You Could Be Mine | Guns N' Roses

I'm a cold heart breaker fit to burn
Aku seorang pria dingin pematah hati yang pantas dibakar
And I'll rip your heart in two
Dan kan kuhancurluluhkan hatimu
Then I'll leave you lyin' on the bed
Lalu kan kutinggalkan kau terbaring di ranjang
I'll be out the door before you wake
Kan kutinggalkan kamar sebelum kau bangun
It's nothin' new to you
Tak ada yang baru bagimu
'Cause I think we've seen that movie too
Karena kurasa kita juga telah nonton film itu

CHORUS
'Cause you could be mine
Karna kau bisa jadi kekasihku
But you're way out of line
Tapi kau tak layak
With your bitch slap rappin'
Dengan ocehanmu
And your cocaine tongue
Dan lidah kokainmu
You get nothin' done
Tak ada yang beres denganmu
I bet you could be mine
Kau pasti bisa jadi kekasihku

Now holidays come and then they go
Hari libur datang dan kemudian pergi
It's nothin' new today like another memory
Tak ada yang baru hari ini seperti kenangan lainnya
When I come home late at night
Saat aku pulang larut malam
Don't ask me where I've been
Jangan tanya dari mana aku
Just count your stars I'm home again
Hitung saja bintangmu, aku kan pulang lagi

CHORUS

(5x)
You could be mine
Kau bisa jadi kekasihku
Mine, mine, mine
Kekasihku, kekasihku, kekasihku

Ooh, you've gone sketchin' too many times
Ooh, kau sudah terlalu sering membuat guratan
Ooh, why don't you give it a rest?
Ooh, kenapa kau tak mau istirahat?
Why must you find
Kenapa kau harus mencari
Another reason to cry?
Alasan untuk menangis

While you're breakin' down my back
Saat kau tersedu di belakangku
An' I been rackin' out my brain
Dan tlah memeras otakku
It don't matter how we make it
Tak penting bagaimana kita melakukannya
'Cause it always ends the same
Karena akhirnya selalu sama
You can push it for more mileage
Kau boleh memaksakannya lebih jauh lagi
But your flaps are wearin' thin
Tapi pelepakmu semakin lelah

And I could sleep on it until mornin'
Dan aku bisa tidur dan abaikan semua itu hingga pagi tiba
But this nightmare never ends
Tapi mimpi buruk ini tak pernah berakhir

Don't forget to call my lawyers
Jangan lupa menelpon pengacaraku
With ridiculous demands
Dengan tuntutan konyol
And you can take the pity so far
Dan sejauh ini kau bisa tahan dengan rasa kasihan itu
But it's more than I can stand
Tapi itu lebih dari yang bisa kutahan
'Cause this couch trip's gettin' older
Karena dipan ini semakin usang
Tell me how long has it been?
Katakan padaku sudah berapa lama?
'Cause five years is forever and
Karena lima tahun itu sungguh lama dan
You haven't grown up yet
Dan kau belum bertambah dewasa

CHORUS

Yeah
You could be mine (3x)
Kau bisa jadi kekasihku

Labels: Guns N' Roses, Translation, Y

Thanks for reading You Could Be Mine | Guns N' Roses. Please share...!