Stop This Song (Lovesick Melody) | Paramore

You say the sweetest things
Kau katakan hal-hal termanis
And I can't keep my heart from singing
Dan tak bisa kutahan hatiku agar tak bersenandung
Along to the sound of your song
Ikuti alunan lagumu
My stupid feet keep moving
Kakiku terus bergoyang

In this 4/4 beat
Di dalam ketukan 4/4 ini
I'm in time with you
Aku seirama denganmu
In this 4/4 beat
Di dalam ketukan 4/4 ini
I would die for you
Aku rela mati untukmu
(Die for you)
(Mati untukmu)
Someone stop this
Siapa saja, hentikanlah ini

I've gone too far to come back from here
Aku tlah melangkah terlalu jauh hingga tak mungkin kembali dari sini
But you don't have a clue
Tapi kau tak tahu
You don't know what you do to me
Kau tak tahu yang kau lakukan padaku

Won't someone stop this song?
Tidak adakah seseorang yang mau hentikan lagu ini?
So I won't sing along
Agar aku tak ikut bernyanyi
Someone stop this song
Seseorang, hentikanlah lagu ini
So I won't sing
Agar aku tak ikut bernyanyi

I never let love in
Tak pernah kubiarkan cinta rasuki hati
So I can keep my heart from hurting
Hingga bisa kujaga hatiku agar tak terluka
The longer that I live with this idea
Semakin lama aku hidup dengan pikiran ini
The more I sink in
Semakin dalam aku tenggelam

In this 4/4 beat
Di dalam ketukan 4/4 ini
I'm in time with you
Aku seirama denganmu
In this 4/4 beat
Di dalam ketukan 4/4 ini
I would die for you
Aku rela mati untukmu
(Let's stop this song)
(Mari kita hentikan lagu ini)

I've gone too far to come back from here
Aku tlah melangkah terlalu jauh hingga tak mungkin kembali dari sini
But you don't have a clue
Tapi kau tak tahu
You don't know what you do to me
Kau tak tahu yang kau lakukan padaku
I've gone too far to get over you
Aku tlah melangkah terlalu jauh untuk melupakanmu
And you don't have a clue
Dan kau tak mengerti
You don't know what you do to me
Kau tak tahu yang kau lakukan padamu

Won't someone stop this song?
Tidak adakah seseorang yang mau hentikan lagu ini?
So I won't sing along
Agar aku tak ikut bernyanyi
Someone stop this song
Seseorang, hentikanlah lagu ini
So I won't sing
Agar aku tak ikut bernyanyi

Your lovesick melody
Melodi cintamu yang tak sampai
Is gonna get the best of me tonight
'Kan dapatkan yang terbaik dariku malam ini
But you won't get to me
Tapi kau takkan mengusikku
If I don't sing
Jika aku tak bernyanyi

It creeps in like a spider that can't be killed
Ia merayap seperti laba-laba yang tak bisa dibunuh
Although I try and try to
Meski tak berulang kali kucoba
Well, don't you see I'm falling?
Tidakkah kau lihat aku terjatuh?
Don't wanna love you, but I do
Tak ingin mencintaimu, tapi aku mencintaimu

(Lovesick melody)
(Melodi cinta yang tak sampai)
Won't someone stop this song?
Tidak adakah seseorang yang mau hentikan lagu ini?
So I won't sing along
Agar aku tak ikut bernyanyi
(Lovesick melody)
(Melodi cinta yang tak sampai)
Someone stop this song
Seseorang, hentikanlah lagu ini
So I won't sing
Agar aku tak ikut bernyanyi

Your lovesick melody
Melodi cinta tak sampaimu
Is gonna get the best of me tonight
'Kan dapatkan yang terbaik dariku malam ini
But you won't get to me
Tapi kau takkan mengusikku
No, you won't get to me
Tidak, kau takkan mengusikku
'Cause I won't sing
Karena aku takkan bernyanyi

Labels: Paramore, S, Translation

Thanks for reading Stop This Song (Lovesick Melody) | Paramore. Please share...!