After You - Meghan Trainor
Is this all we get, one short life?
Cuma inikah yang kita dapatkan, hidup yang singkat?
Tell me we got time
Katakanlah ada waktu untuk kita
I saw a world without you there
Kulihat dunia tanpa ada dirimu
Somehow, you are mine
Entah bagaimana, kau adalah milikku
And no, please don't go
Jangan, kumohon jangan pergi
Please don't go and leave me alone
Kumohon jangan pergi dan tinggalkanku sendiri
Don't wanna give my heart to someone new
Kutak mau berikan hatiku pada orang lain
Won't be anybody after you
Takkan ada orang lain setelah dirimu
And even if one day, our time is through
Dan meski suatu saat nanti, waktu kita usai
Won't be anybody after you, after you
Takkan ada orang lain setelah dirimu
I'll never find another lover after you
Takkan pernah kutemukan kekasih lain setelah dirimu
If you have to go, be my ghost
Jika memang kau harus pergi, jadilah hantuku
Hope you haunt my dreams
Kuharap kau hantui mimpi-mimpiku
So I won't be alone 'cause I'd give up hope
Hingga aku takkan sendirian karena aku kan berhenti berharap
If you weren't there for me
Jika kau tak ada untukku
And no, please don't go
Jangan, kumohon jangan pergi
Please don't go and leave me alone
Kumohon jangan pergi dan tinggalkanku sendiri
Don't wanna give my heart to someone new
Kutak mau berikan hatiku pada orang lain
Won't be anybody after you
Takkan ada orang lain setelah dirimu
And even if one day, our time is through
Dan meski suatu saat nanti, waktu kita usai
Won't be anybody after you, after you
Takkan ada orang lain setelah dirimu
I'll never find another lover after you
Takkan pernah kutemukan kekasih lain setelah dirimu
I won't be able to move on, baby
Aku takkan bisa lanjutkan hidup, kasih
I won't be able to love nobody else
Aku takkan bisa mencintai orang lain
So if you go, won't you take me with you?
Maka jika kau pergi, maukah kau mengajakku serta?
Don't leave me alone
Jangan tinggalkan aku sendiri
Don't wanna give my heart to someone new
Kutak mau berikan hatiku pada orang lain
Won't be anybody after you
Takkan ada orang lain setelah dirimu
And even if one day, our time is through, whoa
Dan meski suatu saat nanti, waktu kita usai
Won't be anybody after you, after you, oh after you
Takkan ada orang lain setelah dirimu
I'll never find another lover after you
Takkan pernah kutemukan kekasih lain setelah dirimu
Is this all we get, one short life?
Cuma inikah yang kita dapatkan, hidup yang singkat?
Tell me we got time
Katakanlah ada waktu untuk kita
I saw a world without you there
Kulihat dunia tanpa ada dirimu
Somehow, you are mine
Entah bagaimana, kau adalah milikku
And no, please don't go
Jangan, kumohon jangan pergi
Please don't go and leave me alone
Kumohon jangan pergi dan tinggalkanku sendiri
Don't wanna give my heart to someone new
Kutak mau berikan hatiku pada orang lain
Won't be anybody after you
Takkan ada orang lain setelah dirimu
And even if one day, our time is through
Dan meski suatu saat nanti, waktu kita usai
Won't be anybody after you, after you
Takkan ada orang lain setelah dirimu
I'll never find another lover after you
Takkan pernah kutemukan kekasih lain setelah dirimu
If you have to go, be my ghost
Jika memang kau harus pergi, jadilah hantuku
Hope you haunt my dreams
Kuharap kau hantui mimpi-mimpiku
So I won't be alone 'cause I'd give up hope
Hingga aku takkan sendirian karena aku kan berhenti berharap
If you weren't there for me
Jika kau tak ada untukku
And no, please don't go
Jangan, kumohon jangan pergi
Please don't go and leave me alone
Kumohon jangan pergi dan tinggalkanku sendiri
Don't wanna give my heart to someone new
Kutak mau berikan hatiku pada orang lain
Won't be anybody after you
Takkan ada orang lain setelah dirimu
And even if one day, our time is through
Dan meski suatu saat nanti, waktu kita usai
Won't be anybody after you, after you
Takkan ada orang lain setelah dirimu
I'll never find another lover after you
Takkan pernah kutemukan kekasih lain setelah dirimu
I won't be able to move on, baby
Aku takkan bisa lanjutkan hidup, kasih
I won't be able to love nobody else
Aku takkan bisa mencintai orang lain
So if you go, won't you take me with you?
Maka jika kau pergi, maukah kau mengajakku serta?
Don't leave me alone
Jangan tinggalkan aku sendiri
Don't wanna give my heart to someone new
Kutak mau berikan hatiku pada orang lain
Won't be anybody after you
Takkan ada orang lain setelah dirimu
And even if one day, our time is through, whoa
Dan meski suatu saat nanti, waktu kita usai
Won't be anybody after you, after you, oh after you
Takkan ada orang lain setelah dirimu
I'll never find another lover after you
Takkan pernah kutemukan kekasih lain setelah dirimu
Labels:
A,
Meghan Trainor,
Translation
Thanks for reading After You | Meghan Trainor. Please share...!
Yes, there won't be someone else filling my heart after you filled it.
ReplyDeleteLagu yang menggambarkan kesetiaan seorang perempuan pada pujaan hatinya. Tentu saja orang yang sedang jatuh cinta selalu begitu. Yang benar-benar sedang dilanda cinta pasti merasa seolah kekasih yang dimiliki saat ini adalah yang terbaik. Bagi orang lain, kata-kata semacam itu ya gombal. Tapi bagi si pencinta, itu adalah isi hati.
ReplyDeleteDon't go and don't leave me alone❤️
ReplyDeleteSo fuckin deep:')))
ReplyDelete