Save Your Tears | The Weeknd & Ariana Grande

Save Your Tears | The Weeknd & Ariana Grande

3 comments

Ooh (Ooh)
Nah-nah, yeah

I saw you dancing in a crowded room
Kulihat kau berdansa di ruangan yang ramai
You look so happy when I'm not with you
Kau terlihat senang saat aku tak bersamamu
But then you saw me, caught you by surprise
Lalu kau melihatku, mengejutkanmu
A single teardrop falling from your eye
Air mata terjatuh dari matamu

I don't know why I run away (Oh)
Kutak tahu mengapa aku lari
I'll make you cry when I run away (Oh)
Aku kan membuatmu menangis saat aku lari

Take me back 'cause I wanna stay
Terimalah aku lagi karena aku ingin terus di sini
Save your tears for another
Simpanlah air matamu
Save your tears for another day (Oh)
Simpanlah air matamu untuk lain hari
Save your tears for another day
Simpanlah air matamu untuk lain hari

Met you once under a Pisces moon
Bertemu denganmu sekali di bawah rembulan Pisces
I kept my distance 'cause I know that you
Ku menjaga jarak karena aku tahu bahwa kau
Don't like when I'm with nobody else
Tak suka saat aku bersama orang lain
I couldn't help it, I put you through hell
Aku tak tahan, kumembuat kau nestapa

I don't know why I run away (Oh)
Aku tak tahu mengapa aku lari
Oh boy, I'll make you cry when I run away (Oh)
Aku kan membuatmu menangis saat aku lari

Boy, take me back 'cause I wanna stay
Terimalah aku lagi karena aku ingin terus di sini
Save your tears for another
Simpanlah air matamu
I realize that it's much too late
Aku sadar memang sudah terlambat
And you deserve someone better
Dan kau layak dapatkan orang lain yang lebih baik
Save your tears for another day (Oh)
Simpanlah air matamu untuk lain hari
Save your tears for another day (Oh)
Simpanlah air matamu untuk lain hari

I don't know why I run away (Bum, bum, bum, bum, bum)
Aku tak tahu mengapa aku lari
I'll make you cry when I run away (Save)
Aku kan membuatmu menangis saat aku lari

Save your tears for another day (Ooh), ooh, girl (Oh okay)
Simpanlah air matamu untuk lain hari
I said save (save) your (your) tears for another day (Oh)
Kubilang simpanlah air matamu untuk lain hari

Save your tears for another day (Oh)
Simpanlah air matamu untuk lain hari
Save your tears for another day (Oh)
Simpanlah air matamu untuk lain hari
Save your tears for another day
Simpanlah air matamu untuk lain hari

Positions | Ariana Grande

Positions | Ariana Grande

0 comments

Heaven sent you to me
Surga mengirimkanmu padaku
I'm just hoping I don't repeat history
Semoga tak kuulang lagi sejarah

Boy I'm tryna meet your mama
Boy, aku berusaha bertemu ibumu
On a Sunday
Di hari Minggu
Then make a lotta love
Lalu berkasih sayang
On a Monday (Ah, ah)
Di hari Minggu
Never need no (No)
No one else, babe
Tak butuh orang lain
'Cause I'll be
Karena aku kan

Switching the positions for you
Bertukar posisi denganmu
Cooking in the kitchen and I'm in the bedroom
Kau masak di dapur dan aku di kamar tidur
I'm in the Olympics way I'm jumping through hoops
Aku di Olimpik, melompat-lompat 
Know my love infinite nothing I wouldn't do
Kutahu cintaku tak terbatas, semua kan kulakukan
That I won't do, switching for you
Semua kan kulakukan, bertukar posisi denganmu

Perfect, perfect
Sempurna, sempurna
You're too good to be true (You're too good to be true)
Kau sesuatu yang hampir mustahil
But I get tired of running
Tapi aku lelah berlari
Fuck it, now I'm running with you (with you)
Peduli setan, kini aku kan berlari bersamamu

Boy I'm tryna meet your mama
Boy, aku berusaha bertemu ibumu
On a Sunday
Di hari Minggu
Then make a lotta love
Lalu berkasih sayang
On a Monday (Ah, ah)
Di hari Minggu
Never need no (No)
No one else, babe
Tak butuh orang lain
'Cause I'll be
Karena aku kan

Switching the positions for you
Bertukar posisi denganmu
Cooking in the kitchen and I'm in the bedroom
Kau masak di dapur dan aku di kamar tidur
I'm in the Olympics way I'm jumping through hoops
Aku di Olimpik, melompat-lompat 
Know my love infinite nothing I wouldn't do
Kutahu cintaku tak terbatas, semua kan kulakukan
That I won't do, switching for you
Semua kan kulakukan, bertukar posisi denganmu
Switching the positions for you
Bertukar posisi denganmu
Cooking in the kitchen and I'm in the bedroom
Kau masak di dapur dan aku di kamar tidur
I'm in the Olympics way I'm jumping through hoops
Aku di Olimpik, melompat-lompat 
Know my love infinite nothing I wouldn't do
Kutahu cintaku tak terbatas, semua kan kulakukan
That I won't do, switching for you
Semua kan kulakukan, bertukar posisi denganmu

This some shit that I
Usually don't do (Yeah)
Biasanya aku tak mau lakukan hal-hal ini
But for you I kinda
Kinda want to
Tapi untukmu, aku mau
'Cause you're down for me
Karena kau turut padaku
And I'm down too
Dan aku pun begitu
(And I'm down too)
Dan aku pun begitu
Yeah I'm down too
Yeah aku pun begitu
Switching the positions for you
Bertukar posisi denganmu

This some shit that I (Yeah)
Usually don't do (Don't do)
Hal-hal yang biasanya tak mau kulakukan
But for you I kinda
Kinda want to
Tapi untukmu aku mau
Cause you're down for me
Karena kau turut denganku
And I'm down too
Dan aku pun begitu

Switching the positions for you
Bertukar posisi denganmu
Cooking in the kitchen and I'm in the bedroom
Kau masak di dapur dan aku di kamar tidur
I'm in the Olympics way I'm jumping through hoops
Aku di Olimpik, melompat-lompat 
Know my love infinite nothing I wouldn't do
Kutahu cintaku tak terbatas, semua kan kulakukan
That I won't do, switching for you
Semua kan kulakukan, bertukar posisi denganmu
Switching the positions for you
Bertukar posisi denganmu
Cooking in the kitchen and I'm in the bedroom
Kau masak di dapur dan aku di kamar tidur
I'm in the Olympics way I'm jumping through hoops
Aku di Olimpik, melompat-lompat 
Know my love infinite nothing I wouldn't do
Kutahu cintaku tak terbatas, semua kan kulakukan
That I won't do, switching for you
Semua kan kulakukan, bertukar posisi denganmu

Rain On Me | Lady Gaga & Ariana Grande

Rain On Me | Lady Gaga & Ariana Grande

0 comments

I didn't ask for a free ride
Aku tak minta tumpangan gratis
I only asked you to show me a real good time
Aku cuma memintamu tuk tunjukkan bahagia sebenarnya
I never asked for the rainfall
Tak pernah kumemintamu tuk turunkan hujan
At least I showed up, you showed me nothing at all
Setidaknya aku unjuk diri, sedangkan kau tak pernah tunjukkan apa-apa

It's coming down on me
Mengaliriku
Water like misery
Air bagai derita
It's coming down on me
Mengaliriku
I'm ready, rain on me
Aku siap, hujani aku

I'd rather be dry, but at least I'm alive
Aku lebih suka kering, tapi setidaknya aku hidup
Rain on me, rain, rain
Hujani aku, hujanilah aku
Rain on me, rain, rain
Hujani aku, hujanilah aku
I'd rather be dry, but at least I'm alive
Aku lebih suka kering, tapi setidaknya aku hidup
Rain on me, rain, rain
Hujani aku, hujanilah aku
RAIN. ON. ME
Hujanilah aku

Rain on me
Hujanilah aku
Rain on me
Hujanilah aku

Living in a world where no one's innocent
Hidup di dunia dimana tak ada orang tulus
Oh, but at least we try
Oh, tapi setidaknya kita berusaha
Gotta live my truth, not keep it bottled in
Harus kunyatakan kebenaran, tak mengekangnya
So I don't lose my mind
Agar aku tetap waras
Baby, yeah
Sayang, yeah

I can feel it on my skin
Bisa kurasakan di kulitku
It's coming down on me
Mengaliriku
Teardrops on my face
Tetes air mata di wajaku
Water like misery
Air bagai derita
Let it wash away my sins
Biarlah ia membasuh dosaku
It's coming down on me
Mengaliriku
Let it wash away
Biarlah ia membasuh dosaku

I'd rather be dry, but at least I'm alive
Aku lebih suka kering, tapi setidaknya aku hidup
Rain on me, rain, rain
Hujani aku, hujanilah aku
Rain on me, rain, rain
Hujani aku, hujanilah aku
I'd rather be dry, but at least I'm alive
Aku lebih suka kering, tapi setidaknya aku hidup
Rain on me, rain, rain
Hujani aku, hujanilah aku
RAIN. ON. ME.
HUJANILAH AKU

Rain on me
Hujanilah aku
Rain on me
Hujanilah aku
Oh yeah, yeah
Rain on me, ooh yeah
Hujanilah aku
Rain on me
Hujanilah aku
Rain on me
Hujanilah aku

Hands up to the sky
Angkat tangan tinggi-tinggi
I'll be your galaxy, I'm about to fly
Aku kan jadi galaksimu, aku kan terbang
Rain on me, tsunami
Hujanilah aku, tsunami
Hands up to the sky
Angkat tangan tinggi-tinggi
I'll be your galaxy, I'm about to fly
Aku kan jadi galaksimu, aku kan terbang
RAIN. ON. ME.
HUJANILAH AKU

I'd rather be dry, but at least I'm alive
Aku lebih suka kering, tapi setidaknya aku hidup
Rain on me, rain, rain
Hujani aku, hujanilah aku
Rain on me, rain, rain
Hujani aku, hujanilah aku
I'd rather be dry, but at least I'm alive
Aku lebih suka kering, tapi setidaknya aku hidup
Rain on me, rain, rain
Hujani aku, hujanilah aku
RAIN. ON. ME.
HUJANILAH AKU

I hear the thunder coming down, won't you rain on me?
Kudengar suara petir, maukah kau menghujaniku?
Rain on me
Hujanilah aku
I hear the thunder coming down, won't you rain on me?
Kudengar suara petir, maukah kau menghujaniku?
RAIN. ON. ME.
HUJANILAH AKU

Don't Call Me Angel | Ariana Grande, Miley Cyrus, Lana Del Dey

Don't Call Me Angel | Ariana Grande, Miley Cyrus, Lana Del Dey

0 comments

Boy, don't call me angel
Wahai pria, jangan panggil aku malaikat
You ain’t got me right
Kau tak mengerti aku
Don't call me angel
Jangan panggil aku malaikat
You can't pay my price
Kau tak kuat membayar hargaku
Ain’t from no Heaven
Aku bukan dari surga
Yeah, you heard me right (Yeah, you heard me)
Yeah, kau dengar aku
Even though you know we fly (Though you know we)
Meski kau tahu kami terbang
Don't call me angel
Jangan panggil aku malaikat

Uh, don't call me angel when I'm a mess
Uh, jangan panggil aku malaikat saat aku berantakan
Don't call me angel when I get undressed
Jangan panggil aku malaikat saat aku telanjang
You know I, I don't like that, boy
Kau tahu aku tak suka
Uh, I make my money, and I write the checks
Uh, aku hasilkan uang, dan kutulis cek
So say my name with a little respect
Maka, panggil namaku dengan hormat
All my girls successful, and you're just our guest
Semua temanku sukses, dan kau cuma tamu

Do I really need to say it?
Perlukah aku mengatakannya?
Do I need to say it again, yeah?
Perlukah aku mengatakannya lagi, yeah?
You better stop the sweet talk
Hentikan saja rayuan gombalmu
And keep your pretty mouth shut
Dan tutup saja mulut manismu

Boy, don't call me angel
Wahai pria, jangan panggil aku malaikat
You ain’t got me right
Kau tak mengerti aku
Don't call me angel
Jangan panggil aku malaikat
You can't pay my price
Kau tak kuat membayar hargaku
Ain’t from no Heaven
Aku bukan dari surga
Yeah, you heard me right (Yeah, you heard me)
Yeah, kau dengar aku
Even though you know we fly (Though you know we)
Meski kau tahu kami terbang
Don't call me angel
Jangan panggil aku malaikat

See you here with somebody
Melihatmu di sini bersama seseorang
You sizin' up my body, oh yeah
Kau memperhatikan tubuhku, oh yeah
Don't you know that I bite when the sun set? Yeah
Tak tahukah kau bahwa saat mentari tenggelam aku suka menggigit?
So don’t you try come around me
Maka, jangan coba berada di dekatku
Might work with her, but not me, oh yeah
Mungkin rayuanmu membiusnya, tapi tidak denganku, oh yeah
Don't you know that I bite when the sun set?
Tak tahukah kau bahwa saat mentari tenggelam aku suka menggigit?

Keep my name out your mouth
Jangan sebut namaku dengan mulutmu
I know what you about
Aku tahu yang kau pikirkan
So keep my name out your mouth (Oh yeah)
Jangan sebuat namaku dengan mulutmu

Boy, don't call me angel
Wahai pria, jangan panggil aku malaikat
You ain’t got me right
Kau tak mengerti aku
Don't call me angel
Jangan panggil aku malaikat
You can't pay my price
Kau tak kuat membayar hargaku
Ain’t from no Heaven
Aku bukan dari surga
Yeah, you heard me right (Yeah, you heard me)
Yeah, kau dengar aku
Even though you know we fly (Though you know we)
Meski kau tahu kami terbang
Don't call me angel
Jangan panggil aku malaikat

I appreciate the way you watch me, I can't lie
Kuhargai caramu memperhatikanku, aku tak bohong
I drop it down, I pick it up, I back it off the county line
Kujatuhkan, kuambil lagi, kumundurkan batasan
I fell from Heaven, now I'm living like a devil
Aku jatuh dari surga, kini aku hidup seperti iblis
You can't get me off your mind
Kau tak bisa berhenti memikirkanku
I appreciate the way you want me, I can't lie (Can't lie)
Kuhargai caramu menginginkanku, aku tak bohong
I drop it low, I back it up, I know you wanna think you're mine
Kurendahkan, kutinggikan, aku tahu kau ingin jadi kekasihku
Baby, I totally get it, you can't guess so
Kasih, aku benar-benar mengerti, kau tak bisa menebak
You can't get me off your mind
Kau tak bisa berhenti memikirkanmu
We in it together, but don't call me angel
Kita di sini bersama, tapi jangan panggil aku malaikat

Boy, don't call me angel
Wahai pria, jangan panggil aku malaikat
You ain’t got me right
Kau tak mengerti aku
Don't call me angel
Jangan panggil aku malaikat
You can't pay my price
Kau tak kuat membayar hargaku
Ain’t from no Heaven
Aku bukan dari surga
Yeah, you heard me right (Yeah, you heard me)
Yeah, kau dengar aku
Even though you know we fly (Though you know we)
Meski kau tahu kami terbang
Don't call me angel
Jangan panggil aku malaikat
 

(Yeah, you heard me)
Angel
Don't call me angel (Yeah, you heard me)
Jangan panggil aku malaikat
Don't call me angel
Jangan panggil aku malaikat

Lirik Lagu 7 Rings | Ariana Grande

Lirik Lagu 7 Rings | Ariana Grande

3 comments

7 Rings - Ariana Grande

Yeah, breakfast at Tiffany's and bottles of bubbles
Yeah, sarapan di Tiffany dan botol-botol minuman
Girls with tattoos who like getting in trouble
Gadis-gadis bertato yang suka membuat masalah
Lashes and diamonds, ATM machines
Bulu mata dan berlian, mesin ATM
Buy myself all of my favorite things (Yeah)
Kubeli semua benda favoritku
Been through some bad shit, I should be a sad bitch
Pernah jalani hidup sengsara, mestinya aku jadi orang susah
Who woulda thought it'd turn me to a savage?
Siapa kan mengira aku jadi luar biasa?
Rather be tied up with calls and not strings
Bukannya terikat pada dering telepon
Write my own checks like I write what I sing, yeah (Yeah)
Malah kutulis cekku sendiri seperti kutulis lagu, yeah

My wrist, stop watchin', my neck is flossy
Pergelanganku, berhenti melihat, leherku mentereng
Make big deposits, my gloss is poppin'
Hasilkan banyak uang, kilauku bermunculan
You like my hair? Gee, thanks, just bought it
Kau suka rambutku? Terima kasih, aku  baru membelinya
I see it, I like it, I want it, I got it (Yeah)
Kulihat, kusuka, kuingin, kudapatkan

I want it, I got it, I want it, I got it
Kuinginkan, kudapatkan, kuinginkan, kudapatkan
I want it, I got it, I want it, I got it
Kuinginkan, kudapatkan, kuinginkan, kudapatkan
You like my hair? Gee, thanks, just bought it
Suka rambutku? Terima kasih, aku baru membelinya
I see it, I like it, I want it, I got it (Yep)
Kulihat, kusuka, kuingin, kudapatkan

Wearing a ring, but ain't gon' be no "Mrs."
Kupakai cincin, tapi bukannya hendak jadi Nyonya seseorang
Bought matching diamonds for six of my bitches
Kubeli berlian kembar untuk enam temanku
I'd rather spoil all my friends with my riches
Mending kumanjakan teman-temanku dengan kekayaanku
Think retail therapy my new addiction
Kupikir terapi ritel jadi kecanduan baruku
Whoever said money can't solve your problems
Jika ada yang bilang uang tak bisa selesaikan masalahmu
Must not have had enough money to solve 'em
Mereka pasti tak punya cukup uang untuk menyelesaikannya
They say, "Which one?" I say, "Nah, I want all of 'em"
Mereka bilang, "Yang mana?" Kujawab, "Semuanya"
Happiness is the same price as red-bottoms
Kebahagiaan sama harganya dengan merk red-bottoms

My smile is beamin' (Yeah), my skin is gleamin' (Is gleamin')
Senyumku berseri (Yeah), kulitku bercahaya
The way it shine, I know you've seen it (You've seen it)
Sinarnya, aku tahu kau pernah melihatnya
I bought a crib just for (Just for) the closet (Closet)
Kubeli tempat tidur untuk kujadikan kloset
Both his and hers, I want it, I got it, yeah
Semua barang-barang itu, kuinginkan, kudapatkan

I want it, I got it, I want it, I got it
Kuinginkan, kudapatkan, kuinginkan, kudapatkan
I want it, I got it, I want it, I got it
Kuinginkan, kudapatkan, kuinginkan, kudapatkan
You like my hair? Gee, thanks, just bought it
Suka rambutku? Terima kasih, aku baru membelinya
I see it, I like it, I want it, I got it (Yep)
Kulihat, kusuka, kuingin, kudapatkan

Yeah, my receipts be lookin' like phone numbers
Yeah, kwitansiku terlihat seperti nomor telepon
If it ain't money, then wrong number
Jika bukan uang, pasti nomor yang salah
Black card is my business card
Kartu hitam adalah kartu bisnisku
The way it be settin' the tone for me
Kartu itu menyetel nadaku
I don't mean to brag, but I be like, "Put it in the bag," yeah
Aku tak berniat sombong, tapi aku suka berkata, "Taruh di tas," yeah
When you see them racks, they stacked up like my ass, yeah
Saat kau lihat raknya, mereka menumpuk tinggi, yeah
Shoot, go from the store to the booth
Tembak, pergi dari toko ke booth
Make it all back in one loop, gimme the loot
Semua kembali dalam satu putaran, berikan uangnya
Never mind, I got a juice
Tak mengapa, aku punya jus
Nothing but net when we shoot
Hanya jaring saat kita menembak
Look at my neck, look at my jet
Lihat leherku, lihat jetku
Ain't got enough money to pay me respect
Tak ada cukup uang untuk membayar rasa hormatku
Ain't no budget when I'm on the set
Anggaran berapapun saat aku mau
If I like it, then that's what I get, yeah
Jika memang suka, maka itu yang kudapat, yeah

I want it, I got it, I want it, I got it
Kuinginkan, kudapatkan, kuinginkan, kudapatkan
I want it, I got it, I want it, I got it
Kuinginkan, kudapatkan, kuinginkan, kudapatkan
You like my hair? Gee, thanks, just bought it
Suka rambutku? Terima kasih, aku baru membelinya
I see it, I like it, I want it, I got it (Yep)
Kulihat, kusuka, kuingin, kudapatkan