You Make Me Feel Brand New | Simply Red

My love
Kasihku
I'll never find the words, my love
Takkan kutemukan kata-kata, kasih
To tell you how I feel, my love
Tuk ungkapkan perasaanku, kasih
Mere words could not explain
Kata-kata tak sanggup jelaskan

Precious love
Sayangku
You held my life within your hands
Kau genggam hidupku di tanganmu
Created everything I am
Kau jadikan diriku seperti sekarang
Taught me how to live again
Mengajariku cara tuk hidup lagi

Only you
Hanya kau
Cared when I needed a friend
Yang peduli saat aku butuh teman
Believed in me through thick and thin
Yang percaya padaku di saat senang dan susah
This song is for you, filled with gratitude and love
Lagu ini untukmu, penuh rasa terima kasih dan cinta

God bless you
Tuhan memberkatimu
You make me feel brand new
Kau membuatku merasa terlahir kembali
For God blessed me with you
Karena Tuhan menganugeraiku dirimu
You make me feel brand new
Kau membuatku merasa terlahir kembali
I sing this song
Kunyanyikan lagu ini
'Cause you Make me feel brand new
Karena kau membuatku merasa terlahir kembali

My love
Kasihku
Whenever I was insecure
Tiap kali aku merasa tak percaya diri
You built me up and made me sure
Kau bangkitkan aku dan yakinkanku
You gave my pride back to me
Kau kembalikan keyakinanku

Precious friend
Teman terkasih
With you I'll always have a friend
Bersamamu aku akan selalu punya teman
You're someone whom I can depend
Kaulah seseorang yang bisa kuandalkan
To walk a path that sometimes bends
Tuk susuri jalan yang kadang berliku

Without you
Tanpamu
Life has no meaning or rhyme
Hidup tiada arti atau rima
Like notes to a song out of time
Seperti not lagu yang kehabisan waktu
How can I repay you for having faith in me?
Bagaimana aku bisa membalasmu karena tlah yakin padaku?

God, it's you
Tuhan, dirimulah
You make me feel brand new
Kau membuatku merasa terlahir kembali
For God blessed me with you
Karena Tuhan menganugerahiku dirimu
You make me feel brand new
Kau membuatku merasa terlahir kembali
I sing this song for you
Kunyanyikan lagu ini untukmu
You makin' me feel so brand new
Kau membuatku merasa terlahir kembali

Make me feel brand new
Membuatku merasa terlahir kembali
Makin' me, makin' me, makin' me feel so new
Membuatku, membuatku, membuatku merasa terlahir kembali
Make me feel brand new
Membuatku merasa terlahir kembali
You, you make me feel brand new
Kau, kau membuatku merasa terlahir kembali
Make me feel brand new
Membuatku merasa terlahir kembali
You make me feel brand new
Kau membuatku merasa terlahir kembali
Make me feel brand new
Membuatku merasa terlahir kembali
You make me feel brand new
Kau membuatku merasa terlahir kembali
Make me feel brand new
Membuatku merasa terlahir kembali
You make me feel brand new
Kau membuatku merasa terlahir kembali

Labels: Simply Red, Translation, Y

Thanks for reading You Make Me Feel Brand New | Simply Red. Please share...!