Terjemahan LIrik Lagu It Starts And Ends With You - Suede
Like a cause without a martyr
Ibarat kepentingan tanpa martir
Like an effigy of balsa
Laksana efigi dari pohon balsa
Like a hairline crack in a radiator
Seperti retak rambut di dalam radiator
Leaking life
Hidup yang bocor
II
I shout out but it just spins faster
Aku berteriak tapi hanya berputar kian cepat
I crawl up but my knees are water
Aku merayap tapi lututku air
I cling on by my nails to the sweet disaster
Aku berpegang erat dengan kuku-kukuku pada bencana yang indah
III
And then I fall to the floor like my strings are cut
Lalu aku terjatuh ke lantai seolah senar-senarku terpotong
Pinch myself but I don't wake up
Kucubit diriku sendiri tapi aku tak bangun
Spit in the wind cause too much is not enough
Meludahi angin karena terlalu banyak tidaklah cukup
It starts and ends with you
Ini berawal dan berakhir denganmu
It starts and ends with you
Ini berawal dan berakhir denganmu
And I've worn so many faces
Dan tlah kukenakan begitu banyak wajah
Shot my love at fifteen paces
Tembakkan cintaku pada kecepatan langkah lima belas
My inheritance is all the thoughts I can't sweep away
Warisanku adalah semua pikiran yang tak bisa kusapu
Back to II, III
Shout out but it just spins faster
Berteriak tapi hanya berputar kian cepat
Crawl up but my knees are water
Merayap tapi lutut-lututku air
Cling on by my nails to the sweet disaster
Berpegang erat dengan kuku-kukuku pada bencana yang indah
Back to III
It starts and ends with you
Ini berawal dan berakhir denganmu
It starts and ends with you
Ini berawal dan berakhir denganmu
(4x)
I shout out but it just spins faster
Aku berteriak tapi hanya berputar kian cepat
I crawl up but my knees are water
Aku merayap tapi lututku air
Labels:
I,
Suede,
Translation
Thanks for reading It Starts And Ends With You | Suede. Please share...!
Suede - She's In Fashion
ReplyDeleteEdwyn Collins - A Girl Like You
ReplyDeleteIncubus - Dig
ReplyDeleteSuede - Beautiful Ones
ReplyDeleteKok belum ada Min ? Padahal bagus lagunya
silakan ke https://sayorpaku.blogspot.com/2018/10/terjemahan-lagu-suede-beautiful-ones.html terima kasih
DeleteSuede - Beautiful Ones
ReplyDeleteDong Min
Suede - She's In Fashion
ReplyDeleteTolong terjemahin lagu-lagu dari band yang lirik-liriknya begitu idealisme yaitu Manic Street Preachers. Salah satunya Motorcycle Emptiness. Terima kasih.
ReplyDelete