One Day - Arash feat. Helena | Terjemahan Lirik Lagu Barat
[Helena:]
Lal la lal la la la la la
Lal la lal la ra ra ra ra
Lal la lal la ra la la ra
I can see morning in light
Bisa kulihat pagi penuh cahaya
[Arash:]
Saboori,
Sabarlah
Kono' dur besho az gham
Kulihat masa depan cerah untukmu
Be fardat omidvaram
Aku masih sayang padamu
Hava to hanooz az dur daram
Meski aku jauh darimu
CHORUS
[Helena:]
One day I'm gonna fly away
Kelak aku kan terbang jauh
One day when heaven calls my name
Kelak saat langit memanggil namaku
I lay down I close my eyes at night
Kuberbaring, kupejamkan matamu di saat malam
I can see morning in light
Bisa kulihat pagi penuh cahaya
One day I'm gonna fly away
Kelak aku kan terbang jauh
One day I'll see your eyes again
Kelak aku kan melihat matamu lagi
I lay down I close my eyes at night
Kuberbaring, kupejamkan mataku di saat malam
I can see morning in light
Bisa kulihat pagi penuh cahaya
Morning in light
Pagi penuh cahaya
[Arash:]
Dele man hanoozam pishet gire
Aku masih cinta padamu
Nagoo ke dige dire
Jangan katakan sudah terlambat bagiku
Joodaei ye rooz az
Kelak perpisahan ini
Beyn mire
Kan berakhir
CHORUS
[Arash:]
Bitabe bitabam
Aku gelisah
Bi to
Tanpamu
Bitabe bitabam
Aku sangat gelisah
Bi to
Tanpamu
Harja ke basham bazam
Ke manapun kupergi
Man duset daram!
Aku kan selalu mencintaimu
CHORUS
Labels:
Arash,
Helena,
O,
Translation
Thanks for reading One Day | Arash feat. Helena. Please share...!
1) Yang betul "I can see morning light" atau "I can see morning in light" atau "I can see moon and light"?
ReplyDelete2)I close my eyes at night artinya bukannya kupejamkan mataku disaat malam ya?
I can See Moon in Light bro yg bener
DeleteYg betul itu moon and light
Deleteyang bener i dan see morning ini light
DeleteMorning light
Deleteyg betul Itu moon and light
ReplyDeleteMoon and light
ReplyDeleteMORNING LIGHT
ReplyDeletedengerin suaranya yg jlz gan..
yg betul MORNING LIGHT..pengucapannya MORNING LAITH..
kalo MOON IN LIGHT pengucapannya MUN IN LAITH..
kalo MOON AND LIGHT pengucapannya MUN EN LAITH..
Lirik sblmnya mnggunakan "I lay down I close my eyes at night",klu morning (pagi)salah krna tdk ada hubunganx dng malam,sdk moon (bulan) tampak pd malam hari.
DeleteMorning light yg benar. Itu berkisah tentang harapan jadi maksudnya kalau dia rebahan dimalam hari dia bisa melihat cahaya pagi, it means dia sudah g lagi depresi gan. Dr pengucapannya juga morning bukan mun an lait (moon and light)
DeleteLagu kesukaanku bngtt
ReplyDeleteLagu favorit banget
ReplyDeleteLagu arash kesukaan aku semua...menurut aku siih yaa tapi jangan bully..
ReplyDeleteI lay down i close my eyes at night,,i can see morning in the light..
Maksud liriknya setelah dia berbaring lalu tidur,,melihat cahaya pagi..kalo di kita mungkin liat sun rise sesudah tidur tuh...😁
Intinya LDR yak..
ReplyDeleteLyric /persian-english
ReplyDeleteI can see moon and light
Saboori kono dur besho az gham
صبوری کن و دور بشو از غم
Tolerate the pain and get away from sorrow
be fardat omidvaram
به فردات امیدوارم
I have hope for ur tomorrow
Havato hanooz az door daram
هواتو هنوز از دور دارم
I got ur back from afar
One day I'm gonna fly away
One day when heaven calls my name
I lay down
I close my eyes at night
I can see moon and light
One day I'm gonna fly away
One day I'll see your eyes again
I lay down
I close my eyes at night
I can see moon and light
Dele man hanoozam pishet gire
دل من هنوزم پیشت گیره
I still love you
Nagoo ke dige dire
نگو که دیگه دیره
Don’t say it’s too late
Jodayi ye rooz az beyn mire
جدایی یه روز از بین میره
This separation will be over soon
One day I'm gonna fly away
One day when heaven calls my name
I lay down
I close my eyes at night
I can see moon and light
One day I'm gonna fly away
One day I'll see your eyes again
I lay down
I close my eyes at night
I can see moon and light
بیتاب بیتابم
I miss you
بی تو
Without
بیتاب بیتابم
I’m restless
بی تو
Har ja ke basham bazam doostet daram
هر جا که باشم بازم
من دوست دارم
No matter where I am I still love you
One day I'm gonna fly away
One day when heaven calls my name
I lay down
I close my eyes at night
I can see moon and light
One day I'm gonna fly away
One day I'll see your eyes again
I lay down
I close my eyes at night
I can see moon and light
morning light cuk, liat aja di spotify, lirik resminya itu morning light
DeleteBodo amatlah sama artinya.. yang penting gua suka 😁❤
ReplyDeleteLucu jg komen2 nya😂
ReplyDelete