Still Sane | Lorde

Still Sane - Lorde | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Today is my birthday
Hari ini hari ulang tahunku
And I'm riding high
Dan aku baik-baik saja
Hair is dripping
Rambut tergerai
Hiding that I'm terrified
Tutupi ketakutanku
But this is summer
Tapi ini musim panas
Playing dumber than in fall
Pura-pura lebih bodoh daripada di musim gugur
Everything I say falls right back
Segala perkataanku kembali
Into everything
Menjadi apa saja
I'm not in the swing of things
Aku tak terbiasa
But what I really mean is
Tapi yang sesungguhnya kumaksud adalah
Not in the swing of things yet
Belum terbiasa

Riding around on the bikes,
Berkeliling naik sepeda
We're still sane
Kita masih waras
I won't be her
Aku takkan jadi dirinya
Tripping over onstage
Yang tergelincir di panggung
Hey, it's all cool
Hei, semua ini keren
I still like hotels
Aku masih suka hotel
But I think that'll change
Tapi kurasa itu kan berubah
Still like hotels
Masih suka hotel
And my newfound fame
Dan ketenaran baruku
Hey, promise I can stay good
Hei, kuberjanji kan terus jadi anak baik-baik

Everything feels right
Segalanya terasa benar
Chase paper, get by
Bersibuk ria, berpuas diri

I'm little
Aku memang kecil
But I'm coming for the crown
Tapi kan kukejar mahkota itu
I'm little
Aku memang kecil
But I'm coming for you
Tapi kan kukejar dirimu
I'm little
Aku memang kecil
But I'm coming for the title
Tapi kan kukejar gelar itu
Geld by everyone who's up
Yang dikebiri oleh siapa saja yang di atas

All work and no play
Kerja keras tiada main-main
Never made me lose it
Tak pernah membuatku kalah
All business all day
Setiap hari berlatih
Keeps me up a level
Membuatku naik tingkat
All work and no play
Kerja keras tiada main-main
Keeps me on the new shit
Membuatku berada di omong kosong baru
Yeah

All work and no play
Kerja kerasa tiada main-main
Lemme count the bruises
Biar kuhitung luka-luka
All business all day
Setiap hari berlatih
Keeps me up a level
Membuatku naik tingkat
All work and no play
Kerja keras tiada main-main
Lonely on that new shit
Kesepian dalam omong kosong baru itu
Yeah

Only bad people live to see
Hanya orang jahat yang hidup tuk melihat
Their likeness set in stone
Kembaran mereka terpatri di batu
What does that make me
Apa guna semua itu bagiku

I'm not in the swing of things
Aku tak terbiasa
But what I really mean is
Tapi yang sesungguhnya kumaksud
Not in the swing of things yet (x2)
Belumlah terbiasa

All work and no play
Kerja keras tiada main-main
Never made me lose it
Tak pernah membuatku kalah
All business all day
Setiap hari berlatih
Keeps me up a level
Membuatku naik tingkat
All work and no play
Kerja keras tiada main-main
Keeps me on the new shit
Membuatku berada di omong kosong baru
Yeah

Labels: Lorde, S, Translation

Thanks for reading Still Sane | Lorde. Please share...!