Save Me San Francisco | Train

I used to love the tenderloin
Dulu aku suka terderloin
Till I made some tender coin
Hingga aku bisa hasilkan uang
Then I met some ladies from Marin
Lalu aku berjumpa gadis-gadis dari Marin
We took the highway to the One
Kami lintasi jalan raya ke suatu tempat
Up the coast to catch some sun
Di pantai tuk berjemur matahari
They left me with these blisters on my skin
Mereka meninggalkanku dengan kulit yang melepuh
Don't know what I was on but I think it grows in Oregon
Tak tahu apa yang kukenakan saat itu tapi kurasa itu tumbuh di Oregon
So, I kept on going, going, gone right through
Jadi, aku terus melangkah, melaju ke depan
I drove into Seattle rain, fell in love then missed the train
Aku malaju menembus hujan Seattle, jatuh cinta lalu ketinggalan kereta
That coulda took me right back home to you
Yang bisa membawaku kembali pulang padamu

I been high
Aku pernah senang
I been low
Aku pernah susah
I been yes
Aku pernah bilang iya
And I been oh hell no
Dan aku pernah bilang tidak
I been rock 'n roll and disco
Aku pernah ber-rock n roll dan berdisko
Won't you save me, San Francisco
Tak maukah kau menyelamatkanku, San Francisco

Ooo ooo ooo, oh oh

Every day's so caffeinated
Tiap hari begitu berkafein
I wish they were Golden Gated
Aku berharap semuanya bak Golden Gate
Fillmore couldn't feel more miles away
Fillmore rasanya tak jauh lagi
So, wrap me up return to sender
Jadi, bungkus aku dan kirimkan kepada si pengirim
Let's forget this 5 year bender
Mari lupakan liku-liku lima tahun ini
Take me to my city by the Bay
Bawa aku ke kotaku di pinggi pantai

I never knew all that I had
Aku tak pernah tahu apa yang kumiliki
Now Alcatraz don't sound so bad
Kini Alcatraz tak terdengar menyeramkan
At least they'd have a hella fine merlot
Setidaknya di sana ada anggur merlot nikmat
If I could wish upon a star
Andai aku bisa berharap pada bintang
I would hitch a cable car
Aku ingin menumpang mobil kabel (trem)
To the place that I can always call my own
Ke tempat yang bisa selalu kusebut rumahku

I been high
Aku pernah senang
I been low
Aku pernah susah
I been yes
Aku pernah bilang iya
And I been oh hell no
Dan aku pernah bilang tidak
I been rock 'n roll and disco
Aku pernah ber-rock n roll dan berdisko
Won't you save me San Francisco
Tak maukah kau menyelamatkanku, San Francisco

I been up
Aku pernah di atas
I been down
Aku pernah di bawah
I been so damn lost since you're not around
Aku pernah amat tersesat sejak kau tak di dekatku
I been reggae and calypso
Aku pernah ber-reggae dan ber-kalipso
Won't you save me San Francisco
Tak maukah kau menyelamatkanku, San Francisco

To tell you the truth
Jujur saja
I miss everything... everything
Aku rindu segalanya... segalanya
It's a wild, wide, beautiful world
Ini dunia yang liar, luas, dan indah
But there's a wide-eyed girl back there
Tapi ada gadis bermata lebar di belakang sana
And she means everything... everything
Dia dia sungguh sangat berarti

I been stop
Aku pernah berhenti
I been go
Aku pernah berjalan
I been yes
Aku pernah bilang iya
And I been oh hell no
Dan aku pernah bilang tidak
I been rock 'n roll and disco
Aku ber-rock n roll dan berdisko
Won't you save me San Francisco
Tak maukah kau menyelamatkanku, San Francisco

I been up
Aku pernah di atas
I been down
Aku pernah di bawah
I been so damn lost since you're not around
Aku pernah amat tersesat sejak kau tak di dekatku
I been reggae and calypso
Aku pernah ber-reggae dan ber-kalipso
Won't you save me San Francisco
Tak maukah kau menyelamatkanku, San Francisco

Oo oo oo, oh oh
Won't you save me San Francisco
Tak maukah kau menyelamatkanku, San Francisco

Oo oo oo, oh oh
Won't you save me San Francisco
Tak maukah kau menyelamatkanku, San Francisco

Labels: S, Train, Translation

Thanks for reading Save Me San Francisco | Train. Please share...!