Pretty Girls | Iyaz

So many different flavors
Begitu banyak rasa
So many shapes and sizes
Begitu banyak bentuk dan ukuran
You coming with me and you going where I am
Ikutlah denganku dan pergi bersamaku
No surprises, I put it all on the table for you
Tak ada kejutan, kan kutunjukkan semuanya di atas meja untukmu
Nothing is too taboo, I'm ready,
Tak ada yang terlalu tabu, aku siap,
Willing to give you everything
Bersedia berikanmu segalanya

There's a lot of pretty girls in this city
Banyak gadis cantik di kota ini
There's a lot of pretty girls in this town
Banyak gadis cantik di kota ini
I'm trying to pick the right one
Aku sedang berusaha dapatkan yang terbaik
I'm trying to pick the right one
Aku sedang berusaha dapatkan yang terbaik
Trying to find a shorty to hold me down
Berusaha temukan gadis yang kan mendukungku

They say to get to New York girl
Mereka bilang untuk pergi ke New York
Then you gotta have a lot of class
Maka kau kan dapat banyak kelas
And I heard there ain't nothing like the Cali girls
Dan kudengar tak ada yang seperti gadis Cali
But you better have a lot of cash
Tapi kau harus punya banyak uang
And I know there ain't nothing like the A-Town girl
Dan kutahu tak ada yang seperti gadis dari kota A
Cuz they know how to show you love
Karena mereka tahu cara tunjukkanmu cinta

IV
And no matter where I go
Dan kemana pun kupergi
I gotta let them know
Aku harus memberitahu mereka
That this song here is about you
Bahwa lagu ini adalah tentangmu

V
See I don't mean to run away
Lihatlah tiada maksudku tuk lari
To places you would not believe
Ke tempat-tempat yang takkan kau percaya
It's dealing on these pretty gals
Ini karena gadis-gadis cantik ini
I'm wishing you were there with me
Andai kau bersamaku
It's simple when you smile girl
Semuanya jadi mudah saat kau tersenyum
Tell me all I need to know
Katakan padaku segala yang perlu kutahu
You can be my one and only
Kau bisa jadi pujaan hatiku

VI
There's a lot of pretty girls in this city
Banyak gadis cantik di kota ini
There's a lot of pretty girls in this town
Banyak gadis cantik di kota ini
I'm trying to pick the right one
Aku sedang berusaha dapatkan yang terbaik
I'm trying to pick the right one
Aku sedang berusaha dapatkan yang terbaik
I'm trying to pick the right one
Aku sedang berusaha dapatkan yang terbaik
I'm trying to pick the right one
Aku sedang berusaha dapatkan yang terbaik
Trying to find a shorty to hold me down
Berusaha temukan gadis yang kan mendukungku
There's a lot of pretty girls in this city
Banyak gadis cantik di kota ini
There's a lot of pretty girls in this town
Banyak gadis cantik di kota ini
I'm trying to pick the right one
Aku sedang berusaha dapatkan yang terbaik
I'm trying to pick the right one
Aku sedang berusaha dapatkan yang terbaik
Trying to find a shorty to hold me down
Berusaha temukan gadis yang kan mendukungku

VII
Tell me is it you, girl?
Katakan, dirimukah gadis itu?
Is it you, girl?
Dirimukah?

They say, To get a MIA girl,
Mereka bilang, carilah gadis MIAMI
Then you gotta have a lot of swag
Makan kau pasti kan dapat banyak harta
I heard, To get a Down South Bell,
Kudengar, pergilah ke Down South Bell
Then you gotta ride a Cadillac
Maka kau harus pasti kan naik Cadillac
I know, Ain't like them London girls,
Aku tahu, mereka seperti gadis London

Cuz they know how to party off
Karena mereka tahu caranya berpesat

Back to IV, V, VI, VII

I'm so indecisive
Aku sungguh bimbang
Trying to find a pretty girl that these shoes goes nice with
Berusaha temukan gadis cantik yang cocok dengan sepatu ini
Been around the world and back, got a knack for them girls in black
Aku tlah berkeliling dunia, dapat pelajaran dari gadis-gadis kulit hitam
But I need a chick that's gonna hold me tight like vice grips
Tapi kubutuh gadis yang akan mendekapku erat

Just make sure you leave my heart how you found it
Pastikan kau tinggalkan hatiku seperti saat kau temukan
You can keep the key but the lock stays around it
Kau boleh simpan kuncinya tapi induk kuncinya tetap di sini
Baby, let's take it slow, no pulling a fast one
Kasih, mari jalani dengan santai, tak perlu buru-buru
And you look like the type to keep my mind off the last one
Dan kaulah gadis yang bisa membuatku lupa dengan yang dulu

Back to VI, VII

Labels: Iyaz, P, Translation

Thanks for reading Pretty Girls | Iyaz. Please share...!