Preach | John Legend

Preach - John Legend

Every day I wake and
Setiap hari aku bangun dan
Everything is broken
Semua kacau
Turning off my phone just to get out of bed
Kumatikan hape hanya untuk bangkit dari tempat tidur
Get home every evening
Sampai rumah setiap petang
And history's repeating
Dan sejarah pun berulang
Turning off my phone cuz it's hurting my chest
Kumatikan hape karena hatiku terasa sakit

And heaven knows I'm not helpless, yeah
Dan surga tahu bukannya aku tak berdaya, yeah
But what can I do?
Tapi apa yang bisa kulakukan?
I can't see the use in me crying
Tak kulihat ada gunanya aku menangis
If I'm not even trying to make the change I wanna see
Jika aku tak berusaha wujudkan perubahan yang ingin kulihat

I can't sit and hope, I
Aku tak boleh duduk-duduk dan berharap, aku
Can't just sit and pray, that
Tak boleh cuma duduk dan berdoa, agar
I can find a love, when
Aku bisa menemukan cinta, saat
All I see is pain
Yang kulihat hanyalah rasa sakit

Falling to my knees
Bertekuk lutut
And though I do believe
Dan meski aku sungguh percaya
I can't just preach, baby, preach
Aku tak boleh cuma berkhotbah, kasih, berkhotbah
(Woah oh oh oh oh ohhhh)
I can't just preach, baby, preach
Aku tak boleh cuma berkhotbah, kasih, berkhotbah

All I hear is voices
Yang kudengar hanyalah suara
Everybody's talking
Semua orang bicara
Nothing real is happening, cause nothing is new
Tak ada yang jadi nyata, karena tak ada yang baru
Now when all is tragic
Kini saat semuanya jadi tragis
And I just feel sedated
Dan aku merasa terbius
Why do I feel numb? Is that all I can do? Yeah
Mengapa aku merasa mati rasa? Apakah hanya itu yang bisa kulakukan?

And heaven knows I'm not helpless, yeah
Dan surga tahu bukannya aku tak berdaya, yeah
But I'm only human
Tapi aku manusia biasa
I can't see the use in me crying
Tak kulihat ada gunanya aku menangis
If I'm not even trying to make the change I wanna see
Jika aku tak berusaha wujudkan perubahan yang ingin kulihat

I can't sit and hope, I
Aku tak boleh duduk-duduk dan berharap, aku
Can't just sit and pray, that
Tak boleh cuma duduk dan berdoa, agar
I can find a love, when
Aku bisa menemukan cinta, saat
All I see is pain
Yang kulihat hanyalah rasa sakit

Falling to my knees
Bertekuk lutut
And though I do believe
Dan meski aku sungguh percaya
I can't just preach, baby, preach
Aku tak boleh cuma berkhotbah, kasih, berkhotbah
(Woah oh oh oh oh ohhhh)
I can't just preach, baby, preach
Aku tak boleh cuma berkhotbah, kasih, berkhotbah

And heaven knows I'm not helpless, yeah
Dan surga tahu bukannya aku tak berdaya, yeah
But what can I do?
Tapi apa yang bisa kulakukan?
I can't see the use in me crying
Tak kulihat ada gunanya aku menangis
If I'm not even trying to make the change I wanna see
Jika aku tak berusaha wujudkan perubahan yang ingin kulihat

I can't sit and hope, I
Aku tak boleh duduk-duduk dan berharap, aku
Can't just sit and pray, that
Tak boleh cuma duduk dan berdoa, agar
I can find a love, when
Aku bisa menemukan cinta, saat
All I see is pain
Yang kulihat hanyalah rasa sakit

I try to do the things, I
Kucoba lakukan sesuatu, ku
Say that I believe
Bilang bahwa aku percaya
I can't just preach, baby, preach
Aku boleh cuma berkhotbah, kasih, berkhotbah
(Woah oh oh oh oh ohhhh)
I can't just preach, baby, preach
Aku tak boleh cuma berkhotbah, kasih, berkhotbah
(Woah oh oh oh oh ohhhh)
I can't just preach, baby, preach
Aku tak boleh cuma berkhotbah, kasih, berkhotbah

Falling to my knees
Bertekuk lutut
And though I do believe
Dan meski aku sungguh percaya
I can't just preach, baby, preach
Aku tak boleh cuma berkhotbah, kasih, berkhotbah

Labels: John Legend, P, Translation

Thanks for reading Preach | John Legend. Please share...!