-->

Terjemah-Lirik-Lagu-Barat.Blogspot.Com - Tempatnya Arti Lirik Lagu dan Terjemahan Lirik Lagu Barat

Fake Plastic Trees | Radiohead

A green plastic watering can
Kaleng plastik penyiram berwarna hijau

For a fake chinese rubber plant
Untuk tanaman karet Cina palsu

In the fake plastic earth
Di tanah plastik palsu


That she bought from a rubber man
Yang dia beli dari seorang pria karet

In a town full of rubber plants
Di sebuah kota yang penuh dengan tumbuhan karet

To get rid of itself
Untuk singkirkan dirinya


It wears her out, it wears her out
Itu membuatnya lelah, itu membuatnya lelah

It wears her out, it wears her out
Itu membuatnya lelah, itu membuatnya lelah


She lives with a broken man
Dia hidup dengan seorang pria hancur

A cracked polystyrene man
Seorang pria busa yang sudah retak

Who just crumbles and burns
Yang baru saja hancur dan terbakar


He used to do surgery
Dulu lelaki itu sering mengoperasi

On girls in the eighties
Gadis-gadis berusia delapan belasan

But gravity always wins
Tapi gravitasi selalu menang


And it wears him out, it wears him out
Dan itu membuatnya lelah, itu membuatnya lelah

It wears him out, it wears him out
Itu membuatnya lelah, itu membuatnya lelah


She looks like the real thing
Dia tampak seperti benda sungguhan

She tastes like the real thing
Dia terasa seperti benda sungguhan

My fake plastic love
Cinta plastik palsuku


But I can't help the feeling
Tapi tak bisa kutahan perasaan ini

I could blow through the ceiling
Aku bisa menderita

If I just turn and run
Jika aku berbalik dan lari


And it wears me out, it wears me out
Dan ini membuatku lelah, ini membuatku lelah

It wears me out, it wears me out
Ini membuatku lelah, ini membuatku lelah


And if I could be who you wanted
Dan andai aku bisa menjadi orang yang kau inginkan

If I could be who you wanted
Andai aku bisa menjadi orang yang kau inginkan

All the time, all the time
Selamanya, selamanya

Labels: F, Radiohead, Translation

Thanks for reading Fake Plastic Trees | Radiohead. Please share...!

17 comments on Fake Plastic Trees | Radiohead

  1. Ini lagu keren banget. Disini nyeritain "andai dia bisa terus menjadi apa yang pasangannya mau dan harapkan" dalam arti "jadi seseorang yang ngga akan membuat si pasangannya ngerasa bosan sama dia" hmmh..

    ReplyDelete
    Replies
    1. Menurut gw point pentingnya lagu ini tentang penggunaan plastik yg berlebih bro, Radiohead ngajak kita berkhayal apa2 plastik sampe ke operasi plastik

      Delete
  2. radiohead - street spirit(fade out) tolong ya manis ko lagunya haha..!!!

    ReplyDelete
  3. Pukulan untuk fans korea wkkwkwkw .. Tapi di situ ada kata kata cina nya ya

    ReplyDelete
  4. fake plastic trees..pohon plastik aja itu udah pohon palsu..di tambah fake jadi apaan lagi ya...saluuuutt buat thom yorke buat lirik nya...gravity always wins

    ReplyDelete
  5. Nice dream dong...

    ReplyDelete
    Replies
    1. They love me like i was a brother, they protect me, listen to me.......anjay :v

      Delete
  6. 3 stories dalam 1 lagu genius!! apalagi musiknya yang sangat sangat.. ... sulit di depskripsikan..

    ReplyDelete
  7. Ini tuh sebenernya tentang dunia ini yang penuh dengan kepalsuan orang2 :v

    ReplyDelete
  8. Salah satu lagu terbaik sepanjang masa... Great Song.....

    ReplyDelete
  9. Cina plastik ..
    Hidup penuh kepalsuan ..
    Memaksa tetap muda dan ternyata tua dan jlek juga akhirnya ..
    Pake plastik kepalsuan ,-

    ReplyDelete
  10. Lagu ini tentang : Kepalsuan dunia

    ReplyDelete
  11. Menceritakan Seorang wanita nampak seperti berusia 18 tahun padahal usianya lebih dari itu.Wanita tersebut selalu merawat kecantikan wajah dan tubuhnya dengan memakai kosmetik bahkan sampai operasi plastik.Sang suami yang nampak tua renta memandangi istrinya yang selalu tampil cantik jelita dan menarik bagi hati setiap pria lainnya... satu sisi dia merasa bangga membuat wanitanya bahagia tapi di sisi lain sang wanita tidak merasa bahwa dia hidup bersama seorang pria yang hancur hatinya.

    ReplyDelete

Back To Top