Lirik Lagu Comfortable | Alessia Cara

Lirik Lagu Comfortable | Alessia Cara

1 comments

Comfortable - Alessia Cara

What happens to a flame when it burns out?
Apa yang terjadi pada api saat ia terbakar?
What happens to a love that's not new?
Apa yang terjadi pada cinta yang tak baru?
What happens when I'm no longer impressive?
Apa yang terjadi saat aku tak lagi mengesankan?
Or when there's nothing left to learn about you?
Atau saat tak ada lagi yang bisa dipelajari tentangmu?

See, I used to wonder 'bout you
Lihat, dulu aku bertanya-tanya tentangmu
What it would be like to love you
Akan seperti apa rasanya mencintaimu
Now I've seen every hole in your heart
Kini tlah kulihat setiap lubang di hatimu
I'm used to loving slowly
Aku terbiasa mencintai pelan-pelan
But this time, you already know me
Tapi kali ini, kau sudah mengenalku
I hope you like all the broken parts
Kuharap kau suka semua bagian-bagian yang rusak

Oh, we can't run away from the comfortable
Oh, kita tak bisa lari dari rasa nyaman
'Cause it's inevitable in love, in love
Karena itu tak terhindarkan dalam cinta
Oh it's time we make way for the comfortable
Oh ini saatnya kita membuka jalan untuk rasa nyaman
'Cause it's already comfortable in us, in us
Karena sudah nyaman dalam diri kita

They say the honeymoon is just a puppet show (Puppet show)
Mereka bilang bulan madu hanyalah pertunjukan boneka
They say nobody really makes it through (Makes it through)
Mereka bilang tak ada yang benar-benar melewatinya
And though a part of me wishes that this was two July's ago
Dan meski separuh diriku berharap tanggal dua Juli yang lalu
The rest of me is safer here with you
Bagian diriku yang lain lebih aman di sini bersamamu

See, I used to wonder 'bout you
Lihat, dulu aku bertanya-tanya tentangmu
What it would be like to love you
Kan seperti apa rasanya mencintaimu
But now I know you inside and out
Tapi kini aku mengenalmu luar dalam
I'm used to loving slowly
Aku terbiasa mencintai pelan-pelan
But it took you nothing to know me
Tapi kau tak perlu berusaha untuk mengenalmu
What happens when I run out of parts? Yeah
Apa yang terjadi saat aku kehabisan bagian-bagianku

Oh, I guess you could say that it's comfortable
Oh, kurasa kau bisa bilang bahwa ini nyaman
And it's inevitable in love, in love
Dan ini tak terhindarkan dalam cinta
Oh, it's time we make way for the comfortable
Oh, ini saatnya kita membuka jalan untuk rasa nyaman
'Cause it's already comfortable in us, in us
Karena sudah nyaman di dalam diri kita

It turns out you think my favorite song's annoying
Ternyata kau pikir lagu kesukaanku mengganggu
Turns out no one makes me sensitive like you
Ternyata tak ada yang bisa membuatku sensitif sepertimu
I used to be sad that the honeymoon's behind us
Dulu aku suka bersedih tlah meninggalkan bulan madu
Until I realized that it means we made it through
Hingga kusadari bahwa itu berarti kita telah melewatinya

Oh, we can't run away from the comfortable
Oh, kita tak bisa lari dari rasa nyaman
'Cause it's inevitable in love (In love), in love (In love)
Karena itu tak terhindarkan dalam cinta
Oh, it's time we make way for the comfortable (For the comfortable)
Oh, ini saatnya kita membuat jalan untuk rasa nyaman
'Cause it's already comfortable (It's already comfortable)
Karena sudah nyaman rasanya
In us (In us), in us
Di dalam diri kita

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
In the comfortable with you
Dalam rasa nyaman bersamamu

Lirik Lagu Not Today | Alessia Cara

Lirik Lagu Not Today | Alessia Cara

1 comments

Not Today - Alessia Cara

Someday I won't be afraid of my head
Kelak aku takkan takut pada isi kepalaku
Someday I will not be chained to my bed
Kelak aku takkan terikat pada ranjangku
Someday I'll forget the day he left
Kelak aku akan lupa hari saat dia pergi
But surely not today
Tapi tentu tidak hari ini
One day I won't need a PhD
Suatu hari nanti aku akan butuh seseorang bergelar PhD
To sit me down and tell me what it all means
Untuk menjelaskan padaku apa artinya semua ini
Maybe one day it'll be a breeze
Mungkin suatu hari ini ini akan terasa bak hembusan angin
But surely not today
Tapi tentu tidak hari ini
But surely not today
Tapi tentu tidak hari ini

Oh you don't know what sadness means
Oh kau tak tahu apa artinya kesedihan
'Till you're too sad to fall asleep
Sampai kau terlalu sedih hingga tertidur
One day I'll be snoozing peacefully
Suatu hari nanti aku akan tidur pulas
But surely not today
Tapi tentu tidak hari ini
Surely not today
Tentu tidak hari ini

One day I'll swear the pain will be a blip
Suatu hari nanti aku kan bersumpah rasa sakit ini cuma sebentar
I'll have the hardest time recalling it
Aku akan kesulitan untuk mengingatnya
I'll be the king of misery management
Aku kan jadi raja kelola duka lara
But surely not today
Tapi tentu tidak hari ini
One day that song won't make me cry anymore (oh no no)
Suatu hari nanti lagu itu takkan lagi membuatku menangis
One day I'll get up off the bathroom floor (hey yeah)
Suatu hari nanti aku akan bangkit dari lantai kamar mandi
Oh, piece by piece I'll be restored
Oh, keping demi keping aku akan dikembalikan
But surely not today (surely not)
Tapi tentu tidak hari ini
Eh, not today
Eh, tidak hari ini

Oh you don't know what happy means
Oh kau tak tahu apa artinya bahagia
If it's only in your dreams
Jika hanya dalam mimpimu
I'll be acquainted with my jollities
Aku akan diperkenalkan dengan kegembiraan
But surely not today
Tapi tentu tidak hari ini
Yeah, surely not today
Yeah, tentu tidak hari ini

Surely not, surely, surely not
Tentu tidak, tentu, tentu tidak
Surely not (surely not today)
Tentu tidak (tentu tidak hari ini)

One day the thought of him won't hurt the same
Suatu hari nanti pikiran tentangnya takkan lagi menyakitkan
Won't need distractions to get through the day
Takkan butuh pengalihan untuk lewati hari
I guess I hope I'm gonna be okay
Kurasa aku berharap akan baik-baik saja
'Cause I'm not today
Karena hari ini aku tak baik-baik saja

A Little More | Alessia Cara

A Little More | Alessia Cara

1 comments

Terjemahan Lirik Lagu A Little More - Alessia Cara

There you are with your college friends
Kau datang bersama teman-teman kuliahmu
You play in their marching band
Kau bermain di marching band mereka
I can't help but wish I knew you then
Aku hanya bisa berandai sudah mengenalmu sebelumnya
But I, guess I know you now
Tapi kurasa kini aku mengenalmu
It looks as if I stumbled right into the palm of your hands
Tampaknya seakan aku tersandung ke dalam telapak tanganmu

Hey you
Hei kamu
Hey Mister knock on my door
Hei Tuan ketuklah pintuku
I'm sorry that I've been emotions galore
Maaf aku emosiku meluap-luap
Am I crazy for wanting a little bit more?
Apakah aku gila inginkan sedikit lagi?
A little more of you
Sedikit lagi dirimu
A little more, a little more of you
Sedikit lagi, sedikit lagi dirimu
This feeling is hard to ignore
Perasaan ini sulit diabaikan
Please say you'll never get bored
Katakanlah kau takkan pernah bosan
Can you blame me for wanting a little bit more?
Bisakah kau menyalahkanku karena inginkan sedikit lagi?
A little more of you
Sedikit lagi dirimu
A little more, a little more of you
Sedikit lagi, sedikit lagi dirimu

Say that it's the same
Katakanlah bahwa sama saja
Take a drill right to my brain
Borlah otakku
More than it did just yesterday
Lebih dari kemarin
I guess I get it now
Kurasa kini aku paham
It looks as if I stumbled right into the palm of your hands
Tampaknya seakan aku tersandung ke dalam telapak tanganmu

Hey you
Hei kamu
Hey Mister knock on my door
Hei Tuan ketuklah pintuku
I'm sorry that I've been emotions galore
Maaf aku emosiku meluap-luap
Am I crazy for wanting a little bit more?
Apakah aku gila inginkan sedikit lagi?
A little more of you
Sedikit lagi dirimu
A little more, a little more of you
Sedikit lagi, sedikit lagi dirimu
This feeling is hard to ignore
Perasaan ini sulit diabaikan
Please say you'll never get bored
Katakanlah kau takkan pernah bosan
Can you blame me for wanting a little bit more?
Bisakah kau menyalahkanku karena inginkan sedikit lagi?
A little more of you
Sedikit lagi dirimu
A little more, a little more of you
Sedikit lagi, sedikit lagi dirimu

Yeah yeah, yeah yeah yeah
Ooh
Yeah yeah, yeah yeah yeah
Ooh
Yeah yeah, yeah yeah yeah
Ooh
Yeah yeah, yeah yeah yeah
A little more of you
Sedikit lagi dirimu
A little more, a little more of you
Sedikit lagi, sedikit lagi dirimu

Growing Pains | Alessia Cara

Growing Pains | Alessia Cara

3 comments

Terjemahan Lirik Lagu Growing Pains - Alessia Cara

Make my way through the motions
Kubuka jalan lewat gerakan
I try to ignore it
Kucoba tuk abaikan
But home's looking farther
Tapi rumah terlihat semakin jauh
The closer I get
Saat semakin dekat
Don't know why
Tak tahu mengapa
I can't see the end
Aku tak bisa melihat akhirnya
Is it over yet?
Sudah selesaikah?

A short leash
Tali pendek
And a short fuse don't match
Dan sumbu pendek tidaklah cocok
They tell me it ain't that bad
Mereka bilang tak seburuk itu
Now don't you overreact
Tak usah kau bereaksi berlebihan
So I just hold my breath
Maka aku hanya menahan nafas
Don't know why
Tak tahu mengapa
I can't see the sun
Aku tak bisa melihat mentari
When young should be fun (fun)
Saat muda harusnya menyenangkan

And I guess the bad
Dan kurasa yang buruk
Can get better
Bisa membaik
Gotta be wrong
Harus salah
Before it's right
Sebelum benar
Every happy phrase
Setiap frasa bahagia
Engraved in my mind
Yang terukir di benakku
And I've always been a go-getter
Dan aku selalu bekerja keras
There's truth
Ada kebenaran
In every word I write
Di setiap kata yang kutulis
But still the growing pains, growing pains
Tapi tetap saja sakit yang membesar ini
They're keeping me up at night
Terus membuatku terjaga di malam hari

Eh eh, hey yeah, yeah, yeah...
And I can't hide, 'cause growing pains are keeping me up at night
Dan aku tak bisa sembunyi, karena sakit yang membesar membuatku terjaga di malam hari
Eh eh, hey yeah, yeah, yeah...
And I can't hide, 'cause growing pains are keeping me up at night
Dan aku tak bisa sembunyi, karena sakit yang membesar membuatku terjaga di malam hari

Try to mend what's left of my content incomprehension
Kucoba merajut yang tersisa dari kegagalpahamanku
As I take on the stress of the mess that I've made
Saat kuterima tekanan dari kekacauan yang tlah kubuat
Don't know if I've even care for "grown"
Tak tahu apakah aku bahkan peduli untuk jadi dewasa
If it's just alone, yeah
Jika itu hanya sendiri

And I guess the bad
Dan kurasa yang buruk
Can get better
Bisa membaik
Gotta be wrong
Harus salah
Before it's right
Sebelum benar
Every happy phrase
Setiap frasa bahagia
Engraved in my mind
Yang terukir di benakku
And I've always been a go-getter
Dan aku selalu bekerja keras
There's truth
Ada kebenaran
In every word I write
Di setiap kata yang kutulis
But still the growing pains, growing pains
Tapi tetap saja sakit yang membesar ini
They're keeping me up at night
Terus membuatku terjaga di malam hari

Eh eh, hey yeah, yeah, yeah...
And I can't hide, 'cause growing pains are keeping me up at night
Dan aku tak bisa sembunyi, karena sakit yang membesar membuatku terjaga di malam hari
Eh eh, hey yeah, yeah, yeah...
And I can't hide, 'cause growing pains are keeping me up at night
Dan aku tak bisa sembunyi, karena sakit yang membesar membuatku terjaga di malam hari

Starting to look like Ms. Know-it-all
Mulai terlihat seperti Nona Sok Tahu
Can't take her own advice
Tak bisa menerima nasehatnya sendiri
Can't find pieces of peace of mind, I cry
Tak bisa temukan kepingan ketenangan pikiran, aku menangis
More than I'd like to admit but I can't lie to myself, to anyone
Lebih dari sekedar ingin mengakui tapi aku tak bisa berdusta pada diriku sendiri, pada siapapun
'Cause phoning it in isn't any fun
Karena sekedar membunyi tidaklah menyenangkan
Can't run back to my youth the way I want to
Tak bisa lari kembali ke masa mudaku seperti yang kumau
The days my brother was quicker to fool
Hari-hari saudaraku lebih cepat dibodohi
AM radio, not much to do
Radio AM, tak banyak yang bisa dilakukan
Used monsters as an excuse
Gunakan monster sebagai alasan
To lie awake
Untuk tetap terjaga
Now the monsters are the ones that I have to face
Kini monster lah yang harus kuhadapi
No band-aids for the growing pains
Tak ada perban untuk luka yang membesar

Eh eh, hey yeah, yeah, yeah...
No band-aids for the growing pains
Tak ada perban untuk luka yang membesar

Scars To Your Beautiful | Alessia Cara

Scars To Your Beautiful | Alessia Cara

14 comments

Terjemahan Lirik Lagu Scars To Your Beautiful - Alessia Cara

She just wants to be beautiful
Dia cuma ingin cantik
She goes unnoticed, she knows no limits
Tak ada yang memperhatikannya, dia tak kenal batas
She craves attention, she praises an image
Dia ingin dapat perhatikan, dia memuja citra
She prays to be sculpted by the sculptor
Dia berdoa agar dipatungkan oleh pembuat patung
Oh, she don't see the light that's shining
Oh, dia tak melihat cahaya yang bersinar
Deeper than the eyes can find it, maybe we have made her blind
Lebih dalam ketimbang yang bisa ditemukan mata, mungkin kita tlah membuatnya buta
So she tries to cover up her pain and cut her woes away
Maka dia berusaha tutupi lukanya dan tak rasakan duka laranya
Cause covergirls don't cry after their face is made
Karena gadis sampul tak menangis setelah wajah mereka dibuat

II
But there's a hope that's waiting for you in the dark
Tapi ada harapan yang menunggumu dalam gelap
You should know you're beautiful just the way you are
Kau harus tahu bahwa kau cantik apa adanya
And you don't have to change a thing
Dan kau tak perlu mengubah apapun
The world could change its heart
Hati dunia bisa berubah
No scars to your beautiful, we're stars and we're beautiful
Tak ada cela pada kecantikanmu, kita adalah bintang dan kita indah
Oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
And you don't have to change a thing
Dan kau tak perlu mengubah apapun
The world could change its heart
Hati dunia bisa berubah
No scars to your beautiful, we're stars and we're beautiful
Tak ada cela pada kecantikanmu, kita adalah bintang dan kita indah

She has dreams to be an envy, so she's starving
Dia punya impian agar banyak yang iri, maka dia kelaparan
You know, covergirls eat nothing
Kau tahu, gadis sampul tak makan apapun
She says "beauty is pain and there's beauty in everything"
Dia bilang "kecantikan adalah rasa sakit dan ada kecantikan dalam segala hal"
"What's a little bit of hunger?"
"Apa sih artinya sedikit lapar?"
"I can go a little while longer," she fades away
"Bisa kulalui sedikit lebih lama," dia menghilang
She don't see her perfect, she don't understand she's worth it
Dia tak melihat dirinya sempurna, dia tak mengerti dia layak dapatkan itu
Or that beauty goes deeper than the surface, oh, oh
Atau bahwa kecantikan lebih dalam dari permukaan, oh, oh
So to all the girls that's hurting, let me be your mirror
Maka pada semua gadis yang sedang terluka, jadikan aku cerminmu
Help you see a little bit clearer the light that shines within
Membantumu melihat lebih jelas cahaya yang bersinar dalam dirimu

But there's a hope that's waiting for you in the dark
Tapi ada harapan yang menunggumu dalam gelap
You should know you're beautiful just the way you are
Kau harus tahu bahwa kau cantik apa adanya
And you don't have to change a thing
Dan kau tak perlu mengubah apapun
The world could change its heart
Hati dunia bisa berubah
No scars to your beautiful, we're stars and we're beautiful
Tak ada cela pada kecantikanmu, kita adalah bintang dan kita indah

No better you than the you that you are
Tak ada yang lebih cantik dari dirimu sekarang
No better you than the you that you are
Tak ada yang lebih cantik dari dirimu sekarang
No better life than the life we're living
Tak ada hidup yang lebih baik dari hidup yang sedang kita jalani
No better life than the life we're living
Tak ada hidup yang lebih baik dari hidup yang sedang kita jalani
No better time for your shine, you're a star
Tak ada saat yang lebih baik bagi sinarmu, kau adalah bintang
No better time for your shine, you're a star
Tak ada saat yang lebih baik bagi sinarmu, kau adalah bintang
Oh, you're beautiful, oh, you're beautiful
Oh, kau cantik, oh, kau cantik

Back to II