Wonderful Life | Two Door Cinema Club

If I was to tell you that the hell you're living in's a starter
Aku sudah memberitahumu bahwa neraka yang kini kau tinggali hanyalah permulaan
What it takes to survive with a wonderful life is harder
Yang harus dikorbankan untuk bertahan dengan kehidupan indah lebihlah berat
What do you get when you place all your bets outside you?
Apa yang kau peroleh saat kau tempatkan semua taruhanmu di luar dirimu?
If you're holding your breath it's no wonder it's yet to find you
Jika kau menahan nafas, tak mengejutkan ia pasti kan menemukanmu

Talk about it but you never ever want to think about it
Membicarakannya tapi kau tak pernah ingin memikirkannya
Keep talking but you're never gonna find a way to make it fit
Terus bicara tapi kau tak pernah temukan cara agar cocok
Watch as the world does a twist and a twirl without you
Lihatlah saat dunia terus berputar tanpa dirimu
You can't make any sense when you're building a fence around you
Kau takkan bisa memahami saat kau bangun pagar di sekelilingmu

Take back your wonderful life
Ambillah kembali kehidupanmu yang indah
The more the life to love much better
Lebih banyak yang dicintai dalam hidup, jauh lebih baik
We say it all of the time, the time is now
Kita terus mengatakannya, kinilah saatnya
It's now or never
Sekarang atau tidak sama sekali

We all get it wrong
Kita semua salah paham
So don't stay mad for long
Maka jangan marah lama-lama
Or it's a lonely little life
Atau hidup ini kan sepi
Lonely little lifetime
Kehidupan yang sepi

But its a sin that I can't
Tapi, dosaku yang tak bisa
Understand what you meant
Memahami apa yang kau maksud
And I'm sorry that I can't get through
Dan maafkan aku tak mengerti

But if we choose to forget
Tapi jika kita memilih untuk melupakan
What we've come to regret
Apa yang kini kita sesali
Oh, if we only knew
Oh, andai dulu kita tahu

Take back your wonderful life
Ambillah kembali kehidupanmu yang indah
The more the life to love much better
Lebih banyak yang dicintai dalam hidup, jauh lebih baik
We say it all of the time, the time is now
Kita terus mengatakannya, kinilah saatnya
It's now or never
Sekarang atau tidak sama sekali

We all get it wrong
Kita semua salah paham
So don't stay mad for long
Maka jangan marah lama-lama
Or it's a lonely little life
Atau hidup ini kan sepi
Lonely little lifetime
Kehidupan yang sepi

Take back your wonderful life
Ambillah kembali kehidupanmu yang indah
The more the life to love much better
Lebih banyak yang dicintai dalam hidup, jauh lebih baik
We say it all of the time, the time is now
Kita terus mengatakannya, kinilah saatnya
It's now or never
Sekarang atau tidak sama sekali

We all get it wrong
Kita semua salah paham
So don't stay mad for long
Maka jangan marah lama-lama
Or it's a lonely little life
Atau hidup ini kan sepi
Lonely little lifetime
Kehidupan yang sepi

Labels: Translation, Two Door Cinema Club, W

Thanks for reading Wonderful Life | Two Door Cinema Club. Please share...!