The Adventure | Angels And Airwaves

The Adventure | Angels And Airwaves

3 comments

The Adventure - Angels And Airwaves | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I wanna have the same last dream again

Ingin kunikmati lagi mimpi yang sama

The one where I wake up and I'm alive

Mimpi dimana aku bangun dan gembira

Just as the four walls close me within

Di saat keempat dinding menghimpitku

My eyes are open up with pure sunlight

Mataku terbuka karena sinar mentari murni

I'm the first to know my dearest friends

Akulah orang yang paling kenal teman-teman baikku

Even if your hope has burned with time

Meski harapanmu tlah terbakar waktu

Anything that's dead shall be regrown

Segala yang tlah mati akan tumbuh kembali

And your vicious pain, your warning sign

Dan sakitmu yang luar biasa, tanda pengingatmu

You will be fine

Kau kan baik-baik saja

Hey oh, here I am

Hei oh, di sinilah kau

And here we go life's waiting to begin

Dan kita mulai, hidup sedang menunggu tuk dimulai

Any type of love it will be shown

Segala tipe cinta, akan ditunjukkan

Like every single tree reach for the sky

Seperti setiap pohon menggapai langit

If you're gonna fall I'll let you know

Jika kau kan jatuh, aku kan memberitahumu

That I will pick you up like you for I

Bahwa aku kan meraihmu sebagaimana yang kau lakukan saat aku yang terjatuh

I felt this thing I can't replace

Kurasakan hal yang tak bisa kugantikan ini

When everyone was working for this goal

Saat semua orang berusaha menggapai tujuan ini

Where all the children left without a trace

Dimana semua anak pergi tanpa jejak

Only to come back as pure as gold

Hanya untuk kembali semurni emas

To recite this all

Untuk menceritakan semua ini

Hey oh, here I am

Hei oh, di sinilah aku

And here we go life's waiting to begin tonight

Dan kita mulai, hidup sedang menunggu tuk dimulai malam ini

Hey oh, here I am

Hei oh, di sinilah kau

And here we go life's waiting to begin tonight

Dan kita mulai, hidup sedang menunggu untuk dimulai malam ini

Hey oh, here I am

Hei oh, di sinilah kau

And here we go life's waiting to begin

Dan kita mulai, hidup sedang menunggu untuk dimulai

(3x)
I cannot live I can't breathe

Aku tak bisa hidup, aku tak bisa bernafas

Unless you do this with me

Kecuali kau melakukannya bersamaku

I cannot live I can't breathe

Aku tak bisa hidup, aku tak bisa bernafas

Unless you do this with me

Kecuali kau melakukannya bersamaku

Hey oh, here I am

Hei oh, di sinilah aku

(Do this with me)

(Lakukan ini bersamaku)

Here we go life's waiting to begin

Kita mulai, hidup sedang menunggu tuk dimulai

(Do this with me)

(Lakukan ini bersamaku)

Hey oh, here I am

Hei oh, di sinilah aku

(Do this with me)

(Lakukan ini bersamaku)

Here we go life's waiting to begin

Kita mulai, hidup sedang menunggu tuk dimulai

Life's waiting to begin

Hidup sedang menunggu tuk dimulai

Breathe | Angels And Airwaves

Breathe | Angels And Airwaves

2 comments

A blue-black shade of love
Nuansa cinta biru hitam
Sent from above
Dikirm dari atas
My hands are tied, two worlds alone
Tanganku terikat, dua dunia sendirian
And this I know
Dan kutahu ini
Your breath's like wine
Nafasmu bak anggur
And just like clouds, my skin crawls
Dan seperti awan, kulitku berarak
It's so divine, the sky it glows with fields of light
Sungguh indah, langit berpendar dengan medan cahaya

II
Did you know that I love you?
Tahukah kau bahwa aku mencintaimu?
Come and lay with me
Datang dan berbaringlah bersamaku
And I'll love you
Dan aku kan mencintaimu
Until the end of time
Hingga akhir waktu

My hands shake clasped with fear, as you come near
Tanganku menggigil, mencengkeram ketakutan, saat kau mendekat
To say goodnight, just like a dove
Tuk ucapkan selamat malam, seperti merpati
A peaceful sign
Sebuah tanda sentosa
To help us by, as you come in
Membantu kita lewati, saat kau masuk
Let this begin
Biarkanlah mulai
Stars fall like dust, our lips will touch
Bintang-bintang berjatuhan seperti debu, bibir kita akan saling menyentuh
We speak too much
Kita bicara terlalu banyak

II
Did you know that I love you?
Tahukah kau bahwa aku mencintaimu?
Come and lay with me
Datang dan berbaringlah bersamaku
And I'll love you
Dan aku kan mencintaimu
Until the end of time
Hingga akhir waktu

Did you know that I love you?
Tahukah kau bahwa aku mencintaimu?
Come and lay with me
Datang dan berbaringlah bersamaku
I love you
Aku mencintaimu
And honestly, I love you
Dan jujur, aku mencintaimu
You make me feel alive
Kau membuatku merasa hidup
And I'll love you
Dan aku kan mencintaimu
Until the end of time
Hingga akhir waktu

I've got a lot to say, if you will let me
Banyak yang ingin kukatakan, jika kau boleh
It's always hard, when you're around me
Selalu sulit, saat kau di dekatku
But here right now, there's interest in your eyes
Tapi di sini saat ini, ada pesona di matamu
So hear me out, and hear this the first time
Maka dengarkanlah aku, dan dengarlah ini untuk pertama kali

That I... love you
Bahwa aku... mencintaimu
(Come and lay with me)
(Datang dan berbaringlah bersamaku)
Till the end of time
Hingga akhir waktu

Clever Love | Angels And Airwaves

Clever Love | Angels And Airwaves

3 comments

Oh I know you well
Oh aku sangat mengenalmu
All your life I've watched you breathe
Selama hidupmu tlah kusaksikan kau bernafas
I've watched you lie across the seam through space and time
Tlah kusaksikan kau belintang di lipatan lewati ruang dan waktu
Through every year of every kind
Lewati tiap tahun tiap musim
I'd wait like snow, on the eve of spring
Aku kan menunggu seperti salju, di malam musim semi
I can out last cold, can you out last me?
Sanggup ku keluar tahankan dingin, sanggupkan kau keluar tahankanku?
Every word you say, is a perfect thing
Tiap kata yang kau ucap, adalah hal sempurna
It's the perfect time, for the perfect love
Ini waktu yang sempurna, untuk cinta yang sempurna

And you oh, you're all I desire
Dan kau oh, kaulah yang kudamba
And you oh, this clever love won't tire
Dan kau oh, cinta yang cerdik ini tak mau berhenti

Oh I've felt your spell
Oh tlah kurasakan mantramu
And all alike, it's been like hell
Dan sungguh, rasanya seperti neraka
Every single time the cycle goes
Tiap perputaran waktu
In and out of mind, in and out of fear, of getting left behind
Kadang terpikir kadang tidak, kadang berani kadang takut, tertinggal
I see your glow, your eyes are kind, they kill as well
Kulihat kilaumu, matamu indah, tapi juga menyiksa
I bear in mind, every word I say is a silent thing
Kuingat-ingat, tiap kata yang kuucap adalah hal yang sunyi
And a solid wish, will you lay with me?
Dan harapan teguh, akankah kau berbaring denganku?

(2x)
And you oh, you're all I desire
Dan kau oh, kaulah yang kudamba
And you oh, this clever love won't tire
Dan kau oh, cinta yang cerdik ini tak mau berhenti
And you oh, you're all I desire
Dan kau oh, kaulah yang kudamba
And you oh, this clever love won't tire
Dan kau oh, cinta yang cerdik ini tak mau berhenti

And you oh, you're all I desire
Dan kau oh, kaulah yang kudamba
And you oh, our clever love caught fire
Dan kau oh, cinta cerdi kita membara

You're all that I want, you're that I need
Kaulah yang kuinginkan, kaulah yang kubutuhkan
You're my everything
Kau segalanya bagiku
You're all that I want, you're that I need
Kaulah yang kuinginkan, kaulah yang kubutuhkan
You're my everything
Kau segalanya bagiku