Someone, Somewhere | Asking Alexandria

(Even though I'm on my own)
(Meskipun aku sendirian)
(I know I'm not alone)
(Aku tahu diriku tak sendiri)
(Cause I know there's someone, somewhere)
(Karena kutahu ada seseorang, di suatu tempat)
(Praying that I'll make it home)
(Sedang berdoa aku kan berhasil pulang)
(So here's one from the heart)
(Maka ini suara dari hatiku)
(My life right from the start)
(Hidupku dari sejak semula)
(I need a home sweet home)
(Aku butuh rumah yang nyaman)
(To call my own)
(Yang kusebut rumahku sendiri)

It was you
Dirimu
That told me I could do this
Yang bilang aku bisa melakukannya
You put the music in my heart
Kau putar musik ke dalam hatiku
How you sang with a band in Memphis
Bagaimana kau menyanyi dengan sebuah band di Memphis
It's hard just, to be strong
Sungguh sulit, untuk kuat
Not knowing if, I've done you proud
Tak tahu apakah, aku tlah membuatmu bangga
I like to imagine
Aku sering membayangkan
You smile when you hear my songs
Kau tersenyum saat dengarkan lagu-laguku

CHORUS
Even though I'm on my own
Meskipun aku sendirian
I know I'm not alone
Aku tahu diriku tak sendiri
Cause I know there's someone, somewhere
Karena kutahu ada seseorang, di suatu tempat
Praying that I'll make it home
Sedang berdoa aku kan berhasil pulang
So here's one from the heart
Maka ini suara dari hatiku
My life right from the start
Hidupku dari sejak semula
I need a home sweet home
Aku butuh rumah yang nyaman
To call my own
Yang kusebut rumahku sendiri

A letter home
Sepucuk surat dari rumah
And I know we don't really speak much
Dan aku tahu kita tak sering saling bicara
We both know I'm not keen to
Kita berdua tahu aku tak mahir melakukannya
But I think there's things I've left unsaid
Tapi kurasa ada sesuatu yang kubiarkan tak terucap
I'm okay, don't worry
Aku baik-baik saja, tak usah kuatir
I wish I'd been a better kid
Andai aku bisa jadi anak yang lebih baik
I'm trying, to slow down
Aku sedang mencoba tuk tenangkan hati

I'm sorry for letting you down
Maafkan aku tlah mengecewakanmu

CHORUS

Yeah!

You know it's just, Rock and roll
Kau tahu ini hanyalah Rock and Roll
I know you're by my side, through it all
Aku tahu kau ada di sisiku, lewati semuanya
My terror twin and I
Aku dan Kembaran ketakutanku
Let's take over the world
Mari kita kuasai dunia
CHORUS (2x)

Labels: Asking Alexandria, S, Translation

Thanks for reading Someone, Somewhere | Asking Alexandria. Please share...!