Bad Liar | Selena Gomez

Terjemahan Lirik Lagu Bad Liar - Selena Gomez
(Diterjemahkan oleh Pajar Aditia Fauzan)
 
I was walking down the street the other day
Aku sedang menyusuri jalan pada hari itu

Tryna distract myself
Tuk mencoba mengalihkan perhatianku

But then I see your face
Lalu kulihat wajahmu

Oh wait, that's someone else
Tunggu, itu bukan dirimu

Tryna play it coy
Hanya mencoba tersipu

Tryna make it disappear
Tuk membuatnya menghilang

But just like the battle of Troy
Tapi layaknya peperangan Troya

There's nothing subtle here
Tak ada yang baik-baik saja di sini

In my room there's a king size space
Di kamarku ada tempat tidur berukuran besar

Bigger than it used to be
Lebih besar dari sebelumnya

If you want you can rent that place
Jika kau mau kau bisa menyewanya

Call me an amenity
Hubungi saja aku agar mudah

Even if it's in my dreams
Bahkan jika ini di dalam mimpiku


II
Ooh you're taking up a fraction of my mind
Kau mengambil sebagian kecil pikiranku

Ooooh every time I watch you serpentine
Setiap kali kulihat kau mengelak


III
Oh I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin'
Aku mencoba

I'm tryin', I'm tryin'
Aku mencoba

Oh tryin', I'm tryin', I'm tryin'
Aku mencoba

I'm tryin', I'm tryin'
Aku mencoba

Not to think about you
Untuk tidak memikirkanmu

No, no, no, no
Tidak

Not to think about you
Untuk tidak memikirkanmu

No, no, no, no
Tidak

Oh I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin'
Aku mencoba

I'm tryin', I'm tryin'
Aku mencoba

Oh tryin', I'm tryin', I'm tryin'
Aku mencoba

I'm tryin', I'm tryin'
Aku mencoba

Not to give in to you
Untuk tidak menyerah padamu

No, no, no, no
Tidak

Not to give in to you
Untuk tidak menyerah padamu

No, no, no, no
Tidak


IV
All of my feelings on fire
Dengan perasaan membara

Guess I'm a bad liar
Kurasa aku tak pandai berbohong


I see how your attention builds
Aku melihat bagaimana perhatianmu terbentuk

It's like looking in a mirror
Seperti melihat pada cermin

Your touch like a happy pill
Sentuhanmu seperti pill kebahagiaan

But still all we do is fear
Tetap saja yang kita rasakan adalah perasaan takut

What could possibly happen next?
Apa yang mungkin terjadi selanjutnya?

Can we focus on the love?
Bisakah kita fokus pada cinta?

Paint my kiss across your chest
Ciumanku di dadamu

If you're the art, I'll be the brush
Jika kau adalah seni, maka aku akan menjadi kuasnya


BACT TO II, III, IV

And oh baby let's make reality, actuality, a reality
Dan, kasih, mari kita membuat perasaan yang sesungguhnya, perasaan nyata

Oh baby let's make reality, actuality, a reality
Kasih, mari kita membuat perasaan yang sesungguhnya, perasaan nyata


BACK TO III, IV

4 comments: