Hello Hearthache - Avril Lavigne | Terjemahan Lirik Lagu Barat
La la la la la la la
La la la la la la la
You were perfect
Dulu kau sempurna
I was unpredictable
Dulu aku tak bisa diterka
It was more than worth it
Lebih dari cocok
But not too sensible
Tapi tak terlalu peka
Young and foolish
Muda dan bodoh
That seemed to be the way
Tampaknya begitulah jalannya
And I was stupid
Dan aku bodoh
To think that I could stay
Mengira aku bisa tinggal
Oh oh
To think that I could stay
Mengira aku bisa tinggal
III
Goodbye my friend
Selamat tinggal temanku
Hello heartache
Halo sakit hati
It’s not the end
Ini bukanlah akhir
It’s not the same
Ini tak sama
Wish it didn’t have to be this way but
Andai tak harus begini tapi
You will always mean the world to me, love
Kau akan selalu amat berarti bagiku, cinta
Goodbye my friend
Selamat tinggal temanku
Hello heartache
Halo sakit hati
La la la la la la la
Hello heartache
Halo sakit hati
La la la la la la la
I was champagne
Dulu aku sampanye
You were Jameson
Kau Jameson
Every bad thing
Setiap hal buruk
We did was so much fun
Yang kita lakukan sungguh menyenangkan
I've seen your best side
Tlah kulihat sisi terbaikmu
You got to see my worst
Kau harus melihat sisi terburukku
It’s not the first time
Ini bukan pertama kalinya
But this one really hurts
Tapi kali ini sungguh menyakitkan
Oh, oh, yeah, this one’s gonna… it hurts
Kali ini akan menyakitkan
Back to III
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
(2x)
Do you know? Do you get it?
Tahukah kau? Mengertikah kau?
It’s just goodbye, it’s not the end
Ini cuma perpisahan, ini bukanlah akhir
Back to III
La la la la la la la
Hello heartache
Hati sakit hati
La la la la la la la
Wish it didn’t have to be this way but
Andai tak harus begini tapi
You will always mean the world to me, love
Kau akan selalu amat berarti bagiku, cinta
Goodbye my friend
Selamat tinggal temanku
Hello heartache
Halo sakit hati
La la la la la la la
La la la la la la la
You were perfect
Dulu kau sempurna
I was unpredictable
Dulu aku tak bisa diterka
It was more than worth it
Lebih dari cocok
But not too sensible
Tapi tak terlalu peka
Young and foolish
Muda dan bodoh
That seemed to be the way
Tampaknya begitulah jalannya
And I was stupid
Dan aku bodoh
To think that I could stay
Mengira aku bisa tinggal
Oh oh
To think that I could stay
Mengira aku bisa tinggal
III
Goodbye my friend
Selamat tinggal temanku
Hello heartache
Halo sakit hati
It’s not the end
Ini bukanlah akhir
It’s not the same
Ini tak sama
Wish it didn’t have to be this way but
Andai tak harus begini tapi
You will always mean the world to me, love
Kau akan selalu amat berarti bagiku, cinta
Goodbye my friend
Selamat tinggal temanku
Hello heartache
Halo sakit hati
La la la la la la la
Hello heartache
Halo sakit hati
La la la la la la la
I was champagne
Dulu aku sampanye
You were Jameson
Kau Jameson
Every bad thing
Setiap hal buruk
We did was so much fun
Yang kita lakukan sungguh menyenangkan
I've seen your best side
Tlah kulihat sisi terbaikmu
You got to see my worst
Kau harus melihat sisi terburukku
It’s not the first time
Ini bukan pertama kalinya
But this one really hurts
Tapi kali ini sungguh menyakitkan
Oh, oh, yeah, this one’s gonna… it hurts
Kali ini akan menyakitkan
Back to III
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
(2x)
Do you know? Do you get it?
Tahukah kau? Mengertikah kau?
It’s just goodbye, it’s not the end
Ini cuma perpisahan, ini bukanlah akhir
Back to III
La la la la la la la
Hello heartache
Hati sakit hati
La la la la la la la
Wish it didn’t have to be this way but
Andai tak harus begini tapi
You will always mean the world to me, love
Kau akan selalu amat berarti bagiku, cinta
Goodbye my friend
Selamat tinggal temanku
Hello heartache
Halo sakit hati
La la la la la la la
Labels:
Avril Lavigne,
H,
Translation
Thanks for reading Hello Heartache | Avril Lavigne. Please share...!
it's just goodbye it's not the end :D
ReplyDelete