I'll Be | Edwin Mccain

The strands in your eyes that color them wonderful
Untaian di matamu yang memberi warna indah
Stop me and steal my breath
Menghentikanku dan memukauku
And emeralds from mountains thrust towards the sky
Dan zamrud-zamrud dari pegunungan menikam langit
Never revealing their depth
Tak pernah ungkapkan kedalamannya

II
And tell me that we belong together
Dan katakan padaku bahwa kita ditakdirkan bersama
Dress it up with the trappings of love
Hiasilah dengan jebakan cinta
I'll be captivated, I'll hang from your lips
Aku kan terpana, kan kuperhatikan kata-katamu
Instead of the gallows of heartache that hang from above
Bukannya kekhawatiran sakit hati yang bergelayutan

III
And I'll be your cryin' shoulder
Dan aku kan jadi bahu tempatmu menangis
I'll be love suicide
Aku kan jadi bunuh diri cinta
And I'll be better when I'm older
Dan aku kan lebih baik saat aku bertambah tua
I'll be the greatest fan of your life
Aku kan jadi penggemar terbesar dalam hidupmu

And rain falls angry on the tin roof
Dan hujan jatuh bertubi di atap rumah
As we lie awake in my bed
Saat kita berbaring terjaga di ranjangku
And you're my survival, you're my living proof
Dan kau lah kelangsungan hidupku, kau lah bukti hidupku
My love is alive, and not dead
Cintaku hidup, dan tak mati

II
And tell me that we belong together
Dan katakan padaku bahwa kita ditakdirkan bersama
Dress it up with the trappings of love
Hiasilah dengan jebakan cinta
I'll be captivated, I'll hang from your lips
Aku kan terpana, kan kuperhatikan kata-katamu
Instead of the gallows of heartache that hang from above
Bukannya kekhawatiran sakit hati yang bergelayutan

III
And I'll be your cryin' shoulder
Dan aku kan jadi bahu tempatmu menangis
I'll be love suicide
Aku kan jadi bunuh diri cinta
And I'll be better when I'm older
Dan aku kan lebih baik saat aku bertambah tua
I'll be the greatest fan of your life
Aku kan jadi penggemar terbesar dalam hidupmu

And I dropped out, I burned up,
Dan aku menyerah, aku marah
I fought my way back from the dead
Kuberjuang mencari jalan kembali dari kematian
I tuned in, I turned on
Aku menyesuaikan diri, aku bergairah
Remembered the thing that you said
Teringat semua yang kau katakan

III
And I'll be your cryin' shoulder
Dan aku kan jadi bahu tempatmu menangis
I'll be love suicide
Aku kan jadi bunuh diri cinta
And I'll be better when I'm older
Dan aku kan lebih baik saat aku bertambah tua
I'll be the greatest fan of your life
Aku kan jadi penggemar terbesar dalam hidupmu

Labels: Edwin Mccain, I, Translation

Thanks for reading I'll Be | Edwin Mccain. Please share...!