Honesty - Billy Joel | Terjemahan Lirik Lagu Barat
If you search for tenderness
Jika kelembutan yang kau cari
It isn't hard to find
Tidaklah sulit ditemukan
You can have the love you need to live
Kau bisa miliki cinta yang kaubutuhkan tuk hidup
But if you look for truthfulness
Tapi jika ketulusan yang kau cari
You might just as well be blind
Kau mungkin akan buta
It always seems to be so hard to give
Tampaknya ia selalu begitu sulit tuk diberikan
CHORUS
Honesty is such a lonely word
Kejujuran adalah kata yang kesepian
Everyone is so untrue
Semua orang sungguh tak jujur
Honesty is hardly ever heard
Kejujuran jarang sekali terdengar
And mostly what I need from you
Dan itulah yang kubutuhkan darimu
I can always find someone
Mudah saja kutemukan orang
To say they sympathize
Yang bilang mereka bersimpati
If I wear my heart out on my sleeve
Jika kutunjukkan perasaanku
But I don't want some pretty face
Tapi yang kuinginkan bukanlah wajah manis
To tell me pretty lies
Yang berdusta padaku
All I want is someone to believe
Yang kuinginkan hanyalah seseorang yang bisa dipercaya
CHORUS
I can find a lover
Bisa kutemukan seorang kekasih
I can find a friend
Bisa kutemukan seorang teman
I can have security
Bisa kurasakan kenyamanan
Until the bitter end
Hingga tiba saatnya akhir yang pahit
Anyone can comfort me
Semua orang bisa menenangkanku
With promises again
Dengan janji-janji lagi
I know, I know
Aku tahu, aku tahu
When I'm deep inside of me
Saat aku tenggelam dalam diriku
Don't be too concerned
Tak usah terlalu dipikirkan
I won't ask for nothin' while I'm gone
Aku takkan minta apapun saat aku tak ada
But when I want sincerity
Tapi saat kuingin ketulusan
Tell me where else can I turn
Katakan padaku kemana lagi harus kuberpaling
'Cause you're the one that I depend upon
Karena kaulah yang kuandalkan
CHORUS
Jika kelembutan yang kau cari
It isn't hard to find
Tidaklah sulit ditemukan
You can have the love you need to live
Kau bisa miliki cinta yang kaubutuhkan tuk hidup
But if you look for truthfulness
Tapi jika ketulusan yang kau cari
You might just as well be blind
Kau mungkin akan buta
It always seems to be so hard to give
Tampaknya ia selalu begitu sulit tuk diberikan
CHORUS
Honesty is such a lonely word
Kejujuran adalah kata yang kesepian
Everyone is so untrue
Semua orang sungguh tak jujur
Honesty is hardly ever heard
Kejujuran jarang sekali terdengar
And mostly what I need from you
Dan itulah yang kubutuhkan darimu
I can always find someone
Mudah saja kutemukan orang
To say they sympathize
Yang bilang mereka bersimpati
If I wear my heart out on my sleeve
Jika kutunjukkan perasaanku
But I don't want some pretty face
Tapi yang kuinginkan bukanlah wajah manis
To tell me pretty lies
Yang berdusta padaku
All I want is someone to believe
Yang kuinginkan hanyalah seseorang yang bisa dipercaya
CHORUS
I can find a lover
Bisa kutemukan seorang kekasih
I can find a friend
Bisa kutemukan seorang teman
I can have security
Bisa kurasakan kenyamanan
Until the bitter end
Hingga tiba saatnya akhir yang pahit
Anyone can comfort me
Semua orang bisa menenangkanku
With promises again
Dengan janji-janji lagi
I know, I know
Aku tahu, aku tahu
When I'm deep inside of me
Saat aku tenggelam dalam diriku
Don't be too concerned
Tak usah terlalu dipikirkan
I won't ask for nothin' while I'm gone
Aku takkan minta apapun saat aku tak ada
But when I want sincerity
Tapi saat kuingin ketulusan
Tell me where else can I turn
Katakan padaku kemana lagi harus kuberpaling
'Cause you're the one that I depend upon
Karena kaulah yang kuandalkan
CHORUS
Honesty is such a lonely word...
ReplyDeleteReq lagunya steve perry - foolish heart dong di terjemahanin, thx
ReplyDelete