Don't Ask, Don't Tell - Chelsea Grin | Terjemahan Lirik Lagu Barat
I'm not too far from you
Aku tak begitu jauh darimu
I can't wait to see you
Aku tak sabar ingin melihatmu
Again and again
Lagi dan lagi
Lift me up to the highest platform
Lambungkan aku ke balkon tertinggi
And lay me down once
Dan lalu baringkanku saat
I reach the clouds
Kugapai awan
I'm not a fiend
Aku bukan seorang teman
Just persistent in my being
Hanya teguh dalam jati diriku
I've been living up the nights in white
Tlah kuramaikan malam dengan warna putih
The storm keeps growing
Badai terus membesar
I can taste the bitter leaf
Bisa kurasakan lembaran hidup yang getir
The high
Ketinggian
The blood is flowing
Darah mengalir
My lady winter
Lady winter-ku
Please come and take my soul
Datanglah dan bawa jiwaku
So don't ask and I won't tell
Jangan bertanya dan takkan kuceritakan
Just relax and let your heart swell
Santailah dan biarkan jantungmu mengembang
Take this flask, and kick it back
Bawa botol ini, dan buanglah
It won't be easy
Takkan mudah
Until she comes back, until she comes back
Hingga dia kembali, hingga dia kembali
So don't ask and I won't tell!
Maka jangan bertanya dan takkan kuceritakan!
I will hold my breath until
Kan kutahan nafasku hingga
You fill my lungs
Kau penuhi paru-paruku
I will never give up
Aku takkan pernah menyerah
Anticipation is the itch to my crave
Pengharapan adalah gatal dalam hasratku
Lift me up to the highest platform
Lambungkan aku ke balkon tertinggi
Lift me up to the highest platform
Lambungkan aku ke balkon tertinggi
I've been living up the nights in white
Tlah kuramaikan malam dengan warna putih
The storm keeps growing
Badai terus membesar
Look in the mirrors the red
Lihatlah cermin, warna merah
Is filling in your eyes
Memenuhi matamu
Your eyes
Matamu
You're getting lost in between the lines,
Kau tersesat di antara kata
The lines
Kata-kata
I've been living up the nights in white
Tlah kuramaikan malam dengan warna putih
The storm keeps growing
Badai terus membesar
I can taste the bitter leaf
Bisa kurasakan lembaran hidup yang getir
The high
Ketinggian
The blood is flowing
Darah mengalir
So don't ask and I won't tell
Janganlah bertanya dan takkan kuceritakan
So don't ask and I won't tell!
Janganlah bertanya dan takkan kueritakan!
I'm not too far from you
Aku tak begitu jauh darimu
I can't wait to see you
Aku tak sabar ingin melihatmu
Again and again
Lagi dan lagi
Lift me up to the highest platform
Lambungkan aku ke balkon tertinggi
And lay me down once
Dan lalu baringkanku saat
I reach the clouds
Kugapai awan
I'm not a fiend
Aku bukan seorang teman
Just persistent in my being
Hanya teguh dalam jati diriku
I've been living up the nights in white
Tlah kuramaikan malam dengan warna putih
The storm keeps growing
Badai terus membesar
I can taste the bitter leaf
Bisa kurasakan lembaran hidup yang getir
The high
Ketinggian
The blood is flowing
Darah mengalir
My lady winter
Lady winter-ku
Please come and take my soul
Datanglah dan bawa jiwaku
So don't ask and I won't tell
Jangan bertanya dan takkan kuceritakan
Just relax and let your heart swell
Santailah dan biarkan jantungmu mengembang
Take this flask, and kick it back
Bawa botol ini, dan buanglah
It won't be easy
Takkan mudah
Until she comes back, until she comes back
Hingga dia kembali, hingga dia kembali
So don't ask and I won't tell!
Maka jangan bertanya dan takkan kuceritakan!
I will hold my breath until
Kan kutahan nafasku hingga
You fill my lungs
Kau penuhi paru-paruku
I will never give up
Aku takkan pernah menyerah
Anticipation is the itch to my crave
Pengharapan adalah gatal dalam hasratku
Lift me up to the highest platform
Lambungkan aku ke balkon tertinggi
Lift me up to the highest platform
Lambungkan aku ke balkon tertinggi
I've been living up the nights in white
Tlah kuramaikan malam dengan warna putih
The storm keeps growing
Badai terus membesar
Look in the mirrors the red
Lihatlah cermin, warna merah
Is filling in your eyes
Memenuhi matamu
Your eyes
Matamu
You're getting lost in between the lines,
Kau tersesat di antara kata
The lines
Kata-kata
I've been living up the nights in white
Tlah kuramaikan malam dengan warna putih
The storm keeps growing
Badai terus membesar
I can taste the bitter leaf
Bisa kurasakan lembaran hidup yang getir
The high
Ketinggian
The blood is flowing
Darah mengalir
So don't ask and I won't tell
Janganlah bertanya dan takkan kuceritakan
So don't ask and I won't tell!
Janganlah bertanya dan takkan kueritakan!
Labels:
Chelsea Grin,
D,
Translation
Thanks for reading Don't Ask, Don't Tell | Chelsea Grin. Please share...!
Lagu favorit ane nih \m/
ReplyDelete