You Don't Understand Me | Roxette

You Don't Understand Me - Roxette | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I've been up all night
Sepanjang malam tak bisa kupejamkan mata
You've been puttin' up a fight
Kau terus mengajak bertengkar
Seems like nothin' I say gets through
Seakan semua yang kukatakan tak kau dengar
How did this old bed fit a world between me and you
Bagaimana ranjang tua ini tlah jadi seperti dunia di antara kau dan aku
We said goodnight but the silence was so thick
Ucapkan selamat malam tapi keheningan begitu kental
You could cut it with a knife
Hingga kau bisa mengirisnya dengan sebilah pisau
We've hit the wall again and there's nothin' I can do
Lagi-lagi kita menabrak dinding dan tak ada yang bisa kulakukan

You're the one, yeah, I've put all my trust in your hands
Kaulah satu-satunya, yeah, padamu tlah kuberikan semua kepercayaanku
Come on and look in my eyes, here I am, here I am
Ayo tataplah mataku, aku di sini, aku di sini

You don't understand me, my baby
Kau tak mengerti aku, kasih
You don't seem to know that I need you so much
Tampaknya kau tak tahu bahwa aku sangat membutuhkanmu
You don't understand me, my feelings
Kau tak mengerti aku, perasaanku
The reason I'm breathin', my love
Alasanku bernafas, cintaku

The mornin' comes and you're reaching out for me
Pagi menjelang dan kau kan ulurkan tangan padaku
Just like everything's the same
Seakan segalanya tiada yang beda
And I let myself believe things are gonna change
Dan kubiarkan diriku percaya segalanya kan berubah
When you kiss my mouth and you hold my body close
Saat kau kecup bibirku dan kau dekap erat tubuhku
Do you wonder who's inside?
Apakah kau bertanya-tanya siapa di dalam diriku ini?
Maybe there's no way we could feel each other's pain
Mungkin kita takkan pernah bisa saling merasakan luka

Tell me why it gets harder to know where I stand
Katakan padaku mengapa kian sulit tuk tahu dimana aku berdiri
I guess loneliness found a new friend, here I am
Kurasa kesepian tlah temukan teman baru, aku di sini

'Cause you don't understand me, my baby
Karena kau tak mengerti aku, kasih
You don't seem to know that I need you so much
Tampaknya kau tak tahu bahwa aku sangat membutuhkanmu
You don't understand me, my feelings
Kau tak mengerti aku, perasaanku
The reason I'm breathin', my love
Alasanku bernafas, cintaku
'Cause you don't understand me
Karena kau tak mengerti aku

You don't understand me, my baby
Kau tak mengerti aku, kasih
You don't seem to know that I need you so much
Tampaknya kau tak tahu bahwa aku sangat membutuhkanmu
Cause you don't understand me, my feelings
Karena kau tak mengerti aku, perasaanku
The reason I'm breathin', my love
Alasanku bernafas, cintaku

Oh, you don't seem to get me, my baby
Oh, tampaknya kau tak memahamiku, kasih
You don't really see that I live for your touch
Kau tak sungguh tak melihat bahwa hidupku demi sentuhanmu
You don't understand me
Kau tak mengerti aku
My dreams or the things I believe in, my love
Mimpi-mimpiku atau segala yang kupercaya, cintaku
You don't understand me
Kau tak mengerti aku
You don't understand me, no no,
Kau tak mengerti aku, tidak tidak
Understand me
Mengerti aku