Trying Not To Love You | Nickelback

You call to me, and I fall at your feet
Kau memanggilku, dan aku luruh di hadapanmu
How could anyone ask for more?
Bagaimana mungkin seseorang meminta lebih?
And our time apart, like knives in my heart
Dan di saat berjauhan, serasa ada pisau menghujam jantungku
How could anyone ask for more?
Bagimana mungkin seseorang meminta lebih?

PRE-CHORUS
But if there's a pill to help me forget
Tapi andai ada pil yang bisa membantuku lupa
God knows I haven't found it yet
Tuhan tahu aku belum menemukannya
But I'm dying to, God I'm trying to
Tapi aku menginginkannya, Tuhan aku sendang berusaha
CHORUS
'Cause trying not to love you, only goes so far
Karena berusaha tak mencintaimu, hanya bisa sejauh ini
And trying not to need you, is tearing me apart
Dan berusaha tak membutuhkanmu, sungguh menghancurkanku
Can't see the silver lining, from down here on the floor
Tak bisa kulihat sisi indah dari bawah sini berbaring di lantai
And I just keep on trying, but I don't know what for
Dan aku terus berusaha, tapi aku tak tahu untuk apa
'Cause trying not to love you
Karena berusaha tak mencintaimu
Only makes me love you more
Hanya membuatku makin mencintaimu
Only makes me love you more
Hanya membuatku makin mencintaimu

And this kind of pain, only time takes away
Dan luka jenis ini, hanya waktu yang kan menyembuhkannya
That's why it's harder to let you go
Itulah mengapa semakin berat melepasmu
(That's why it's harder to let you go)
(Itulah mengapa semakin berat melepasmu)
And nothing I can do, without thinking of you
Dan tak ada yang bisa kulakukan, tanpa memikirkanmu
That's why it's harder to let you go
Itulah mengapa semakin berat melepasmu
(That's why it's harder to let you go)
(Itulah mengapa semakin berat melepasmu)

PRE-CHORUS
CHORUS

So I sit here divided, just talking to myself
Maka terduduk ku di sini dalam ragu, bicara pada dirku sendiri
Was it something that I did?
Apakah karena sesuatu yang kulakukan?
Was there somebody else?
Apakah ada orang lain?
When a voice from behind me,
Saat suara dari belakangku
That was fighting back tears
Yang berusaha menahan tetesan air mata
Sat right down beside me,
Duduk tepat di sampingku
whispered right in my ear
Berbisik di telingaku
Said, I've been dying to tell you
Berkata, aku begitu ingin memberitahumu

That trying not to love you, only went so far
Bahwa berusaha tak mencintaimu, hanya sampai sejauh ini
Trying not to need you, was tearing me apart
Berusaha tak membutuhkanmu, sungguh menghancurkanku
Now I see the silver lining, from what we're fighting for
Kini kulihat sisi indah dari apa yang kita perjuangkan
We just keep on trying, we could be much more
Kita terus berusaha, kita bisa lebih dari ini
'Cause trying not to love you
Karena berusaha tak mencintaimu
Oh, yeah, trying not to love you
Oh yeah berusaha tak mencintaimu
Only makes me love you more
Hanya membuatku semakin mencintaimu
Only makes me love you more
Hanya membuatku semakin mencintaimu

Labels: Nickelback, T, Translation

Thanks for reading Trying Not To Love You | Nickelback. Please share...!