Fought & Lost | Sam Ryder feat. Brian May

Congratulations on your jubilation
Selamat atas sorak sorai kegembiraanmu
Our hearts are breaking underneath all the applause
Hati kita hancur di balik semua tepuk tangan itu
This devastation is of our own making
Kerusakan ini kitalah yang melakukan
But we've never tasted this much bitterness before
Tapi sebelumnya kita tak pernah merasakan kegetiran seperti ini

And everybody falls
Dan semua orang jatuh
But some of us are born to fight, and fight, and fight some more
Tapi di antara kita ada yang terlahir untuk bertarung dan terus bertarung

So, we will see you here
Maka, Kami akan melihatmu di sini
Same time, same place, next year
Di waktu dan tempat yang sama, tahun depan
And you may win this battle but you'll never win the war
Dan kau mungkin menangi pertempuran ini tapi kau takkan pernah menangi perang
Better to have fought and lost than never fought at all
Lebih baik berjuang dan kalah daripada tak berjuang sama sekali

Go take a bow
Membungkuklah
Your audience is waiting
Para pemirsamu menunggu
We'll take the shadows since the limelight isn't ours
Kita akan nikmati bayangan sebab pusat perhatian bukanlah milik kita
We wanted it so bad
Kami sangat menginginkannya
Gave it all we had
Berikan semua yang kita punya
Oh, but wanting, it doesn't always make it yours
Oh, tapi keinginan, tak selalu membuatmu mendapatkannya

This time was ours to lose
Saat ini adalah saatnya kita kalah
But fortune favours those who ride the storm and make it through
Tapi keberuntungan memihak pada mereka yang menaiki badai dan melewatinya

So, we will see you here
Maka, Kami akan melihatmu di sini
Same time, same place, next year
Di waktu dan tempat yang sama, tahun depan
And you may win this battle but you'll never win the war
Dan kau mungkin menangi pertempuran ini tapi kau takkan pernah menangi perang
Better to have fought and lost than never fought at all
Lebih baik berjuang dan kalah daripada tak berjuang sama sekali

So, here on the same ground
Maka, di sini di tempat yang sama
When the tables have turned around
Saat keadaan tlah berbalik
Oh, and your tears fall as your world is crashing down
Oh, dan air matamu jatuh saat duniamu hancur
I hope, when you see me
Kuharap, saat kau melihatku
You remember that feeling
Kau ingat perasaan itu
Oh, 'cause we've both seen the world from both sides now
Oh, karena kita berdua tlah melihat dunia dari dua sisi

And everybody falls
Dan semua orang jatuh
And life will tear you down to show you what's worth fighting for
Dan hidup akan meluluhlantakkanmu tuk tunjukkan apa yang layak diperjuangkan

Oh, we will see you here
Oh, Kami akan melihatmu di sini
Same time, same place, next year
Di waktu dan tempat yang sama, tahun depan
And you may win this battle but you'll never win the war
Dan kau mungkin menangi pertempuran ini tapi kau takkan pernah menangi perang
Better to have fought and lost than never fought at all
Lebih baik berjuang dan kalah daripada tak berjuang sama sekali
Better to have fought and lost than never fought at all
Lebih baik berjuang dan kalah daripada tak berjuang sama sekali

Labels: Brian May, F, Sam Ryder, Translation

Thanks for reading Fought & Lost | Sam Ryder feat. Brian May. Please share...!