Terjemahan Lirik Lagu Sweet Scar - Weird Genius feat. Prince Husein
I can't throw away the pieces that you gave
Tak bisa kubuang kepingan-kepingan pemberianmu
Betrayed in a way of a knife stuck on my back
Dikhianati bak tertusuk dari belakang
How could you do this
Mengapa kau lakukan ini?
We've been through this for a while
Sekian lama kita lewati ini bersama
Once a cure, now's a scar
Dulu obat, kini kau beri aku luka
Hold me not
Jangan dekap aku
Give me back my mind
Kembalikan saja kewarasanku
My thoughts that you've taken
Pikiran yang tlah kau ambil
Starve me to care
Membuatku tak peduli
Could the night help me shut you out?
Bisakah malam membantuku jauhkanmu?
You gave me a lesson
Kau beri aku pelajaran
Not to go and dive
Untuk tidak pergi menyelam
But I already dive
Tapi aku sudah menyelam
I will try to latch myself out of your space
Kan kucoba tuk jauhkan diri darimu
Far away until the distance passed its line
Jauh sekali hingga jarak yang tak terkira
It’s a new journey, my heart has had enough of pain
Ini perjalanan baru, hatiku tlah cukup tersakiti
Once a fool, now I am awake
Dulu bodoh, kini aku tlah tersadar
Hold me not
Jangan dekap aku
Give me back my mind
Kembalikan saja kewarasanku
My thoughts that you've taken
Pikiran yang tlah kau ambil
Starve me to care
Membuatku tak peduli
Could the night help me shut you out?
Bisakah malam membantuku jauhkanmu?
You gave me a lesson
Kau beri aku pelajaran
Not to go and dive
Untuk tidak pergi menyelam
Not to go and dive
Untuk tidak pergi menyelam
Not to go and dive
Untuk tidak pergi menyelam
Not to go and dive
Untuk tidak pergi menyelam
Not to go and dive
Untuk tidak pergi menyelam
But I already dive
Tapi aku sudah menyelam
But I already dive
Tapi aku sudah menyelam
You between the dawn and blackest sky
Kau di antara fajar dan langit tergelap
Could the night help me shut you out?
Bisakah malam membantuku jauhkanmu?
A lesson
Sebuah pelajaran
Not to go and dive
Untuk tidak pergi menyelam
But I already dive
Tapi aku sudah menyelam
But I already dive
Tapi aku sudah menyelam
I can't throw away the pieces that you gave
Tak bisa kubuang kepingan-kepingan pemberianmu
Betrayed in a way of a knife stuck on my back
Dikhianati bak tertusuk dari belakang
How could you do this
Mengapa kau lakukan ini?
We've been through this for a while
Sekian lama kita lewati ini bersama
Once a cure, now's a scar
Dulu obat, kini kau beri aku luka
Hold me not
Jangan dekap aku
Give me back my mind
Kembalikan saja kewarasanku
My thoughts that you've taken
Pikiran yang tlah kau ambil
Starve me to care
Membuatku tak peduli
Could the night help me shut you out?
Bisakah malam membantuku jauhkanmu?
You gave me a lesson
Kau beri aku pelajaran
Not to go and dive
Untuk tidak pergi menyelam
But I already dive
Tapi aku sudah menyelam
I will try to latch myself out of your space
Kan kucoba tuk jauhkan diri darimu
Far away until the distance passed its line
Jauh sekali hingga jarak yang tak terkira
It’s a new journey, my heart has had enough of pain
Ini perjalanan baru, hatiku tlah cukup tersakiti
Once a fool, now I am awake
Dulu bodoh, kini aku tlah tersadar
Hold me not
Jangan dekap aku
Give me back my mind
Kembalikan saja kewarasanku
My thoughts that you've taken
Pikiran yang tlah kau ambil
Starve me to care
Membuatku tak peduli
Could the night help me shut you out?
Bisakah malam membantuku jauhkanmu?
You gave me a lesson
Kau beri aku pelajaran
Not to go and dive
Untuk tidak pergi menyelam
Not to go and dive
Untuk tidak pergi menyelam
Not to go and dive
Untuk tidak pergi menyelam
Not to go and dive
Untuk tidak pergi menyelam
Not to go and dive
Untuk tidak pergi menyelam
But I already dive
Tapi aku sudah menyelam
But I already dive
Tapi aku sudah menyelam
You between the dawn and blackest sky
Kau di antara fajar dan langit tergelap
Could the night help me shut you out?
Bisakah malam membantuku jauhkanmu?
A lesson
Sebuah pelajaran
Not to go and dive
Untuk tidak pergi menyelam
But I already dive
Tapi aku sudah menyelam
But I already dive
Tapi aku sudah menyelam
Labels:
Prince Husein,
Sweet Genius,
Translation,
W
Thanks for reading Sweet Scar | Weird Genius. Please share...!
First
ReplyDeletestarve me to care artinya gk salah?
ReplyDeletei can't throw away the pieces that you gave
ReplyDeleteFav song hmm nays
ReplyDeleteBut i already dive
ReplyDeleteMy favorit song everrr
ReplyDeleteMy favorite song
ReplyDeleteMy favorite songπππ
ReplyDeletebennn
DeleteBUT I ALREADY DIVEEEEUUU
ReplyDeleteHold me not
DeleteGive me back my mind π₯π₯
ReplyDeleteJoss tenan pak Reza atap Oktovian dan WG. Karakter vokalnya prince Husein juga pas, deeper banget dah. Komposisi yang saling melengkapi. Is the best lah pokoknya.
ReplyDeleteMasih gak percaya kalo ini lagu buatan Indonesia
ReplyDeleteYasudah percaya aj, org indo g serendah itu kan smpe situ g percaya sma karya"nya
DeleteTolol lu ah ngerendahin indo bgt, ku tandai kau ya!
DeleteThis song is so deep
ReplyDeletekirain teh ni lagu buatan barat
ReplyDeleteSoo good
ReplyDeletePerfect song
ReplyDeleteSalut buat kreatifitas anak bangsa (WG)
Favorit song♥
ReplyDeleteGila ni lagu bagus banget.salut buat WEIRD GENIUS,dan reza arak.this the best song
ReplyDeleteArap goblk bukan arak!!
DeleteGood job WEIRD GENIUS
ReplyDeleteMy fav songπ
ReplyDeleteGood song
ReplyDeleteDuar memek
ReplyDeleteMantap song
ReplyDeletelagu ini keren banget, siapa sangka ini yang buat orang indonesia, bagi yang baca komen ini tolong nontn dan like di yutub bikin ini trending, aneh rasanya lagu sebagus ini kalah sama konten konten unfaedah yang trending,
ReplyDelete"You between the dawn and blackest sky..
ReplyDeleteCould the night help me shut you out?"
So sad..π
Weird Genius keren benget T_T nyesel baru tau sekarang
ReplyDeletemy favorit song
ReplyDeleteListening when I'm broken, so deep. but I already dive. :(
ReplyDeleteFav pokoknya!
ReplyDeletewooooooowwww......
ReplyDelete