Nothing In My Way | Keane

A turning tide
Gelombang balik
Lovers at a great divide
Kekasih di ambang perpisahan
why d'you laugh
Mengapa kau tertawa
When I know that you hurt inside?
Padahal kutahu hatimu terluka?

CHORUS
And why d'you say
Dan mengapa kau berkata
It's just another day, nothing in my way
Ini hari yang biasa, tak sesuatu pun menghalangiku
I don't wanna go, I don't wanna stay
Aku tak ingin pergi, aku tak ingin tetap di sini
So there's nothing left to say?
Jadi, tak ada lagi yang perlu dikatakan?
And why d'you lie
Dan mengapa kau berdusta
When you wanna die, when you hurt inside
Saat kau ingin mati, saat hatimu terluka
Don't know what you lie for anyway
Tak tahu untuk apa kau berdusta
Now there's nothing left to say
Kini, tak ada lagi yang perlu dikatakan

A tell-tale sign
Tanda-tanda
You don't know where to draw the line
Kau tak tahu dimana harus membatasi diri

CHORUS
And why d'you say
Dan mengapa kau berkata
It's just another day, nothing in my way
Ini hari yang biasa, tak sesuatu pun menghalangiku
I don't wanna go, I don't wanna stay
Aku tak ingin pergi, aku tak ingin tetap di sini
So there's nothing left to say?
Jadi, tak ada lagi yang perlu dikatakan?
And why d'you lie
Dan mengapa kau berdusta
When you wanna die, when you hurt inside
Saat kau ingin mati, saat hatimu terluka
Don't know what you lie for anyway
Tak tahu untuk apa kau berdusta
Now there's nothing left to say
Kini, tak ada lagi yang perlu dikatakan

(2x)
Well for a lonely soul, you're having such a nice time
Untuk jiwa yang sepi, harimu sungguh indah
For a lonely soul, you're having such a nice time
Untuk jiwa yang sepi, harimu sungguh indah
For a lonely soul, it seems to me
Untuk jiwa yang sepi, bagiku
that you're having such a nice time
Harimu sungguh indah
You're having such a nice time
Harimu sungguh indah

Labels: Keane, N, Translation

Thanks for reading Nothing In My Way | Keane. Please share...!