Dope - Lady Gaga | Terjemahan Lirik Lagu Barat
It's off, it's on
Padam, menyala
The party's just begun
Pestanya baru saja dimulai
Take off, and run
Lepas landas, dan berlarilah
Let's celebrate the fun of being young
Mari rayakan keceriaan masa muda
I don't wanna grow up
Aku tak ingin tumbuh dewasa
I don't wanna grow up
Aku tak ingin tumbuh dewasa
But when the lights come on
Tapi saat lampu menyala
You lift me up, and I feel strong
Kau melambungkanku, dan aku merasa kuat
III
I won't be right without you
Aku takkan bisa benar tanpamu
And I might break without you
Dan aku mungkin hancur tanpamu
I'd rather be poor and happy than rich and alone
Lebih kupilih miskin tapi bahagia daripada kaya tapi sendirian
I'll write hit songs about you
Kan kutulis lagu-lagu laris tentangmu
No matter how we'll get through
Tak peduli bagaimana kita kan laluinya
I'll keep on singing for a living
Aku kan terus menyanyi untuk hidup
But I wanna be in love
Tapi kuingin jatuh cinta
And I wanna be with you
Dan kuingin bersamamu
I wanna be with you...
Kuingin bersamamu....
Lights off, lights on
Lampu padam, lampu menyala
The music has begun
Musiknya tlah dimulai
More light, you run, and get the bad guy's gun
Semakin terang, larilah, dan ambillah pistol pria jahat itu
I love the songs that you play
Aku suka lagu-lagu yang kau mainkan
And I don't care what they say
Dan aku tak peduli yang mereka katakan
Cause I was born this way
Karena aku terlahir begini
When I hear you scream
Saat kudengar jeritanmu
I hit the top of the stage and
Kujejakkan kaki ke panggung dan
Close my eyes, I know exactly who I am
Kupejamkan mata, aku tahu persis siapa diriku
Back to III
I wanna be with you...
Kuingin bersamamu..
Back to III
Wanna be with you, wanna be with you
Ingin bersamamu, ingin bersamamu
Wanna be with you, wanna be ...
Ingin bersamamu, ingin...
No matter what breaks me, I wanna be, with you
Tak peduli apa yang menghancurkanku, aku ingin, bersamamu
Padam, menyala
The party's just begun
Pestanya baru saja dimulai
Take off, and run
Lepas landas, dan berlarilah
Let's celebrate the fun of being young
Mari rayakan keceriaan masa muda
I don't wanna grow up
Aku tak ingin tumbuh dewasa
I don't wanna grow up
Aku tak ingin tumbuh dewasa
But when the lights come on
Tapi saat lampu menyala
You lift me up, and I feel strong
Kau melambungkanku, dan aku merasa kuat
III
I won't be right without you
Aku takkan bisa benar tanpamu
And I might break without you
Dan aku mungkin hancur tanpamu
I'd rather be poor and happy than rich and alone
Lebih kupilih miskin tapi bahagia daripada kaya tapi sendirian
I'll write hit songs about you
Kan kutulis lagu-lagu laris tentangmu
No matter how we'll get through
Tak peduli bagaimana kita kan laluinya
I'll keep on singing for a living
Aku kan terus menyanyi untuk hidup
But I wanna be in love
Tapi kuingin jatuh cinta
And I wanna be with you
Dan kuingin bersamamu
I wanna be with you...
Kuingin bersamamu....
Lights off, lights on
Lampu padam, lampu menyala
The music has begun
Musiknya tlah dimulai
More light, you run, and get the bad guy's gun
Semakin terang, larilah, dan ambillah pistol pria jahat itu
I love the songs that you play
Aku suka lagu-lagu yang kau mainkan
And I don't care what they say
Dan aku tak peduli yang mereka katakan
Cause I was born this way
Karena aku terlahir begini
When I hear you scream
Saat kudengar jeritanmu
I hit the top of the stage and
Kujejakkan kaki ke panggung dan
Close my eyes, I know exactly who I am
Kupejamkan mata, aku tahu persis siapa diriku
Back to III
I wanna be with you...
Kuingin bersamamu..
Back to III
Wanna be with you, wanna be with you
Ingin bersamamu, ingin bersamamu
Wanna be with you, wanna be ...
Ingin bersamamu, ingin...
No matter what breaks me, I wanna be, with you
Tak peduli apa yang menghancurkanku, aku ingin, bersamamu
apa sih ga lengkap nih lyricnya
ReplyDeleteMin, lagu ini ada 2 versi. kalo yang ini judulnya, I Wanna Be With You, hanya dinyanyikan Gaga pada saat Itunes Festival 2013. kalo DOPE sendiri, lagu dari versi albumnya, dengan perubahan reff "i wanna be with you" diganti dengan "i need you more than dope" :)
ReplyDeleteMin cuma mau benerin :) seperti katabatasan saya. Banyak yang salah min. Dari baris ketiga sudah salah. Reff nya juga gak itu
ReplyDelete