Better Version | FLETCHER

I was kind, I was warm, I was patient
Aku baik, aku hangat, aku sabar
All the nights that you cried when you're wasted
Malam-malam ketika kau menangis saat merasa lemah
Hold your hand, rub your chest when you're anxious
Kugenggam tanganmu, kuusap dadamu saat kau cemas
Helped you with the career you were making
Kubantu dirimu tapaki karir cemerlangmu
Look at you, you're a star, I'm the reason
Lihatlah dirimu, kini kau seorang bintang, akulah alasannya
That you're more confident, motivated
Hingga kau lebih percaya diri, termotivasi

Terjemahan asli milik
https://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com

And honestly, your new girlfriend should thank me
Dan jujur saja, kekasih barumu harusnya berterima kasih padaku
For how it all worked out
Untuk semua yang terjadi padamu
I guess you're all grown up now
Kurasa kalian kini sudah dewasa

Do you think of me when you f*ck her?
Apakah kau memikirkanku saat kau menc*mbunya?
Do you use the moves, the ones we learned?
Apakah kau gunakan gerakan-gerakan yang dulu kita pelajari?
It's always the next person
Selalu saja orang berikutnya
That gets the better version
Yang dapatkan versi lebih baik
'Cause baby, I loved you at your worst
Karena kasih, aku mencintaimu saat kau terpuruk
And I fixed your heart but mine still hurts
Dan kuobati hatimu tapi hatiku masih terluka
And now some other person
Dan kini orang lain
Is gonna get the better version of you
Akan dapatkan versi dirimu yang lebih baik
Of you
Versi dirimu

We were young, we were dumb, we had issues
Kita masih muda, kita bodoh, kita bermasalah
But I thought I could work on 'em with you
Tapi kupikir aku bisa mengatasinya bersamamu
God knows that we tried, yeah, we tried so hard (So hard)
Tuhan tahu kita tlah berusaha, yeah, kita tlah berusaha keras
And I did the heavy lifting
Dan kulakukan angkatan berat
But she'll get a happy ending
Tapi dia akan dapatkan akhir bahagia
Now the credits are rolling, I played my part
Kini penghargaannya menggulung, aku tlah mainkan bagianku

Do you think of me when you f*ck her?
Apakah kau memikirkanku saat kau menc*mbunya?
Do you use the moves, the ones we learned?
Apakah kau gunakan gerakan-gerakan yang dulu kita pelajari?
It's always the next person
Selalu saja orang berikutnya
That gets the better version
Yang dapatkan versi lebih baik
'Cause baby, I loved you at your worst
Karena kasih, aku mencintaimu saat kau terpuruk
And I fixed your heart but mine still hurts
Dan kuobati hatimu tapi hatiku masih terluka
And now some other person
Dan kini orang lain
Is gonna get the better version of you
Akan dapatkan versi dirimu yang lebih baik
Of you, Of you, Of you
Versi dirimu

You were kind, you were warm, you were patient
Kau baik, kau hangat, kau sabar
Helped me with the career I was making
Membantuku tapaki karir cemerlangku
Look at me, I'm a star, you're the reason
Lihatlah aku, aku kini seorang bintang, kaulah alasannya

And I think of you when I f*ck her
Dan aku memikirkanmu saat menc*mbunya
I use the moves, the ones we learned
Kugunakan gerakan-gerakan yang dulu kita pelajari
It's always the next person
Selalu saja orang berikutnya
That gets the better version
Yang dapatkan versi lebih baik
'Cause baby, you loved me at my worst
Karena kasih, kau mencintaiku saat aku terpuruk
And you fixed my heart but the thing that hurts
Dan kau menyembuhkan hatiku tapi yang kini menyakitkan
Is now some other person
Apakah kini orang lain
Is gonna get the better version
Akan dapatkan versi yang lebih baik
And now some other person
Dan kini orang lain
Is gonna get the better version of me
Akan dapatkan versi diriku yang lebih baik

Labels: B, FLETCHER, Translation

Thanks for reading Better Version | FLETCHER. Please share...!