Everytime | Simple Plan

It was three a.m. when you woke me up
Saat itu jam tiga pagi, ketika kau bangunkan aku
Then we jumped in the car and drove as far as we could go
Lalu kita masuk mobil dan memacunya sejauh mungkin
Just to get away
Hanya untuk lari

We talked about our lives until the sun came up
Kita berbincang tentang hidup kita hingga mentari terbit
And now I'm thinkin' about how I wish I could go back
Dan kini aku berpikir betapa aku berharap bisa kembali
Just for one more day, one more day with you
Hanya untuk satu hari lagi, satu hari bersamamu

II
Everytime I see your face
Tiap kali kulihat wajahmu
Everytime you look my way
Setiap kali kau menatapku
It's like it all falls into place
Rasanya tak ada yang salah
Everything feels right
Segalanya terasa benar

III
Ever since you walked away
Sejak kau pergi tinggalkanku
You left my life in disarray
Hidupku jadi berantakan
All I want is one more day
Yang kuinginkan hanyalah satu hari lagi
It's all I need, one more day with you
Hanya itu yang kubutuhkan, satu hari lagi bersamamu

When the car broke down, we just kept walkin' along
Saat mobil mogok, kita lanjutkan dengan berjalan kaki
'Til we hit this town, there was nothin' there at all
Hingga kita tiba di kota ini, tak ada sesuatu sama sekali
But that was all okay
Tapi semua itu tak masalah

We spent all our money on stupid things
Kita habiskan semua uang kita untuk hal-hal tak perlu
But if I look back now, I'd probably give it all away
Tapi jika kukenang lagi, 'kan kurelakan semua uangku
Just for one more day, one more day with you
Hanya untuk satu hari lagi, satu hari lagi bersamamu

Back to II, III

And now I'm sittin' here, like we used to do
Kini aku duduk di sini, tempat dimana dulu kita sering duduk bersama
I think about my life and how there's nothin' I won't do
Aku berpikir tentang hidupku dan betapa semuanya 'kan kulakukan
Just for one more day, one more day with you
Hanya untuk satu hari lagi, satu hari lagi bersamamu

Back to II, III

You walked away, just one more day
Kau pergi tinggalkanku, satu hari lagi
It's all I need, one more day with you
Hanya itu yang kubutuhkan, satu hari lagi bersamamu

Labels: E, Simple Plan, Translation

Thanks for reading Everytime | Simple Plan. Please share...!