Jantungku yang berdetak ini milikmu
I walked for miles 'til I found you
Ku berjalan bermil-mil hingga kutemukan dirimu
I'm here to honor you
Aku di sini untuk menyanjungmu
If I lose everything in the fire
Andai segala yang kupunya hilang dilalap api
I'm sending all my love to you
Kukirimkan seluruh cintaku padamu
III
With every breath that I am worth
Dengan segala nafas yang kupunya
Here on earth
Di bumi ini
I'm sending all my love to you
Kukirimkan seluruh cintaku padamu
So if you dare to second guess
Maka jika kau berani menerka-nerka
You can rest assured
Kau boleh yakin
That all my love's for you
Bahwa seluruh cintaku ini untukmu
Back to II (2x)
Did I ever make it through?
Apakah aku mampu melaluinya?
Labels:
Green Day,
N,
Translation
Thanks for reading Last Night On Earth | Green Day. Please share...!
romantiss bagt xD
ReplyDeleteso sweet :333
ReplyDeletebuat seseorang, yg ga bisa gw miliki..
ReplyDeletesama bang hehe cuman bisa liat dari jauh
DeleteI like this song
ReplyDeletegilak
ReplyDeletegak nyangka, terjemahan lagunya kayak puisi tentang cinta...
ReplyDeleteLagu nya enak apalagi yang di cover oleh NHEM 👍😭
ReplyDeleteLAGUNYA ENAKK EASY LISTENING BANGET :)
ReplyDeletebaper sendiri denger suaranya billie<3
ReplyDeleteFor you 😊
ReplyDeleteTapi udah ada yang punya
:v
Sadappp
ReplyDeleteLagu greenday emang mantap"
ReplyDeleteOne of best Green Day romantic song.
ReplyDeleteAnw, here again 2021, haha!
Aku fans greenday dari sd wkwkkw lagu nya enak enak aku suka.. yg ini enak di dengar.. ternyata lirik nya cinta cintaan ( ꈍᴗꈍ)❤️
ReplyDelete