Feather | William Wild

Terjemahan Lirik Lagu Feather - William Wild

I’ve been traveling
Aku bepergian

Flying on south again
Terbang ke selatan lagi

How, how could it be
Bagaimana mungkin terjadi

It seems as though a moment ago
Rasanya sesaat lalu

I was reaping the seeds that I’d sewn
Aku menuai benih yang tlah kusemai

Now morning blows quickly through
Kini pagi berhembus cepat

Afternoon follows suit
Siang pun ikut-ikutan

How am I to get these things done?
Bagaimana aku harus menyelesaikan ini?

Well time stays uncounted by days
Yah, waktu tetap tak terhitung oleh hari

A looming and ominous shade
Sebuah bayangan mencekam

Worry been breaking and bringing me down
Rasa cemas tlah menghancurkan dan mengecewakanku

And counting all the times that I fall
Dan menghitung saat-saat aku terjatuh

But when my time comes I won’t be counting at all
Tapi saat waktuku tiba, aku takkan menghitung sama sekali

I feel all my filth when I look in your eyes
Kurasa seluruh kebejatanku saat kutatap matamu

But it falls as light as a feather in the night
Tapi jatuh seringan bulu di malam hari

Man you said meet me there
Bung, dulu kau bilang temui aku di sana

How do get from here to where I belong?
Bagaimana caranya sampai dari sini ke tempatku seharusnya?

It ain’t just like finding a sign to get home
Ini tak seperti menemukan petunjuk untuk sampai rumah

It’s building your house on the stone
Ini bak membangun rumahmu di batu

Worry been breaking and bringing me down
Rasa cemas tlah menghancurkan dan mengecewakanku

And counting all the times that I fall
Dan menghitung saat-saat aku terjatuh

But when my time comes I won’t be counting at all
Tapi saat waktuku tiba, aku takkan menghitung sama sekali

I feel all my filth when I look in your eyes
Kurasa seluruh kebejatanku saat kutatap matamu

But it falls as light as a feather in the night
Tapi jatuh seringan bulu di malam hari

Your house it will cover you
Rumahmu, ia akan melindungimu

But the rain still falls outside
Tapi hujan masih jatuh di luar

And your light it don’t shine cause it’s hidden under a bed
Dan cahayamu tak bersinar karena tersembunyi di bawah ranjang

Why do you hide under a bed?
Mengapa kau sembunyi di bawah ranjang?

No comments:

Post a Comment