Beautiful Trauma | Pink

Terjemahan Lirik Lagu Beautiful Trauma - Pink

We were on fire
Kita bersemangat

I slashed your tires
Kugores rodamu

It's like we burned so bright we burned out
Rasanya seperti kita terbakar begitu terang hingga kita habis

I made you chase me
Kubuat kau mengejarku

I wasn't that friendly
Aku tak seramah itu

My love, my drug, we're fucked up, oh
Cintaku, obatku, kita kacau, oh

'Cause I've been on the run so long they can't find me
Karena aku tlah berlari sekian lama, mereka tak bisa temukanku

You waking up to remember I'm pretty
Kau terbangun dan teringat aku cantik

And when the chemicals leave my body
Dan saat obat-obatan meninggalkan tubuhku

Yeah, they're gonna find me in a hotel lobby 'cause
Yeah, mereka akan menemukanku di lobi hotel karena

Mmm tough times they keep coming
Mmm saat-saat sulit mereka terus datang

All night laughing and fucking
Sepanjang malam tertawa dan bercinta

Some days like I'm barely breathing
Di saat tertentu, rasanya aku sulit bernafas

And after we were high in the love, doped out
Dan setelah kita terbang tinggi dalam cinta, mereka-reka

IV
It was you
Dirimu

The pill I keep taking
Pil yang terus kuminum

The nightmare I'm waking
Mimpi buruk yang membuatku bangun

There's nothing, no nothing, nothing but you
Tiada yang lain, tiada yang lain selain dirimu

My perfect rock bottom
Titik terlemahku yang sempurna

My beautiful trauma
Trauma yang indah

My love, my love, my drug, oh
Cintaku, cintaku, obatku, oh

V
My love, my love, my love, my drug, oh
Cintaku, cintaku, cintaku, obatku, oh

My love, my love, my love, my drug, oh
Cintaku, cintaku, cintaku, obatku, oh

My love, my love, my love, my drug, oh
Cintaku, cintaku, cintaku, obatku, oh

My love... my love, my drug, we're fucked up
Cintaku... cintaku, obatku, kita kacau

You punched a hole in
Kau buat lubang dengan meninju

The wall and I framed it
Di dinding dan aku membingkainya

I wish I could feel things like you
Andai aku bisa merasakan sepertimu

Everyone's chasing
Semua orang mengejar

That holy feeling
Perasaan suci itu

And if we don't stay lit we'll blow out
Dan jika kita tak terus menyala, kita akan binasa

Blow out
Binasa

'Cause we've been on the run so long they can't find us
Karena kita tlah berlari sekian lama, mereka tak bisa temukan kita

Who's gonna have to die to remind us
Siapa yang kan harus mati tuk ingatkan kita

That it feels like we chose this blindly
Bahwa rasanya seperti kita memilih dengan menutup mata

Now I'm gonna fuck up a hotel lobby 'cause
Kini aku kan membuat ribut lobi hotel karena

These tough, times they keep coming
Di saat-saat sulit ini, mereka terus datang

Last night I might have messed it up again
Kemarin malam, aku mungkin sudah mengacau lagi

Some days like I'm barely breathing
Di saat tertentu, rasanya aku sulit bernafas

And after we were high in the love, doped out
Dan setelah kita terbang tinggi dalam cinta, mereka-reka

Back to IV, V

Mmm tough times they keep coming
Mmm saat-saat sulit mereka terus datang

All night laughing and fucking
Sepanjang malam tertawa dan bercinta

Some days like I'm barely breathing
Di saat tertentu, rasanya aku sulit bernafas

And after we were high in the love, doped out
Dan setelah kita terbang tinggi dalam cinta, mereka-reka

Back to IV

3 comments:

  1. Pertamax.. Video klip-nya baru rilis di YT kemarin euy

    ReplyDelete
  2. Bgus lgunya g bkin bosen

    ReplyDelete
  3. Kenapa aq gagal paham sama arti nya 😂

    ReplyDelete