It's enough to be nedeed
Sekedar dibutuhkan sudahlah cukup
It's enough to be you
Dirimu saja, sudahlah cukup
Through the holes in your head
Lewat lubang di kepalamu
The light is slowly coming thru'
Cahaya perlahan memancar
All that is taken
Yang dibutuhkan
Is for love to show its face
Adalah agar cinta tunjukkan wajahnya
And if I ever get it on with you
Dan andai aku bisa bersamamu
Then you'll lead the way
Maka kau yang kan memandu
It's enough to be with you
Sekedar bersamamu sudahlah cukup
It's enough to be there
Sekedar ada, sudahlah cukup
And the words that you sent
Dan kata-kata yang kau kirimkan
Are getting through to me you care
Sampai padaku seperti yang kau mau
Oh what I give to come to terms
Oh apa yang harus kuberikan agar kumiliki
With what you've got
Yang kau miliki
And if it means signing document
Dan jika itu berarti kuharus menandatangani dokumen
Then it matters not
Maka itu tak jadi soal
CHORUS
Oh now and then I see myself
Oh terkadang aku melihat diriku sendiri
For what I really am
Seperti apa adanya
Oh but if I keep this cover up
Oh tapi jika terus kupakai topeng ini
Then I've got it in the can
Maka kan kubuang topeng ini
But if it means that I ain't
Tapi jika itu berarti aku
gonna see you anymore
Takkan bertemu denganmu lagi
They can shut up all the power
Maka mereka boleh matikan semua tenaga
Start to nail up all our doors
Mulai memasang semua pintu kita
If I can be part of you
Jika aku bisa jadi bagian dirimu
That I don't have to leave
Hingga aku tak harus pergi
'Cause other than the love of mine
Karena selain cinta
I've nothing else to give
Tak ada lagi yang bisa kuberikan
CHORUS
And if one night I'm left alone
Dan jika suatu malam aku ditinggal sendirian
With nothing else to do
Dan tak ada yang bisa kulakukan
I'll just sit at the piano
Aku kan duduk di depan piano
Singing songs that speak for you
Nyanyikan lagu yang memanggilmu
Yes I might get lonely
Ya mungkin aku kan sekepian
And completely out of touch
Dan benar-benar jarang dibelai
But I'll sacrifice my friends
Tapi kan kukorbankan teman-temanku
Because I love you this much
Karena aku sangat mencintaimu
I'll just sacrifice my friends
Kan kukorbankan teman-temanku
Because I love you this much
Karena aku sangat mencintaimu
Sekedar dibutuhkan sudahlah cukup
It's enough to be you
Dirimu saja, sudahlah cukup
Through the holes in your head
Lewat lubang di kepalamu
The light is slowly coming thru'
Cahaya perlahan memancar
All that is taken
Yang dibutuhkan
Is for love to show its face
Adalah agar cinta tunjukkan wajahnya
And if I ever get it on with you
Dan andai aku bisa bersamamu
Then you'll lead the way
Maka kau yang kan memandu
It's enough to be with you
Sekedar bersamamu sudahlah cukup
It's enough to be there
Sekedar ada, sudahlah cukup
And the words that you sent
Dan kata-kata yang kau kirimkan
Are getting through to me you care
Sampai padaku seperti yang kau mau
Oh what I give to come to terms
Oh apa yang harus kuberikan agar kumiliki
With what you've got
Yang kau miliki
And if it means signing document
Dan jika itu berarti kuharus menandatangani dokumen
Then it matters not
Maka itu tak jadi soal
CHORUS
Oh now and then I see myself
Oh terkadang aku melihat diriku sendiri
For what I really am
Seperti apa adanya
Oh but if I keep this cover up
Oh tapi jika terus kupakai topeng ini
Then I've got it in the can
Maka kan kubuang topeng ini
But if it means that I ain't
Tapi jika itu berarti aku
gonna see you anymore
Takkan bertemu denganmu lagi
They can shut up all the power
Maka mereka boleh matikan semua tenaga
Start to nail up all our doors
Mulai memasang semua pintu kita
If I can be part of you
Jika aku bisa jadi bagian dirimu
That I don't have to leave
Hingga aku tak harus pergi
'Cause other than the love of mine
Karena selain cinta
I've nothing else to give
Tak ada lagi yang bisa kuberikan
CHORUS
And if one night I'm left alone
Dan jika suatu malam aku ditinggal sendirian
With nothing else to do
Dan tak ada yang bisa kulakukan
I'll just sit at the piano
Aku kan duduk di depan piano
Singing songs that speak for you
Nyanyikan lagu yang memanggilmu
Yes I might get lonely
Ya mungkin aku kan sekepian
And completely out of touch
Dan benar-benar jarang dibelai
But I'll sacrifice my friends
Tapi kan kukorbankan teman-temanku
Because I love you this much
Karena aku sangat mencintaimu
I'll just sacrifice my friends
Kan kukorbankan teman-temanku
Because I love you this much
Karena aku sangat mencintaimu
Labels:
I,
Maggie Macneal,
Translation
Thanks for reading I Love You This Much | Maggie Macneal. Please share...!
Lirik yang indah
ReplyDeleteLove this song...😘😘😘
ReplyDeleteRomantic
ReplyDeleteLagu favorit q
ReplyDeleteThis my song..
ReplyDeleteI love this song..
ReplyDeleteI love u this much Tony Kurniawan
ReplyDeleteThanks for upload lirik
ReplyDeleteIf i can b apart of you that i dont have to leave... 😘
ReplyDeleteReally nice song
ReplyDeleteBanyak lirik yg salah tulis dan interpretasi artinya pun salah
ReplyDeleteBetul sebaiknya lain x lebih hati2, bukan aja terjemahin kata, tapi dengarkan juga intonasi kata2 nya.
DeleteSecara keseluruhan makna lagu mirip dengan lagu "mendung tanpo udan" yg menggambarkan pasangan yg udahan karena beda prinsip, ini tergambar dari kalimat pembukaan "it is enough.." cukup sudah. Kurang tepat kalau kalimat "I love you this much" diartikan aku sangat mencintaimu. harusnya "cukup segini aku mencintaimu"'
ReplyDeleteIya betul
ReplyDeleteIngat waktu jaman sma.....hmmm...
ReplyDelete