Shivers | Ed Sheeran

Shivers | Ed Sheeran

0 comments

I took an arrow to the heart
Kuhujamkan anak panah ke hati
I never kissed a mouth that tastes like yours
Tak pernah kukecup mulut yang rasanya seperti mulutmu
Strawberries and then something more
Stroberi lalu rasa yang lain
Ooh yeah, I want it all
Ooh yeah, semuanya kumau

Lipstick on my guitar
Lipstik di gitarku
Fill up the engine, we can drive real far
Isi penuh mesinnya, kita bisa pergi jauh sekali
Go dancing underneath the stars
Berdansa di bawah bintang-bintang
Ooh yeah, I want it all
Ooh yeah, semuanya kumau

Mmm, you got me feeling like
Mmm, kau membuatku merasa

I wanna be that guy
Aku ingin jadi pria itu
I wanna kiss your eyes
Aku ingin mengecup matamu
I wanna drink that smile
Ingin kuminum senyuman itu
I wanna feel like I
Aku ingin merasa seakan
Like my soul's on fire
Seakan jiwaku membara
I wanna stay up all day and all night
Aku ingin terjaga siang malam
Yeah, you got me singing like
Yeah, kau membuatku bernyanyi

Ooh, I love it when you do it like that
Ooh, aku suka saat kau begitu
And when you're close up
Dan saat kau begitu dekat
Give me the shivers
Kau membuatku gemetar
Oh baby, you wanna dance till the sunlight cracks
Oh kasih, kuingin berdansa hingga mentari terbit
And when they say the party's over then we'll bring it right back
Dan saat mereka berkata pesta tlah usai kita akan memulainya lagi

And we'll say
Dan kita kan berkata
Ooh, I love it when you do it like that
Ooh, aku suka saat kau begitu
And when you're close up
Dan saat kau begitu dekat
Give me the shivers
Kau membuatku gemetar
Oh baby, you wanna dance till the sunlight cracks
Oh kasih, kuingin berdansa hingga mentari terbit
And when they say the party's over then we'll bring it right back
Dan saat mereka berkata pesta tlah usai kita akan memulainya lagi

Into the car
Ke dalam mobil
On the backseat in the moonlit dark
Di bangku belakang dalam gelap tersinar
Wrap me up between your legs and arms
Rengkuh aku di antara kaki dan lenganmu
Ooh, I can't get enough
Ooh, aku tak pernah merasa cukup

You know you could tear me apart
Kau tahu kau bisa menghancurkanku
Put me back together and take my heart
Menyatukanku lagi dan mengambil hatiku
I never thought that I could love this hard
Tak pernah kukira aku bisa secinta ini
Ooh, I can't get enough
Ooh, aku tak pernah merasa cukup

Mmm, you got me feeling like
Mmm, kau membuatku merasa

I wanna be that guy
Aku ingin jadi pria itu
I wanna kiss your eyes
Aku ingin mengecup matamu
I wanna drink that smile
Ingin kuminum senyuman itu
I wanna feel like I
Aku ingin merasa seakan
Like my soul's on fire
Seakan jiwaku membara
I wanna stay up all day and all night
Aku ingin terjaga siang malam
Yeah, you got me singing like
Yeah, kau membuatku bernyanyi

Ooh, I love it when you do it like that
Ooh, aku suka saat kau begitu
And when you're close up
Dan saat kau begitu dekat
Give me the shivers
Kau membuatku gemetar
Oh baby, you wanna dance till the sunlight cracks
Oh kasih, kuingin berdansa hingga mentari terbit
And when they say the party's over then we'll bring it right back
Dan saat mereka berkata pesta tlah usai kita akan memulainya lagi

And we'll say
Dan kita kan berkata
Ooh, I love it when you do it like that
Ooh, aku suka saat kau begitu
And when you're close up
Dan saat kau begitu dekat
Give me the shivers
Kau membuatku gemetar
Oh baby, you wanna dance till the sunlight cracks
Oh kasih, kuingin berdansa hingga mentari terbit
And when they say the party's over then we'll bring it right back
Dan saat mereka berkata pesta tlah usai kita akan memulainya lagi

Baby, you burn so hot
Kasih, kau membara panas sekali
You make me shiver with the fire you got
Kau membuatku gemetar dengan api yang kau punya
This thing we started, I don't want it to stop
Hal yang kita mulai ini, tak ingin aku menghentikannya
You know you make me shiver-er-er
Kau tahu kau membuatku gemetar

Baby, you burn so hot
Kasih, kau membara panas sekali
You make me shiver with the fire you got
Kau membuatku gemetar dengan api yang kau punya
This thing we started, I don't want it to stop
Hal yang kita mulai ini, tak ingin aku menghentikannya
You know you make me shiver
Kau tahu kau membuatku gemetar

Mmm, you got me feeling like
Mmm, kau membuatku merasa

Ooh, I love it when you do it like that
Ooh, aku suka saat kau begitu
And when you're close up
Dan saat kau begitu dekat
Give me the shivers
Kau membuatku gemetar
Oh baby, you wanna dance till the sunlight cracks
Oh kasih, kuingin berdansa hingga mentari terbit
And when they say the party's over then we'll bring it right back
Dan saat mereka berkata pesta tlah usai kita akan memulainya lagi

(Oh no) And we'll say
Dan kita kan berkata
Ooh, I love it when you do it like that
Ooh, aku suka saat kau begitu
And when you're close up
Dan saat kau begitu dekat
Give me the shivers
Kau membuatku gemetar
Oh baby, you wanna dance till the sunlight cracks
Oh kasih, kuingin berdansa hingga mentari terbit
And when they say the party's over then we'll bring it right back
Dan saat mereka berkata pesta tlah usai kita akan memulainya lagi

Bad Habits | Ed Sheeran

Bad Habits | Ed Sheeran

3 comments

Every time you come around, you know I can't say no
Tiap kali kau hadir, kau tahu aku tak bisa menolak
Every time the sun goes down, I let you take control
Tiap kali mentari tenggelam, kubiarkan kau memegang kendali
I can feel the paradise before my world implodes
Bisa kurasakan surga sebelum duniaku meletus
And tonight had something wonderful
Dan ada sesuatu yang istimewa malam ini

My bad habits lead to late nights ending alone
Kebiasan burukku mengantarkanku pada malam-malam larut dan berakhir sendirian
Conversations with a stranger I barely know
Obrolan dengan orang asing yang tak kukenal
Swearing this will be the last, but it probably won't
Bersumpah ini kan jadi yang terakhir, tapi takkan terjadi
I've got nothing left to lose, or use, or do
Tak ada yang bisa hilang, atau kugunakan, atau kulakukan
My bad habits lead to wide eyes stare into space
Kebiasaan burukku mengantarkanku pada tatapan lebar ke angkasa
And I know I lose control of the things that I say
Dan aku tahu tak bisa mengendalikan ucapanku
I was looking for a way out, now I can't escape
Dulu aku berusaha mencari jalan keluar, kini aku tak bisa pergi
Nothing happens after two
Takkan ada yang terjadi setelah pukul dua
It's true, it's true
Sungguh, sungguh
My bad habits lead to you
Kebiasaan burukku mengantarkanku padamu

My bad habits lead to you
Kebiasaan burukku mengantarkanku padamu
My bad habits lead to you
Kebiasaan burukku mengantarkanku padamu

Every pure intention ends when the good times start
Setiap niat tulus berakhir ketika waktu bersenang-senang dimulai
Falling over everything to reach the first time's spark
Terjatuh pada apapun untuk mencapai percikan pertama
It started under neon lights and then it all got dark
Dimulai di bawah lampu neon lalu gelap gulita
I only know how to go too far
Aku cuma tahu caranya pergi terlalu jauh

My bad habits lead to late nights ending alone
Kebiasan burukku mengantarkanku pada malam-malam larut dan berakhir sendirian
Conversations with a stranger I barely know
Obrolan dengan orang asing yang tak kukenal
Swearing this will be the last, but it probably won't
Bersumpah ini kan jadi yang terakhir, tapi takkan terjadi
I've got nothing left to lose, or use, or do
Tak ada yang bisa hilang, atau kugunakan, atau kulakukan
My bad habits lead to wide eyes stare into space
Kebiasaan burukku mengantarkanku pada tatapan lebar ke angkasa
And I know I lose control of the things that I say
Dan aku tahu tak bisa mengendalikan ucapanku
I was looking for a way out, now I can't escape
Dulu aku berusaha mencari jalan keluar, kini aku tak bisa pergi
Nothing happens after two
Takkan ada yang terjadi setelah pukul dua
It's true, it's true
Sungguh, sungguh
My bad habits lead to you
Kebiasaan burukku mengantarkanku padamu

We took the long way 'round
Kita memilih jalan memutar
And burned 'til the fun ran out, now
Dan terbakar hingga kesenangan berakhir

My bad habits lead to late nights ending alone
Kebiasan burukku mengantarkanku pada malam-malam larut dan berakhir sendirian
Conversations with a stranger I barely know
Obrolan dengan orang asing yang tak kukenal
Swearing this will be the last, but it probably won't
Bersumpah ini kan jadi yang terakhir, tapi takkan terjadi
I've got nothing left to lose, or use, or do
Tak ada yang bisa hilang, atau kugunakan, atau kulakukan
My bad habits lead to wide eyes stare into space
Kebiasaan burukku mengantarkanku pada tatapan lebar ke angkasa
And I know I lose control of the things that I say
Dan aku tahu tak bisa mengendalikan ucapanku
I was looking for a way out, now I can't escape
Dulu aku berusaha mencari jalan keluar, kini aku tak bisa pergi
Nothing happens after two
Takkan ada yang terjadi setelah pukul dua
It's true, it's true
Sungguh, sungguh
My bad habits lead to you
Kebiasaan burukku mengantarkanku padamu

My bad habits lead to you
Kebiasaan burukku mengantarkanku padamu
My bad habits lead to you
Kebiasaan burukku mengantarkanku padamu

Afterglow | Ed Sheeran

Afterglow | Ed Sheeran

1 comments

(One, two)
(Satu, dua)

Stop the clocks, it's amazing
Hentikanlah waktu, sungguh mengagumkan
You should see the way the light dances off your head
Kau harus melihat cahaya menari-nari dari kepalamu
A million colours of hazel, golden and red
Jutaan warna kecoklatan, keemasan, dan merah
Saturday morning is fading
Sabtu pagi beranjak pergi
The sun's reflected by the coffee in your hand
Mentari terpantul kopi di tanganmu
My eyes are caught in your gaze all over again
Mataku tersangkut di tatapanmu lagi

We were love drunk, waiting on a miracle
Kita dimabuk cinta, menunggu keajaiban
Trying to find ourselves in the winter snow
Berusaha dapati diri kita di salju musim dingin
So alone in love like the world had disappeared
Jatuh cinta tiada tara seolah dunia menghilang
Oh, I won't be silent and I won't let go
Oh, aku takkan diam dan takkan kulepaskan
I will hold on tighter 'til the afterglow
Aku kan mendekapmu lebih erat hingga tiba lembayung senja
And we'll burn so bright 'til the darkness softly clears
Dan kita kan menyala sangat terang hingga kegelapan pelan-pelan menghilang

Oh, I will hold on to the afterglow
Oh, aku kan mendekapmu hingga tiba lembayung senja
Oh, I will hold on to the afterglow
Oh, aku kan mendekapmu hingga tiba lembayung senja

The weather outside's changing
Cuaca di luar sana berubah
The leaves are buried under six inches of white
Dedaunan terkubur oleh salju
The radio is playing, Iron & Wine
Di radio terdengar, Iron & Wine
This is a new dimension
Ini dimensi baru
This is a level where we're losing track of time
Ini adalah tingkatan di mana kita lupa waktu
I'm holding nothing against it, except you and I
Tiada yang kuandalkan, hanya kau dan aku

We were love drunk, waiting on a miracle
Kita dimabuk cinta, menunggu keajaiban
Trying to find ourselves in the winter snow
Berusaha dapati diri kita di salju musim dingin
So alone in love like the world had disappeared
Jatuh cinta tiada tara seolah dunia menghilang
Oh, I won't be silent and I won't let go
Oh, aku takkan diam dan takkan kulepaskan
I will hold on tighter 'til the afterglow
Aku kan mendekapmu lebih erat hingga tiba lembayung senja
And we'll burn so bright 'til the darkness softly clears
Dan kita kan menyala sangat terang hingga kegelapan pelan-pelan menghilang

Oh, I will hold on to the afterglow
Oh, aku kan mendekapmu hingga tiba lembayung senja
Oh, I will hold on to the afterglow
Oh, aku kan mendekapmu hingga tiba lembayung senja
Oh, I will hold on to the afterglow
Oh, aku kan mendekapmu hingga tiba lembayung senja

Supermarket Flowers | Ed Sheeran

Supermarket Flowers | Ed Sheeran

3 comments

Terjemahan Lirik Lagu Supermarket Flowers - Ed Sheeran

I took the supermarket flowers from the windowsill
Kuambil bunga-bunga supermarket dari ambang jendela
I threw the day-old tea from the cup
Kubuang teh hari ini dari cangkirnya
Packed up the photo album Matthew had made
Kukemasi album foto yang sudah dibuat Matthew
Memories of a life that's been loved
Kenangan tentang hidup yang dicintai

Took the "Get Well Soon" cards and stuffed animals
Kuambil kartu ucapan "cepat sembuh" dan kujejali boneka binatang
Poured the old ginger beer down the sink
Tuangkan bir jahe basi ke wastafel
Dad always told me, "Don't you cry when you're down."
Ayah selalu bilang, "Jangan menangis saat kau bersedih."
But, mum, there's a tear every time that I blink
Tapi, Ibu, ada air mata tiap kali kuberkedip

Oh, I'm in pieces. It's tearing me up but I know
Oh, aku berkeping, ini menghancurkanku tapi kutahu
A heart that's broke is a heart that's been loved
Hati yang hancur adalah hati yang telah dicintai

So, I'll sing Hallelujah,
Maka, kan kunyanyikan Halleluyah
You were an angel in the shape of my mum
Kau adalah bidadari dalam bentuk ibuku
When I fell down you'd be there holding me up
Saat aku jatuh, kau selalu membangkitkanku
Spread your wings as you go
Bentangkan sayapmu saat kau pergi
And when God takes you back
Dan saat Tuhan memanggilmu kembali
He'll say, "Hallelujah, you're home."
Dia akan berkata, "Hallelujah, kau pulang."

I fluffed the pillows, made the beds, stacked the chairs up
Kutepuk-tepuk bantal, rapikan tempat tidur, kutumpuk kursi-kursi
Folded your nightgowns neatly in a case
Kulipat baju tidurmu dengan rapi di koper
John said he'd drive, then put his hand on my cheek
John bilang dia akan mengemudi, lalu dia pegangi pipiku
And wiped a tear from the side of my face
Dan menyeka air mata dari wajahku

And I hope that I see the world as you did 'cause I know
Dan kuharap aku melihat dunia sebagaimana kau melihatnya karena kutahu
A life with love is a life that's been lived
Hidup dengan cinta adalah hidup yang sebenarnya

So, I'll sing Hallelujah,
Maka, kan kunyanyikan Halleluyah
You were an angel in the shape of my mum
Kau adalah bidadari dalam bentuk ibuku
When I fell down you'd be there holding me up
Saat aku jatuh, kau selalu membangkitkanku
Spread your wings as you go
Bentangkan sayapmu saat kau pergi
And when God takes you back
Dan saat Tuhan memanggilmu kembali
He'll say, "Hallelujah, you're home."
Dia akan berkata, "Hallelujah, kau pulang."

Hallelujah,
You were an angel in the shape of my mum
Kau adalah bidadari dalam bentuk ibuku
You got to see the person that I have become
Kau harus melihat seperti apa aku sekarang
Spread your wing
Bentangkan sayapmu
And I know that when God took you back he said Hallelujah
Dan aku tahu bahwa saat Tuhan memanggilmu kembali dia berucap Hallelujah
You're home
Kau pulang

Happier | Ed Sheeran

Happier | Ed Sheeran

33 comments

Terjemahan Lirik Lagu Happier - Ed Sheeran

Walking down 29th and park
Susuri jalan 29 dan taman
I saw you in another's arms
Kulihat kau bergandengan dengan seorang pria
Only a month we've been apart
Sebulan setelah kita pisah
You look happier
Kau terlihat lebih bahagia

Saw you walk inside a bar
Kulihat kau berjalan di dalam sebuah bar
He said something to make you laugh
Dia mengatakan sesuatu yang membuatmu tertawa
I saw that both your smiles were twice as wide as ours
Kulihat senyuman kalian berdua lebih lebar dari senyuman kita
Yeah you look happier, you do
Yeah, kau terlihat lebih bahagia, sungguh

Ain't nobody hurt you like I hurt you
Tak ada yang menyakitmu sepertiku
But ain't nobody love you like I do
Tapi tak ada yang mencintaimu sepertiku
Promise that I will not take it personal baby
Kuberjanji, takkan kumasukkan ini dalam hati
If you're moving on with someone new
Jika kau lanjutkan hidup dengan pacar baru

Cause baby you look happier, you do
Karena kasih, kau terlihat lebih bahagia, sungguh
My friends told me one day I'll feel it too
Teman-temanku bilang suatu hari aku juga akan begitu
And until then I'll smile to hide the truth
Dan hingga saat itu tiba, aku kan tersenyum tuk sembunyikan yang sebenarnya
But I know I was happier with you
Tapi aku tahu dulu aku lebih bahagia saat bersamamu

Sat in the corner of the room
Duduk di sudut kamar
Everything's reminding me of you
Segalanya mengingatkanku padamu
Nursing an empty bottle and telling myself you're happier
Pegangi botol kosong dan kuberitahu diri sendiri, kau lebih bahagia
Aren't you?
Iya kan?

Ain't nobody hurt you like I hurt you
Tak ada yang menyakitimu sepertiku
But ain't nobody need you like I do
Tapi tak ada yang membutuhkanmu sepertiku
I know that there's others that deserve you
Aku tahu ada orang lain yang lebih cocok untukmu
But my darling I am still in love with you
Tapi kasih, aku masih cinta padamu

But I guess you look happier, you do
Tapi kurasa kau terlihat lebih bahagia, sungguh
My friends told me one day I'll feel it too
Teman-teman bilang suatu hari aku juga akan begitu
I could try to smile to hide the truth
Aku bisa berusaha tersenyum tuk sembunyikan yang sebenarnya
But I know I was happier with you
Tapi aku tahu dulu aku lebih bahagia bersamamu

Baby you look happier, you do
Kasih, kau terlihat lebih bahagia, sungguh
I knew one day you'd fall for someone new
Aku tahu suatu hari kau akan jatuh cinta pada pacar baru
But if he breaks your heart like lovers do
Tapi jika dia hancurkan hatimu seperti layaknya seorang kekasih
Just know that I'll be waiting here for you
Ketahuilah, aku akan menunggumu di sini